rdfs:comment
| - El bombardeig d'Ancona del 24 de maig de 1915 va ser una acció realitzada per l'armada austrohongaresa (K.u.K.K.) contra la ciutat italiana d'Ancona i la zona costanera propera en resposta a la declaració de guerra d'Itàlia a Àustria-Hongria feta el 23 de maig. Dividits en vuit grups, els vaixells de la K.u.K.K. van bombardejar objectius civils i militars al llarg de la costa de la regió italiana de Marques, fent un atac llampec que va sorprendre als italians que van ser incapaços de donar una resposta eficaç. (ca)
- Bombardování Ancony bylo námořní operací první světové války, kterou Rakousko-Uhersko bezprostředně reagovalo na vstup Itálie do války. Ještě té noci vyplulo Rakousko-uherské námořnictvo k rozsáhlému útoku na přístav Ancona a italské pobřeží. Mezi vedlejší cíle patřily , Rimini, Senigallia a Potenza. Akce byla velkým propagandistickým úspěchem Rakousko-Uherska. (cs)
- Der Angriff auf Ancona war ein Seegefecht der k.u.k. Kriegsmarine und der italienischen Regia Marina im Zuge des Ersten Weltkrieges. Österreichisch-ungarische Kräfte griffen sowohl zivile als auch militärische Ziele in der gesamten mittelitalienischen Provinz Ancona an. Diese Operation stellte eine Antwort auf den italienischen Kriegseintritt auf Seiten der Alliierten dar. (de)
- Le bombardement d'Ancône est un engagement naval de la campagne de l'Adriatique de la Première Guerre mondiale entre les marines du Royaume d'Italie et de l'Autriche-Hongrie. (fr)
- Il bombardamento della costa adriatica del 24 maggio 1915 fu un'azione navale effettuata dalla marina imperiale austro-ungarica contro le città e le linee di trasporto della costa adriatica italiana, in risposta alla dichiarazione di guerra dell'Italia lo stesso giorno. Divise in otto gruppi principali, le navi da guerra austriache bombardarono obiettivi militari e civili lungo quasi tutta la costa italiana, effettuando un'azione lampo di attacco che colse impreparati gli italiani, che non riuscirono a opporre una efficace risposta. (it)
- Bombardowanie Ankony – operacja morska podczas pomiędzy marynarkami wojennymi Włoch i Austro-Węgier. Siły Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine ostrzelały obiekty wojskowe i cywilne w prowincji Ankona oraz okoliczne wyspy. Akcja została spowodowana wypowiedzeniem przez Włochy wojny Austro-Węgrom. (pl)
- O Bombardeio de Ancona foi uma operação naval realizada pela Marinha Austro-Húngara durante a Campanha do Adriático na Primeira Guerra Mundial. A ação ocorreu entre os dias 23 e 24 de maio de 1915, logo depois da declaração de guerra da Itália contra a Áustria-Hungria, e envolveu o bombardeamento de instalações portuárias e militares do litoral da província de Ancona com o objetivo de retardar a implementação do Exército Real Italiano ao longo da fronteira austro-húngara. (pt)
- Бомбардировка Анконы — морская операция, проведённая флотом Австро-Венгрии против итальянского побережья. Обстрелу подверглись многочисленные военные и гражданские объекты провинции Анкона. (ru)
- The Bombardment of Ancona was a naval engagement of the Adriatic Campaign of World War I between the navies of Italy and Austria-Hungary. Forces of the Imperial and Royal Navy attacked and bombarded military and civilian targets all across Ancona in central Italy and several other nearby islands and communities in response to Italy's declaration of war on Austria-Hungary. (en)
|