rdfs:comment
| - Drsnokřídlec lipový (Biston strataria) je velký a poměrně hojný noční motýl z čeledi píďalkovitých, který se vyskytuje i v České republice. (cs)
- Der Pappel-Dickleibspanner (Biston strataria) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Die Art wird auch als Pappelspanner bezeichnet. (de)
- Is feithid í an scothóg dharach. Ball d'fhine na Geometridae atá ann. (ga)
- Biston strataria, la Marbrée, la Phalène marbrée ou le Biston marbré, est un lépidoptère (papillon) de la famille des Geometridae, de la sous-famille des Ennominae. (fr)
- De vroege spanner (Biston strataria) is een nachtvlinder uit de familie Geometridae, de spanners. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 17 en 27 millimeter. Hij overwintert als pop. (nl)
- Biston strataria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae. A autoridade científica da espécie é , tendo sido descrita no ano de 1767. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Brunaktig vintermätare (Biston strataria) är en fjärilsart som beskrevs av Hüfnagel 1767. Brunaktig vintermätare ingår i släktet Biston och familjen mätare. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Biston strataria, the oak beauty, is a moth of the family Geometridae. It is native to Europe, the Balkan countries and the Black Sea region as far as Asia Minor and the Caucasus. The species was first described by Johann Siegfried Hufnagel in 1767. B. strataria is found in a variety of habitats, but is mostly found in woodlands where it rests on the bark of trees, camouflaged by its mottled black and grey wings. The male has feather-like antennae while those of the female are more thread-like. The moth has a wingspan of 40 to 56 mm (1.6 to 2.2 in). (en)
|