| rdfs:comment
| - بحر بوهول أو بحر مِندناو أحد البحار التي تقع في محيط الفلبين، ويسمى أيضا بحر مينداناو يقع البحر بين جزيرتي بيسايا ومندناو في الفلبين، والتي تقع إلى الجنوب من بحر بوهول وإلى الجنوب من جزيرتي بيسايا ومندناو. كما يطل على البحر عددمن المدن الكبيرة وهي : مدينة كاغايان دي أورو، ومدينة ييجان، ومدينة بوتوان، ومدينة دوماغوتي، ومدينة أوزميس، ومدينة تاغبيلران، ويربط بحر بوهوب بحر الفلبين عبر مضيق سوريجاو، إلى بحر كاموتيس من خلال قناة كانيقاو ومضيق سيبو، وبحر سولو عبر المضيق بين جزيرة نيغروس وشبه جزيرة زامبوانجا. (ar)
- La mar de Bohol, també coneguda com a mar de Mindanao (en filipí Dagat Bohol o Dagat Mindanao, en anglès Sea of Bohol o Sea of Mindanao), és una de les mars interiors de les Filipines. És al sud de Bohol i Leyte i al nord de Mindanao. Les illes més grans dins d'aquesta mar són Siquijor i . Es comunica amb la mar de Visayas al nord a través del , amb la mar de les Filipines pel i amb la mar de Camotes pels i de Cebu. La mar de Bohol és un bon lloc per practicar el submarinisme. (ca)
- Boholské moře, též Mindanajské moře, je část Tichého oceánu uvnitř souostroví Filipíny, mezi Visayskými ostrovy a ostrovem Mindanao. Moře leží jižně od ostrovů Bohol a Leyte, a severně od ostrova Mindanao. Největší ostrovy v Boholském moři jsou Siquijor a . K větším filipínským městům u Boholského moře patří , , , , a . Moře je spojeno s Filipínským mořem přes , s přes a , a se Suluským mořem přes průliv mezi ostrovem Negros a poloostrovem . (cs)
- The Bohol Sea, also called the Mindanao Sea, is a sea located between the Visayas and Mindanao islands in the Philippines. It lies south of Bohol and Leyte and north of Mindanao. Siquijor and Camiguin are its two major islands. The major cities along the coastline of the sea are Cagayan de Oro, Iligan, Butuan, Dumaguete, Ozamiz and Tagbilaran. The sea connects to the Philippine Sea through the Surigao Strait, to the Camotes Sea both through the Canigao Channel and Cebu Strait, and to the Sulu Sea through the strait between Negros Island and Zamboanga Peninsula. (en)
- Die Mindanaosee, auch als Boholsee bezeichnet, ist ein Teilmeer des Pazifiks und befindet sich zwischen den Visayas und der Insel Mindanao, die dem philippinischen Archipel angehören. (de)
- Bohol itsasoa (ingelesez: Bohol Sea) edo Mindanaoko itsasoa (ingelesez: Mindanao Sea) Filipinetako itsasoaren adar bat da, Bisayak eta Mindanao arteko bat dena. Bere uharte nagusiak eta dira. Ekialdean bidez Filipinetako itsasoa; iparraldean eta bidez Camotesko itsasoa; mendebaldean Negros eta Zamboangako penintsula arteko itsasartearen bidez Suluko itsasoa ditu. Eskualdeko hiri nagusiak Cagayan de Oro (553.966 bizt. 2007an), , (298.378 bizt.), (116.392 bizt.), (123 137 bizt.) eta (92.297 bizt.) dira. (eu)
- El mar de Bohol, también llamado mar de Mindanao, es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (y a su vez parte del océano Pacífico), ubicado entre el archipiélago de las islas Bisayas y la isla de Mindanao. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas. (es)
- Laut Bohol, juga disebut Laut Mindanao, terletak di antara kepulauan Visayas dan Mindanao di Filipina. Laut ini terletak di selatan Bohol dan Leyte dan utara Mindanao. Siquijor dan Camiguin adalah dua pulau utamanya. Kota utama di sepanjang garis pantai Laut Bohol yaitu Cagayan de Oro, Iligan, Butuan, Dumaguete, Ozamiz, dan Tagbilaran. Laut Bohol terhubung ke Laut Filipina melalui Selat Surigao; ke Laut Camotes melalui Kanal Canigao dan Selat Cebu; dan ke Laut Sulu melalui selat antara Pulau Negros dan Semenanjung Zamboanga. (in)
- ミンダナオ海（ミンダナオかい、英語: Mindanao Sea）またはボホール海 (ボホールかい、Bohol Sea) は、フィリピン中部のビサヤ諸島内のレイテ島や、ボホール島と南部のミンダナオ島との間に広がるフィリピンの海である。 海域は、スリガオ海峡の東にフィリピン海、ネグロス島とサンボアンガ半島間の西にスールー海、北にはカモテス海と繋がっている。大型鯨類の回復が見られており、現代のアジアでは唯一シロナガスクジラが定期的に見られ始めている海域でもある。 (ja)
- 보홀해(영어: Bohol Sea) 또는 민다나오해(영어: Mindanao Sea)는 필리핀 중부 비사야 제도의 레이테섬과 보홀섬과 남부 민다나오 사이에 있는 바다이다. (ko)
- De Boholzee, ook wel Mindanaozee is een zee tussen de eilandengroepen Visayas en Mindanao in de Filipijnen. De zee ligt ten zuiden van Bohol en Leyte en ten noorden van Mindanao. De twee grootste eilanden in de zee zijn Siquijor en Camiguin. De Boholzee verbindt de Filipijnenzee via de met de Camoteszee via het Canigao-kanaal en de en met de Suluzee via de straat tussen Negros en het . De grootste steden aan de zee zijn Cagayan de Oro, Iligan, Butuan, Dumaguete, Ozamis City en Tagbilaran. (nl)
- Morze Mindanao, zwane też Morzem Bohol (ang. Mindanao Sea albo Bohol Sea, tagal. Dagat ng Bohol) – akwen w pobliżu filipińskiej wyspy Mindanao, położony pomiędzy Mindanao na południu a wysepkami Camiguin, Bohol i Siquijor na północnym wschodzie, północy i północnym zachodzie. (pl)
- Boholhavet eller Mindanaohavet är ett hav som ligger mellan Visayaöarna och Mindanao i Filippinerna. Det ligger söder om Bohol och Leyte samt norr om Mindanao. De största öarna är Siquijor och Camiguin. Större städer vid havet är Cagayan de Oro City, Iligan City, Butuan City, Dumaguete, Ozamis City och Tagbilaran City. Boholhavet förbinds med Filippinska sjön genom , med Camotes hav genom och samt med Sulusjön genom sundet mellan Negros och Zamboangahalvön. (sv)
- Мінданао — море в Тихому океані. Знаходиться в південній частині Філіппінського архіпелагу між островами Сікіхор, Бохоль, Лейте і Мінданао. З'єднується з Тихим океаном на сході через протоку Сурігао. Глибина до 1975 метрів. Середня річна температура води більше, ніж 28 °C, солоність близько 34 ‰. Найбільші порти: , , , та інші. (uk)
- 保和海（Bohol Sea），又名棉兰老海（Mindanao Sea），菲律宾米沙鄢群岛和棉兰老岛之间的一个陆间海。 保和海南北宽115公里，东西长270公里，东部通过苏里高海峡和菲律宾海相连，西部连通苏禄海。 (zh)
- La mer de Bohol ou mer de Mindanao est une mer des Philippines située entre les Visayas et Mindanao. Elle est bordée au nord par les îles de nombreuses îles dont les plus grandes sont Bohol, Leyte, Cebu et Negros et au sud par Mindanao. Siquijor et Camiguin sont les deux principales îles de cette mer. La mer de Bohol est reliée à la mer des Philippines part le détroit de Surigao, à la mer des Camotes à travers le et le , à la mer de Visayan par le détroit de Tañon et à mer de Sulu à travers le détroit entre l'île Negros et la péninsule de Zamboanga. (fr)
- Il mar di Bohol o Mare di Mindanao è un mare interno del mar delle Filippine nell'oceano Pacifico Occidentale amministrativamente parte delle Filippine. Fa parte del Mediterraneo Australasiatico. Il mare bagna alcune delle regioni delle Filippine come quella del Visayas Centrale e Visayas Orientale parte della penisola di Zamboanga e, a oriente, la regione del Mindanao Musulmano e a sud il Mindanao Settentrionale. Tra le città principali situate sulle coste che si affacciano sul mar di Bohol ci sono Iligan, Butuan e Cagayan de Oro. (it)
- O mar de Bojol, também chamado de mar de Mindanau, fica localizado entre as ilhas de Mindanau e Bojol (uma das Vissaias), ao sul da ilha de Leyte, nas Filipinas. Ele é ligado ao mar das Filipinas pelo estreito de Surigao, ao mar de Camotes pelo canal de Surigao e pelo estreito de Cebu e ao mar de Sulu pelo estreito existente entre a ilha de Negros e a península de Zaboanga. A vida submarina é abundante na região, com destaque para barracudas, golfinhos e diversas formações submersas de coral. Na Segunda Guerra Mundial ocorreram batalhas entre as frotas do Japão e dos Estados Unidos. (pt)
- Миндана́о (Бохол; тагальск. Bohol, англ. Bohol) — межостровное море Тихого океана в южной части Филиппинского архипелага. Расположено между островами Сикихор, Бохоль и Лейте на севере и островом Минданао на юге. Соединяется с Тихим океаном на востоке проливом Суригао. На западе соединяется с морем Сулу. Глубина до 1975 м. Средняя годовая температура воды более 28 °C, солёность около 34 ‰. Течения в основном направлены на запад, их скорость до 2 км/ч. Приливы неправильные полусуточные, высотой более 2 м. У берегов много коралловых образований. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)