rdfs:comment
| - Blarney (en gaèlic irlandès an Bhlarna que vol dir "el petit camp") és una vila al comtat de Cork, a la província de Munster. Es troba a la regió de Cork Metropolità, a 8 kilòmetres al nord-oest de Cork. És famós pel castell de Blarney, llar de la llegendària pedra de Blarney. (ca)
- Blarney (Irish: an Bhlarna, meaning 'the little field') is a suburban town within the administrative area of Cork City in Ireland. It is located approximately 8 kilometres (5 mi) north-west of the city centre. It is the site of Blarney Castle, home of the legendary Blarney Stone. Blarney is part of the Dáil constituency of Cork North-Central. It is surrounded by the suburban villages of Tower, Cloghroe and Kerry Pike, all on the outskirts of Cork City. (en)
- Blarney (irlanderaz an Bhlarna, Larrea esan nahi du) Irlandako hego-mendebaldeko Cork konderriaren hegoaldean dagoen udalerri txiki bat da. Cork udalerritik 8 kilometro ipar-mendebaldera dago. Bertan, izen berdineko Blarney gaztelua eta Blarney harri ospetsuak daude. (eu)
- Blarney (irlandais: An Bhlarna) est un village dans le sud de l'Irlande, se trouvant à 8 km au nord-ouest de Cork. C'est aussi le site du château de Blarney. La ville de Blarney compte 2 539 habitants. (fr)
- Blarney ("prado pequeño") es un poblado en el condado de Cork, Irlanda. Se encuentra a 8 km al noroeste de Cork y es conocido por alojar al Castillo de Blarney, donde se encuentra la legendaria piedra de la elocuencia o piedra de Blarney. (es)
- Is bailecheantar é An Bhlarna de limistéar riaracháin chathair Chorcaí ó mhéadaíodh teorainn na cathrach i samhradh 2019. Tá An Bhlarna seacht gciliméadar go leith siar ó thuaidh ó lár na cathrach, agus tá cáil uirthi mar shuíomh Chaisleán na Blarnan ina bhfuil cloch chlúiteach ar a dtugtar Cloch na Blarnan. (ga)
- 블라니(영어: Blarney, 아일랜드어: an Bhlarna)는 아일랜드 코크주의 도시이다. 블라니 성의 소재지로 유명하다. (ko)
- Blarney (Iers: An Bhlarna) is een kleine stad in het graafschap Cork, gelegen op zo'n 11 kilometer ten noordwesten van de stad Cork in Ierland. De bekendste toeristische attractie van Blarney is het kasteel waarin zich de legendarische "Blarney Stone" bevindt. (nl)
- Blarney (An Bhlárna in irlandese) è un villaggio dell'Irlanda meridionale, 8 km a nord-ovest di Cork. Situato, pertanto, nella contea di Cork, è ben conosciuto per essere il sito dell'omonimo castello, che contiene anche la leggendaria Blarney Stone ("Pietra di Blarney" o "Pietra dell'Eloquenza"). (it)
- Blarney (iriska: An Bhlarna) är en ort i grevskapet Cork på Irland. Den är belägen cirka 8 kilometer nordväst om centrala Cork. Tätorten (settlement) Blarney hade 2 539 invånare vid folkräkningen 2016. Blarney är platsen för , där den legendariska Blarney Stone finns. (sv)
- Blarney (irl. An Bhlarna) – niewielkie irlandzkie miasto w hrabstwie Cork, oddalone 8 km na północny zachód od Cork. Znany ośrodek turystyczny, głównie za sprawą znajdującego się tam średniowiecznego zamku, a także XIX-wiecznej rezydencji w stylu szkockiej magnaterii i ogrodów. Według legendy ucałowanie kamienia z Blarney umieszczonego na blankach zamku zapewnia dar elokwencji. Blarney jest również lokalnym ośrodkiem przemysłu włókienniczego i produkcji wełny). W mieście produkowany jest ser Blarney. (pl)
- Бларни (англ. Blarney; ирл. An Bhlárna) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Главная достопримечательность деревни — замок Бларни, в котором находится знаменитый Камень Красноречия. (ru)
|