rdfs:comment
| - Die Luftangriffe auf Gorki, das heutige Nischni Nowgorod, durch die Luftwaffe der Wehrmacht fanden von 1941 bis 1943 während des Zweiten Weltkriegs im Deutsch-Sowjetischen Krieg statt. Hauptziel der Bombardierung war es, das Industriezentrum der Stadt zu zerstören. Das Gorkier Automobilwerk (GAZ) erlitt dabei den größten Schaden. Während des Krieges führten feindliche Bomber 43 Angriffe aus, davon 26 nachts. 33.934 Brand- und 1.631 Sprengbomben wurden über der Stadt abgeworfen. Die Luftangriffe auf Gorki waren die zerstörerischsten der deutschen Luftwaffe auf das sowjetische Hinterland während des Kriegs. (de)
- El bombardeo de Gorki (ahora conocida como Nizhni Nóvgorod) por la Luftwaffe se realizó de 1941 a 1943 en el teatro del Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial. El objetivo principal de los bombardeos era destruir el centro industrial de la ciudad. La Planta de automóviles de Gorki (GAZ) recibió el mayor daño. Durante la guerra, los bombarderos enemigos llevaron a cabo 43 raids, 26 de los cuales se realizaron por la noche. 33.934 bombas incendiarias y 1.631 bombas de alto poder explosivo fueron lanzadas sobre la ciudad. Los bombardeos de Gorki fueron los golpes más destructivos de la Luftwaffe a la retaguardia de la Unión Soviética durante la guerra. (es)
- Бомбардировка Горького — серия бомбовых авиаударов со стороны немецкой авиации, с осени 1941 по лето 1943 года. Основной целью бомбардировок было разрушение промышленного потенциала города. Наибольшие повреждения получил завод им. Молотова. За время войны вражеские бомбардировщики совершили 43 налёта, из них 26 налётов ночью. На город было сброшено 33 934 зажигательных бомб и 1631 фугасная. Бомбардировки Горького стали самыми крупными ударами Люфтваффе по тыловым районам Советского Союза в годы войны. (ru)
- Горький під час Другої світової війни, в період з осені 1941 по літо 1943 року, піддавався бомбовим ударам з боку німецької авіації. Основною метою бомбардувань було руйнування промислового потенціалу міста. Найбільші ушкодження отримав завод ім. Молотова. За час війни ворожі бомбардувальники зробили 43 нальоти, з них 26 нальотів вночі, під час яких на місто було скинуто 33934 запалювальні та 1631 фугасні бомби. Бомбардування Горького стали найбільшими ударами авіації Люфтваффе по тиловим районам СРСР в роки війни. (uk)
- The bombing of Gorky by the German Luftwaffe was the most destructive attack on Soviet war production on the Eastern Front in World War II. It lasted intermittently from October 1941 - June 1943, with 43 raids carried out. Gorky is now known as Nizhny Novgorod, a city located deep in European Russia. (en)
- Les bombardements de Gorki (Nijni-Novgorod depuis 1990) par la Luftwaffe se sont déroulés de 1941 à 1943 sur le Front de l'Est de la Seconde Guerre mondiale. Le but principal de ces attaques était de détruire le centre industriel de la ville. (fr)
|