rdfs:comment
| - El martinet negre (Egretta ardesiaca) és una espècie d'ocell de la família dels ardèids (Ardeidae) que habita aiguamolls, llacs i manglars de la zona afrotròpica, des de Senegal fins Benin, des de Mali, seguint el curs del Riu Níger, a través del sud de Níger i nord de Nigèria fins al Llac Txad, i a l'Àfrica Oriental i Meridional, des del sud de Sudan i Etiòpia fins al sud d'Angola i nord de Namíbia, nord de Botswana i nord-est de Sud-àfrica. També a Madagascar. (ca)
- Volavka černá (Egretta ardesiaca) je vodní pták z čeledi volavkovití (Ardeidaee), který se vyskytuje v Africe na jih od Sahary a na Madagaskaru. Jejím přirozeným prostředím jsou vnitrozemské vody, mangrovové porosty a mořská pobřeží. (cs)
- La Nigra egreto (Egretta ardesiaca) konata ankaŭ kiel Nigra ardeo aŭ Nigra egretardeo, estas ardeo de Afriko. (eo)
- The black heron (Egretta ardesiaca), also known as the black egret, is an African heron. It is well known for its habit of using its wings to form a canopy when fishing. (en)
- Der Glockenreiher (Egretta ardesiaca) ist eine Art aus der Familie der Reiher. Er kommt ausschließlich in Afrika vor. Während der Nahrungssuche breitet er die Schwingen schirmartig aus (Flügelmanteln), was zu dem deutschen Namen Glockenreiher geführt hat. (de)
- Egretta ardesiaca generoko animalia da. Hegaztien barruko Ardeidae familian sailkatua dago. (eu)
- La garceta negra o garceta azabache (Egretta ardesiaca) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae. (es)
- Egretta ardesiaca Aigrette ardoisée Egretta ardesiaca. Espèce Egretta ardesiacaWagler, 1827 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Aigrette ardoisée (Egretta ardesiaca) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Ardeidae. (fr)
- クロコサギ(黒小鷺、Egretta ardesiaca)は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類。別名クロミノサギ(黒箕鷺)。 (ja)
- De zwarte reiger (Egretta ardesiaca) is een vogel uit de familie der reigers (Ardeidae). (nl)
- L'airone nero (Egretta ardesiaca (Wagler, 1827)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi diffuso in Africa. (it)
- Czapla czarna (Egretta ardesiaca) – gatunek ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae), występującego we wschodniej, równikowej i południowej Afryce oraz na Madagaskarze. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Svarthäger (Egretta ardesiaca) är en afrikansk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. Fågeln är känd för sitt unika sätt att födosöka. Den förekommer i Afrika söder om Sahara samt på Madagaskar, men har tillfälligt påträffats några enstaka gånger i södra Europa. Beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Чёрная цапля (лат. Egretta ardesiaca) — вид аистообразных птиц из семейства цаплевых. Распространён в Чёрной Африке кроме Впадины Конго и района вокруг пустыни Калахари, а также на Мадагаскаре, на высоте 0—1500 метров над уровнем моря. Населяют круглогодичные или сезонные мелководные водоёмы, на которых питаются рыбой, иногда ракообразными и водными насекомыми, применяя необычный способ их приманивания (см. подраздел «Питание»). (ru)
- Чепура чорна (Egretta ardesiaca) — вид птахів родини чаплевих (Ardeidae). (uk)
- Ο Μαυροτσικνιάς (Egretta ardesiaca) είναι ένα αφρικανικό είδος ερωδιού. Είναι ένας μεσαίου μεγέθους (42 με 26 εκατοστά ύψος) ερωδιός με μαύρο φτέρωμα και κίτρινα πόδια. Η κατανομή του είδους είναι νοτίως της Σαχάρας και ζει σε ρηχά ανοικτά νερά, κυρίως σε λίμνες με γλυκό νερό. Επίσης μπορεί να βρεθεί σε βάλτους, όχθες ποταμών και σπανιότερα σε πλημμυρισμένα λιβάδια. Η περιοχή αναπαραγωγής του είναι ανάμεσα στην Σενεγάλη και το Σουδάν. Ζει κυρίως στο ανατολικό τμήμα της Αφρικανικής ηπείρου. Επίσης έχει παρατηρηθεί μία φορά και στην Ελλάδα και πιο συγκεκριμένα κοντά στο Μεσολόγγι το 2012. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που το είδος παρατηρήθηκε στην ηπειρωτική Ευρώπη. Δεν πρέπει να συγχέεται με ένα άλλο πουλί της οικογένειας των ερωδιίδων που ονομάζεται επίσης μαυροτσικνιάς (Egretta gularis). (el)
|