| rdfs:comment
| - Colobus (česky gueréza, toto jméno je ale používáno pro více rodů) je rod opic z čeledi kočkodanovití (Cercopithecidae) a podčeledi hulmani (Colobinae). (cs)
- Die Schwarz-weißen Stummelaffen (Colobus) sind eine Primatengattung aus der Gruppe der Stummelaffen innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Der wissenschaftliche Name Colobus entstammt dem Griechischen (kolobos = „der Verstümmelte“). (de)
- Black-and-white colobuses (or colobi) are Old World monkeys of the genus Colobus, native to Africa. They are closely related to the red colobus monkeys of genus Piliocolobus. There are five species of this monkey, and at least eight subspecies. They are generally found in high-density forests where they forage on leaves, flowers and fruit. Social groups of colobus are diverse, varying from group to group. Resident-egalitarian and allomothering relationships have been observed among the female population. Complex behaviours have also been observed in this species, including greeting rituals and varying group sleeping patterns. Colobi play a significant role in seed dispersal. (en)
- Colobus Cercopithecidae familiako primateak dira, Afrikan bizi direnak. Oso gertukoak diran euren taxoi ahizpa den Piliocolobusekin. Izena grezieratik datorkie κολοβός kolobós ("elbarritu") eta erpurua oso txikia dutelako eman zitzaien izena. (eu)
- Los colobos (género Colobus) son un género de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae que está integrado por varias especies de monos africanos. (es)
- Colobus (du grec kolobos (κολοβος) qui signifie « mutilé ») constitue un genre de mammifères primates de la sous-famille des Colobinae. La classification scientifique de ces singes d'Afrique est encore en évolution. En français on les appelle, entre autres, colobes noir et blancs ou guérézas. Ils se distinguent par l'absence de pouce[réf. nécessaire]. (fr)
- Moncaí ón Seandomhan atá dúchasach don Afraic thrópaiceach. Caol le heireaball fada, gan aon ordóga. 3 ghrúpa: an moncaí colabach dubh is bán (le fionnadh an-fhada síoda), an moncaí colabach rua, agus an moncaí colabach ológach. Áitríonn sé foraoisí, agus itheann duilleoga. (ga)
- Colobus Illiger, 1811 è un genere di scimmie del vecchio mondo della famiglia Cercopithecidae, sottofamiglia Colobinae. (it)
- Colobus é um gênero de macaco da família Cercopithecidae. (pt)
- De zwart-witte franjeapen (Colobus) vormen een geslacht van zoogdieren uit de familie van de Cercopithecidae (Apen van de Oude Wereld). Dit geslacht omvat vijf soorten. (nl)
- Colobus är ett släkte primater som tillhör familjen markattartade apor. Vanligen räknas 5 arter till släktet. Svenska trivialnamn som förekommer är guerezor, guerezaapor, colobusapor och sidenapor men de används även för arter som tillhör de andra två släktena i tribus Colobini. (sv)
- Gereza (Colobus) – rodzaj ssaka naczelnego z podrodziny gerez (Colobinae) w rodzinie koczkodanowatych (Cercopithecidae). (pl)
- Колобусы, или гверецы, или толстотелые обезьяны (лат. Colobus) — род обезьян подсемейства тонкотелых обезьян. Наиболее известны собственно гвереца (или горная гвереца) и королевский колобус. (ru)
- Колобус (Colobus) — рід приматів фауни Старого Світу з родини Мавпові (Cercopithecidae). Рід включає 5 види, які живуть в багатьох частинах Африки. (uk)
- 疣猴屬（學名：Colobus），靈長目、猴科的一屬，包括五种：
* Colobus satanas
* Colobus angolensis
* Colobus polykomos
* Colobus vellerosus
* 東黑白疣猴 Colobus guereza (zh)
- الكولبس أو الكولُبُسات البيضاء والسوداء (الاسم العلمي: Colobus) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة سعادين العالم القديم من رتبة الرئيسيات. موطنها الأصلي أفريقيا. تألف العيش في الأحراج وخاصة تلك القريبة من الأنهار، ويوجد بكثرة في الكاميرون وغينيا الاستوائية والغابون وهو يعيش على الأشجار ولا ينزل إلى الأرض إلا للحصول على الأملاح والنباتات المائية من المستنقعات، وهو ينتقل على قمم الأشجار بقفزات مذهلة للغاية، ويساعده لون معطفه الأسود والأبيض على الاختفاء بين أوراق الأشجار وبإمكانه أيضاً أن يبقى صامتاً لساعات عند شعوره بالخطر وهو عاشب يقتات بالأوراق والثمار.إن هذا القرد يشكل مجموعة تتألف من سبعة قرود، يقودها الذكر الكبير في المجموعة، ويصل الذكر إلى تمام نضجه الجنسي في السنة الرابعة من عمره، والانثى في السنة السادسة، وليس للتكاثر نمط معين وللأنثى مهد واحد كل سنتين. لهذا الحيوان جسم كبير ومعطفه الأسو (ar)
- Colobus és un gènere de micos del Nou Món originaris d'Àfrica. Són parents propers dels colobins del gènere Procolobus. El nom del gènere deriva de l'ètim grec κολοβός kolobós ("mutilat") i fa referència al fet que aquests micos tenen un monyó al lloc del polze. (ca)
- Blank-nigraj stumposimioj (Colobus) estas genro de la cerkopitekedoj (Cercopithecidae), kies specioj havas longan voston, ne havas dikfingron aŭ nur stumpon anstataŭ plena fingro. Ili vivas en Afriko en arbaroj, grupe, agadas dumtage, saltegas de unu arbo al la alia. Ili stomako modifiĝis al la plantovorado kaj iĝis kunmetita stomako. La blank-nigraj stumposimioj havas 4 speciojn. Ili estas sveltaj simioj, kun longa, silka, bunta felo. Ilia pelto estas ŝatata inter la indiĝenoj kaj antaŭe ĉe eŭropanoj tiel oni masakris ilin grandkvante. (eo)
- 콜로부스 또는 콜로부스원숭이, 흑백콜로부스는 콜로부스속(Colobus)에 속하는 구세계원숭이의 총칭으로 붉은콜로부스속(Piliocolobus) 원숭이들과 근연 관계에 있다. 콜로부스(colobus)라는 단어는 그리스어 ekolobóse("짧게 깎다")에서 유래하였으며, 그 이유는 그 엄지 손가락이 뭉툭하기 때문이다. 이들 원숭이 모두 5종이 있으며, 적어도 8종의 아종이 있다. (ko)
|
_with_juvenile.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)