| rdfs:comment
| - إلستر الأسود (بالألمانية: Schwarze Elster) (بالإنجليزية: Black Elster) هو نهر طوله 179 كم يجري في المناطق الشرقية من ألمانيا وذلك في ولايات ساكسونيا وبراندنبورغ وساكسونيا-أنهالت. ينبع نهر إلستر الأسود من منطقة لوساتيا العليا ويصب في نهر الإلبه، وهو بذلك يعد رافداً يمينياً للنهر الأخير. يمر نهر إلستر الأسود بعدة مدن منها كامينز وهويرسفيردا وزنفتنبيرغ ولاوخهامر وإلسترفيردا وباد ليبنفيردا وهرتسبرغ (إلستر) ويسن (إلستر). (ar)
- L'Schwarze Elster (en alt sòrab Čorny Halštrow) és un afluent de l'Elba a Alemanya que neix a , un nucli del municipi d'Elstra a l'estat de Saxònia i que desemboca a l'Elba a (Saxònia-Anhalt). El nom prové de l'arrel indogermànic «el» o «al» que significa fluir i el sufix germànic «str» per a riu, igual com per al riu Alster.
* El riu canalitzat a Bad Liebenwerda a l'hivern 2010
* Mapa de la regulació de l'Elster Negre entre , i Haida de l'any 1850
* Resclosa a Bad Liebenwerda (ca)
- Černý Halštrov (německy Schwarze Elster, hornolužickosrbsky Čorny Halštrow, dolnolužickosrbsky Carny Halšter) je řeka v Německu. Je to pravostranný přítok Labe, který protéká spolkovými zeměmi Sasko, Braniborsko a Sasko-Anhaltsko. Délka řeky je 178,6 km. Plocha povodí 5541,4 km² byla zvětšena přeložením ústí říčky , která původně ústila do Labe, na současných 5704,9 km². (cs)
- La rivero Nigra Elster (germane Schwarze Elster, suprasorabe Čorny Halštrow) estas rivero en Germanio. Ĝi longas 188 kilometrojn kaj en listo de riveroj en Germanio ordigita laŭ longeco havas la 32-an lokon. Inter alie ĝi pasas tra la urboj Hoyerswerda kaj Senftenberg. (eo)
- The Black Elster or Schwarze Elster (pronounced [ˌʃvaʁtsə ˈʔɛlstɐ]) is a 179-kilometre (111 mi) long river in eastern Germany, in the states Saxony, Brandenburg and Saxony-Anhalt, right tributary of the Elbe. Its source is in the Upper Lusatia region, near Elstra. The Black Elster flows through the cities Kamenz, Hoyerswerda, Senftenberg, Lauchhammer, Elsterwerda, Bad Liebenwerda, Herzberg and Jessen. It flows into the river Elbe at Elster (Elbe), upstream from Wittenberg. (en)
- El Elster Negro (del alemán: Schwarze Elster) es un río de Alemania, uno de los principales afluentes del Elba. Tiene una longitud de 179 km y drena una cuenca de 5541,4 km². El río nace en el (Oberlausitz) a casi 1,5 km al sur de Elstra y recorre los estados federados de Sajonia, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. (es)
- L'Elster Noire, en allemand Schwarze Elster, est une rivière d'Allemagne orientale, longue de 179 km et un affluent de l'Elbe. (fr)
- LꞌElster Nera (Die Schwarze Elster) è un fiume tedesco che scorre nei Land della Sassonia, del Brandeburgo e della Sassonia-Anhalt. È un affluente alla riva destra dellꞌElba, nella quale sfocia dopo un percorso di 179 chilometri presso Elster. (it)
- De Schwarze Elster is een rivier in Duitsland die uitmondt in de Elbe. De rivier ontspringt in Opper-Lausitz op de oostelijke flank van de Kuppe en loopt in noordelijke richting. (nl)
- Czarna Elstera (niem. Schwarze Elster, dolnołuż. Carny Halšter, górnołuż. Čorny Halštrow, czes. Černý Halštrov) – rzeka we wschodnich Niemczech, prawy dopływ Łaby o długości 188 km. Rzeka wypływa ze źródeł na Pogórzu Zachodniosudeckim, między miejscowościami Elstra i Bischofswerda, na wschód od Drezna, płynie przez Niziny Sasko-Łużyckie, a do Łaby uchodzi koło miejscowości Elstra, na wschód od Wittenbergi. Ważniejsze miejscowości nad Czarną Elsterą: Kamenz, Hoyerswerda, Senftenberg, Lauchhammer, Elsterwerda, Bad Liebenwerda, Falkenberg/Elster, Jessen. (pl)
- O Elster Negro (em alemão: Schwarze Elster) é um rio da Alemanha, de 179 km de comprimento, e afluente do rio Elba. Percorre diversos estados federais: Saxónia, Brandemburgo e Saxónia-Anhalt. Nasce em (Oberlausitz) a cerca de 1,5 km a sul de Elstra. (pt)
- 施瓦策埃尔斯特河（德语：Schwarze Elster），又译黑埃尔斯特河，是德國的河流，位於東國東部，流經薩克森自由州、勃蘭登堡州和薩克森-安哈爾特州，屬於易北河的右支流，河道全長179公里，流域面積5,541平方公里，發源自埃爾斯特拉附近，流經卡門茨、霍耶斯韋達、森夫滕貝格、劳赫哈默、埃尔斯特韦达。 (zh)
- Die Schwarze Elster (obersorbisch Čorny Halštrow) ist ein 179 Kilometer langer, rechter Nebenfluss der Elbe in den deutschen Bundesländern Sachsen, Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Der ursprünglich stark mäandrierende Verlauf des im Westlausitzer Bergland entspringenden und bei Elster (Elbe) mündenden Flusses wurde ab der Mitte des 19. Jahrhunderts durch Regulierungs- und Begradigungsmaßnahmen stark verändert, zahlreiche Seitenarme wurden abgetrennt. (de)
- Schwarze Elster är en 179 km lång flod i Tyskland som utgör en högerbiflod till Elbe. Floden har sin källa i kommunen Elstra i Oberlausitz och rinner genom förbundsländerna Sachsen, Brandenburg och Sachsen-Anhalt till sitt sammanflöde med Elbe vid Zahna-Elster öster om Wittenberg. De största städerna vid floden är Hoyerswerda och Senftenberg. Vid Schwarze Elster ligger även de mindre städerna Elstra, Kamenz, Wittichenau, Ruhland, Elsterwerda, Bad Liebenwerda, Herzberg och Jessen. (sv)
- Шварце-Эльстер (нем. Schwarze Elster — Чёрный Эльстер; в.-луж. Čorny Halštrow; н.-луж. Carny Halšter) — река в Германии, протекает по землям Саксония, Саксония-Анхальт и Бранденбургу. Правый приток Эльбы. (ru)
- Шва́рце-Е́льстер (нім. Schwarze Elster) — Чорний Ельстер) — річка у Німеччина, протікає по землі Саксонія та Саксонія-Ангальт. Бере початок на південь від Білого Ельстера біля «каменя Сибілли» у Верхній Лужиці у Саксонії; тримається спочатку північного напрямку, повертає потім на захід, потім на північний захід. Протікає по долині, переважно піщаній, розбиваючись часто на рукави. Похил незначний. Ширина при впадінні в Ельбу, між містами Торгау та Віттенберг — 38 м. Притоки — Пульсніц та Редер. Біля міста у Саксонії з'єднана з Ельбою каналом у 15,5 км завдовжки. Річкова система річки — Ельба. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)