| rdfs:comment
| - Бомбардировка Токио — ковровая бомбардировка японской столицы, проведённая Военно-воздушными силами США 10 марта 1945 года. В авианалёте участвовало 334 стратегических бомбардировщика B-29, каждый из которых сбросил несколько тонн зажигательных бомб и напалма. В результате сплошных пожаров в жилых кварталах, застроенных деревянными зданиями, образовался огненный смерч, который не позволил бороться с огнём и привёл к массовой гибели людей. (ru)
- في ليلة 9\10 مارس من عام 1945، شنت القوى الجوية للجيش الأمريكي غارة مدمرة بالقنابل الحارقة على العاصمة اليابانية طوكيو. أطلقت القوى الجوية للجيش الأمريكي على هذا الهجوم الاسم الرمزي عملية منزل الاجتماع ويُعرف الهجوم في اليابان باسم غارة طوكيو الجوية الكبرى. أُسقطت القنابل من قاذفات بوينغ بي 29 سوبرفورتريس الثقيلة لتحرق معظم أجزاء شرق طوكيو. قُتل ما يزيد عن 90 ألف وربما ما يزيد عن 100 ألف ياباني، معظمهم من المدنيين وشُرد مليون شخص مما جعله الهجوم الجوي الأكثر تدميرًا في تاريخ البشرية. أثبتت الدفاعات الجوية والمدنية اليابانية عدم فعاليتها إلى حد كبير، وفُقدت 14 طائرة أمريكية و96 طيارًا. (ar)
- En la nokto de la 9a/10a de marto 1945 fortoj de Usona Aerarmeo (USAAF) faris detruan incendibomban atako al Tokio, nome ĉefurbo de Japanio. Tiu atako estis kod-nomita Operaco Meetinghouse fare de la USAAF kaj estis konata kiel Grandtokia Aeratako en Japanio. Dum la atako, bomboj faligitaj el 279 bombaviadiloj Boeing B-29 Superfortress forbruligis multon de orienta Tokio. Pli ol 88 000 kaj eble ĉirkaŭ 100 000 japanoj, ĉefe civiluloj, estis mortigitaj kaj unu milionoj iĝis senhejmaj, kio faris ĝin la nura plej detruiga aeratako de la Dua Mondmilito. La japanaj aeraj kaj civilaj defendejoj montriĝis maltaŭgaj, kaj nur 14 usonaj aviadiloj kaj 96 aviadilanoj perdiĝis. (eo)
- On the night of 9/10 March 1945, the United States Army Air Forces (USAAF) conducted a devastating firebombing raid on Tokyo, the Japanese capital city. This attack was code-named Operation Meetinghouse by the USAAF and is known as the Great Tokyo Air Raid in Japan. Bombs dropped from 279 Boeing B-29 Superfortress heavy bombers burned out much of eastern Tokyo. More than 90,000 and possibly over 100,000 Japanese people were killed, mostly civilians, and one million were left homeless, making it the most destructive single air attack in human history. The Japanese air and civil defenses proved largely inadequate; 14 American aircraft and 96 airmen were lost. (en)
- Le bombardement de Tokyo du 10 mars 1945, lors de la Seconde Guerre mondiale, est un raid dévastateur du XXI Bomber Command américain avec des bombes incendiaires contre Tokyo, la capitale japonaise. Cette attaque, baptisée opération Meetinghouse, est, dans la nuit du 9 au 10 mars 1945, le plus important raid des bombardements de Tokyo par les United States Army Air Forces (USAAF). L'attaque est commémorée dans deux monuments commémoratifs officiels, plusieurs monuments commémoratifs de quartier et un musée privé. (fr)
- Pada malam 9 atau 10 Maret 1945, Angkatan Udara Amerika Serikat (United States Army Air Forces, USAAF) melakukan serangan bom api di ibu kota Jepang, Tokyo. Serangan ini diberi nama sandi Operasi Meetinghouse oleh USAAF dan dikenal dengan Serangan Udara Tokyo Raya di Jepang. Bom yang dijatuhkan dari 279 pesawat pengebom berat Boeing B-29 Superfortress membakar sebagian besar wilayah timur Tokyo. Lebih dari 90 ribu atau boleh jadi lebih dari 100 ribu orang Jepang tewas−kebanyakan di antaranya adalah warga sipil−dan sejuta orang kehilangan rumahnya, sehingga pengeboman ini menjadi paling merusak dalam sejarah manusia. Sebagian besar pertahanan udara dan sipil Jepang terbukti tidak memadai, sementara 14 pesawat Amerika Serikat dan 96 penerbang hilang. (in)
- Бомбардування Токіо — бомбардування Токіо (столиці Японії), здійснене збройними силами США 10 березня 1945. Унаслідок нальоту 334 бомбардувальників Boeing B-29 Superfortress у ніч проти 10 березня 1945 загинуло, за різними даними, від 84 000 до 100 000 мешканців Токіо, кількадесят тисяч поранено, близько мільйона осіб залишилося без даху над головою. Літаки скинули 1 665 тонн запалювальних бомб (firebombs) і напалму. (uk)
- 1945年3月9日夜间到10日清晨，美国陆军航空军使用大量燃烧弹轰炸大日本帝国首都东京，造成九万甚至可能超过十万日本人丧生，其中大部分是平民，上百万人流离失所，破坏严重程度创下第二次世界大战单场空袭新纪录。此次空袭代号“会议室行动”（Operation Meetinghouse），日方称“东京大空袭”（東京大空襲）。共计279架B-29超级堡垒轰炸机投下大量炸弹，将东京东部基本焚毁。事实证明，日本空防和民防面对美军空袭基本不起作用，美方仅损失14架轰炸机和96名机组人员。 盟军从1944年6月开始空袭日本，针对东京的轰炸代表行动进入高潮。美国陆军航空军在此次行动前集中力量日本工业设施，但成功率很低，促使高层决定改用燃烧弹轰炸。3月10日的行动是盟军首次使用大量燃烧弹袭击日本城市，美国陆军航空军轰炸机队的战术与之前的精确轰炸大相径庭，包括改为夜间低空飞行轰炸。空袭造成的破坏极其严重，新战术因此成为美国陆军航空军B-29轰炸机队的行动标准直到战争结束。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)