rdfs:comment
| - Čechy na olympijských hrách 1908 v Londýně reprezentovalo 19 mužů v 5 sportech. Byly to druhé olympijské hry, kterých se Čechy (České království v rámci Rakouska-Uherska) účastnily. (cs)
- Bohemia competed at the 1908 Summer Olympics in London, England as an independent team, though it was part of Austria-Hungary at the time. (en)
- Böhmen nahm an den Olympischen Sommerspielen 1908 in London, Großbritannien, mit 19 Sportlern teil. Dabei konnten die Athleten zwei Bronzemedaillen gewinnen. (de)
- Bohemia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 por un total de 19 deportistas que compitieron en 5 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . (es)
- 1908年ロンドンオリンピックのボヘミア選手団(1908ねんロンドンオリンピックのボヘミアせんしゅだん)は、1908年4月27日から10月31日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1908年ロンドンオリンピックのボヘミア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Bohemen nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1908 in Londen, Engeland. (nl)
- 1908년 하계 올림픽 보헤미아 선수단은 영국 런던에서 개최된 1908년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 보헤미아 선수단이다. 5개 종목과 15개 세부 종목에서 선수 17명이 참가하였다. (ko)
- La Boemia partecipò alle IV Olimpiadi, svoltesi a Londra dal 25 agosto all'11 settembre 1908, con una delegazione di 19 atleti impegnati in cinque discipline. (it)
- Böhmen deltog med 19 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1908 i London. Totalt vann de två bronsmedaljer. (sv)
- Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 w Londynie Królestwo Czech wysłało niezależną, liczącą dziewiętnastu sportowców reprezentację (wyłącznie mężczyźni), choć wówczas była częścią Austro-Węgier. Były to drugie igrzyska z udziałem sportowców z Czech. Wówczas reprezentacja zadebiutowała w szermierce i zapasach. Poza tym czescy zawodnicy wystartowali jeszcze w gimnastyce, lekkoatletyce i tenisie. Najmłodszym zawodnikiem był tenisista Bohuslav Hykš (19 lat 60 dni), zaś najstarszym szermierz-szablista Vilém Goppold von Lobsdorf (39 lat 57 dni), zdobywca dwóch brązowych medali. (pl)
- A Boêmia (atual Chéquia) participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres, no Reino Unido. Conquistou duas medalhas de bronze. (pt)
- L'équipe olympique de Bohême participe aux Jeux olympiques de 1908 à Londres. Le royaume de Bohême concoure indépendamment de son appartenance à l'empire austro-hongrois puisque dans ces jeux, il y a des délégations de l'archiduché d'Autriche et du royaume de Hongrie Elle y remporte deux médailles de bronze en escrime en sabre individuel avec Vilém Goppold von Lobsdorf et en sabre par équipe. Les sept escrimeurs ont également participé aux épreuves en épée mais dans un moindre succès. (fr)
- Богемія виступала на літніх Олімпійських іграх 1908 року в Лондоні, Велика Британія окремою спортивною делегацією, хоча країна на той час була частиною Австро-Угорської імперії. До складу спортивної делегації увійшло 19 спортсменів (усі — чоловіки), які брали участь в 15 змаганнях з 5 видів спорту. (uk)
- Чешские спортсмены из Австро-Венгрии участвовали на летних Олимпийских играх 1908 под флагом Богемии и завоевали две бронзовые медали: индивидуальную и командную в фехтовании на саблях среди мужчин. Получение командной медали было связано со скандалом: команда Богемии прошла в финал, где проиграла команде Венгрии (также представлявшей Австро-Венгрию). В соответствии с правилами, они должны теперь были встретиться в соревновании за серебряную медаль с командой Италии, которая проиграла венграм в полуфинале. Однако представители команды Богемии заявили, что правила несправедливы, так как они уже прошли в финал, и раз проиграли борьбу за золотую медаль, то должны получить серебряную, а не сражаться за неё с теми, кто в финал не попал. Решением судей в связи с отказом команды Богемии вступить (ru)
|