| rdfs:comment
| - توجيه الخدمات في السوق الداخلية 2006 (يسمى أيضًا توجيه بولكستين) هو أحد قوانين الاتحاد الأوروبي يهدف إلى إنشاء سوق موحدة للخدمات داخل الاتحاد الأوروبي. (ar)
- Die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Dienstleistungen im Binnenmarkt vom 12. Dezember 2006 (auch Europäische Dienstleistungsrichtlinie oder Bolkestein-Richtlinie genannt) ist eine EG-Richtlinie zur Verwirklichung des Europäischen Binnenmarkts im Bereich der Dienstleistungen. (de)
- La direttiva dell'Unione Europea 2006/123/CE, conosciuta come Direttiva Bolkestein, è una direttiva dell'Unione Europea relativa ai servizi nel mercato europeo comune, presentata dalla Commissione europea nel febbraio 2004, ed approvata ed emanata nel 2006. Venne così detta da Frits Bolkestein, commissario europeo per il mercato interno della Commissione Prodi, ha curato e sostenuto questa direttiva, che per semplicità viene indicata con il suo nome. (it)
- Dyrektywa usługowa (dyrektywa Bolkesteina, dyrektywa 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotycząca usług na rynku wewnętrznym (Dz. Urz. UE L 376 z 27.12.2006)) – przyjęta 12 grudnia 2006 roku dyrektywa umożliwiająca częściową przepływu usług w Unii Europejskiej. (pl)
- Директива 2006/123/ЕС, также известна как Директива Европейского парламента и Совета Европейского Союза 2006/123/ЕС от 12 декабря 2006 г. «об услугах на внутреннем рынке» (англ. Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market) — нормативно-правовой акт, которым регулируется порядок учреждения поставщиков, а также свободное передвижение услуг и их оказания на внутреннем рынке Евросоюза. Документ был принят 12 декабря 2006 года в Брюсселе Европарламентом и Советом Европы и вступил в силу 28 декабря 2006 года. (ru)
- La Directiva Bolkestein és la directiva del Parlament Europeu i del Consell de la Unió Europea relativa als serveis del mercat intern, presentada per la Comissió Europea el febrer de 2004 i aprovada finalment el novembre de 2006, «entrant en vigor el 28 de desembre de 2006» (Directiva 123/2006/CE). També es coneix com a Directiva de Serveis. Pretén afavorir la llibertat d'establiment i la lliure circulació de serveis entre els Estats membres de la Unió Europea. (ca)
- The Bolkestein directive (officially Services in the Internal Market Directive 2006/123/EC) is an EU law aiming at establishing a single market for services within the European Union (EU). Drafted under the leadership of the former European Commissioner for the Internal Market Frits Bolkestein, it has been popularly referred to by his name. It was seen as an important kick-start to the Lisbon Agenda which, launched in 2000, was an agreed strategy to make the EU "the world's most dynamic and competitive economy" by 2010. (en)
- Se conoce como Directiva Bolkestein de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea relativa a los servicios en el Mercado interno, presentada por la Comisión Europea en febrero de 2004 y aprobada finalmente en noviembre de 2006, entrando en vigor el 28 de diciembre de 2009 (Directiva 123/2006/CE). También se conoce como Directiva de Servicios. Pretende favorecer la libertad de establecimiento y la libre circulación de servicios entre los Estados miembros de la Unión Europea. (es)
- La directive du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur, dite « directive Services » ou « directive Bolkestein », est une directive de l'Union européenne présentée initialement par l’ancien commissaire européen au Marché intérieur Frits Bolkestein et adoptée dans le cadre de la procédure de codécision — après de multiples amendements qui ont modifié significativement le projet de directive —, par le Conseil de l'Union européenne le 24 juillet 2006 puis par le Parlement européen le 15 novembre 2006, en tant que directive 2006/123/CE. La directive modifie marginalement la législation sur le marché des services au sein de la Communauté européenne, en simplifiant pour un prestataire de services d'un État membre les conditions dans lesquelles il peut opérer dans un autre (fr)
- Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt, beter bekend als de Dienstenrichtlijn, bijgenaamd de Bolkestein-richtlijn, verplicht EU-lidstaten tot het vrijgeven van hun dienstenmarkt, ten gunste van aanbieders in andere lidstaten. (nl)
- Tjänstedirektivet, eller direktiv 2006/123/EG, är ett europeiskt direktiv som reglerar för tjänsteleverantörer och den fria rörligheten för tjänster inom Europeiska unionen, en av de fyra friheterna. Det utfärdades av Europaparlamentet och Europeiska unionens råd den 12 december 2006, trädde i kraft den 28 december 2006 och skulle vara införlivat i medlemsstaternas nationella lagar och andra författningar senast den 28 december 2009. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)