About: Book of Henryków     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPolishChronicles, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FBook_of_Henryków

The Book of Henryków (Polish: Księga henrykowska, Latin: Liber fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in Heinrichow) is a Latin chronicle of the Cistercian abbey in Henryków in Lower Silesia, Poland. Originally created as a registry of belongings looted during the first Mongol invasion of Poland of 1241, with time it was extended to include the history of the monastery. It is notable as the earliest document to include a sentence written entirely in what can be interpreted as an Old Polish language. Currently the book is on exhibition in the Archdiocesan Museum in Wrocław. On October 9, 2015 the Book of Henryków was entered in the list of UNESCO's "Memory of the World."

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Book of Henryków (en)
  • Kniha Jindřichovská (cs)
  • Βιβλίο του Χενρίκουφ (el)
  • Libro de Henryków (es)
  • Księga henrykowska (pl)
  • Генрикова книга (ru)
  • Генрикова книга (uk)
rdfs:comment
  • Księga henrykowska, właśc. Liber fundationis claustri sanctae Mariae Virginis in Heinrichow (Księga założenia klasztoru świętej Marii Dziewicy w Henrykowie) – kronika założenia i uposażenia opactwa cystersów w Henrykowie, spisana po łacinie po 1268, zawiera zdanie w języku staropolskim Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai; w 2015 wpisana na listę „Pamięć Świata” UNESCO. (pl)
  • Kniha Jindřichovská (Latinsky Liber fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in Heinrichow) byla latinsky psaná kronika, sepsaná v letech 1268 až 1273 třetím opatem jindřichovského kláštera Petrem. Je nejen významným pramenem ke společenským a hospodářským poměrům ve Slezsku a genealogii prvních slezských Piastovců, ale obsahuje také větu, která je pokládána za jeden z nejstarších zápisů v polštině. Věta se nachází v latinském textu a podle kroniky byla vyslovena Bogwalem z Čech (Bogwalus Boemus), poddaným Boleslava I. Vysokého. (cs)
  • Το Βιβλίο του Χενρίκουφ (πολωνικά: Księga henrykowska, λατινικά: Liber fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in Heinrichau) είναι λατινικό χρονικό του αβαείου των Κιστερκιανών στο Χενρίκουφ στην Κάτω Σιλεσία. Αρχικά δημιουργήθηκε ως μητρώο λαφύρων κατά τη διάρκεια των μογγολικών επιδρομών του 1241 και με την πάροδο του χρόνου επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει την ιστορία της μονής. Είναι αξιοσημείωτο ως το παλαιότερο έγγραφο που περιλαμβάνει μια πρόταση γραμμένη εξ ολοκλήρου σε αυτό που μπορεί να ερμηνευθεί ως μια . Επί του παρόντος το βιβλίο εκτίθεται στο Αρχιεπισκοπικό Μουσείο του Βρότσουαφ. Στις 9 Οκτωβρίου 2015, το Βιβλίο του Χενρίκουφ καταχωρήθηκε στον κατάλογο «Μνήμη του Κόσμου» της UNESCO. (el)
  • The Book of Henryków (Polish: Księga henrykowska, Latin: Liber fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in Heinrichow) is a Latin chronicle of the Cistercian abbey in Henryków in Lower Silesia, Poland. Originally created as a registry of belongings looted during the first Mongol invasion of Poland of 1241, with time it was extended to include the history of the monastery. It is notable as the earliest document to include a sentence written entirely in what can be interpreted as an Old Polish language. Currently the book is on exhibition in the Archdiocesan Museum in Wrocław. On October 9, 2015 the Book of Henryków was entered in the list of UNESCO's "Memory of the World." (en)
  • El libro de Henryków (originalmente en latín: Liber fundationis claustri Sancte Marie Virginis in Heinrichau; en polaco: Księga henrykowska) es una crónica latina de cien páginas escrita en la abadía de Henryków, en la región histórica de Baja Silesia, por monjes cistercienses como registro de pertenencias saqueadas por los mongoles en 1241. Posteriormente fue aprovechado para escribir la historia de la abadía. Su importancia radica en que contiene una sentencia considerada la primera escrita en un lenguaje que puede reconocerse como ,​​ checo y silesiano.​ Actualmente se encuentra en el museo diocesano de Breslavia. (es)
  • Liber fundationis claustri sanctae Mariae Virginis in Heinrichow (польск. Księga założenia klasztoru świętej Marii Dziewicy w Henrykowie или Генрикова книга (Księga Henrykowska) — стостраничная, написанная по-латыни хроника аббатства цистерцианцев в Генрикове (нижнесилезское воеводство). Её автор — Пётр, аббат монастыря. Первоначально книга служила для описи монастырского имущества (с целью подтверждения монастырских прав на него) в связи с нестабильной ситуацией (в том числе правовой), сложившейся после монгольского нашествия 1241 года. (ru)
  • Liber fundationis claustri sanctae Mariae Virginis in Heinrichow (пол. Księga założenia klasztoru świętej Marii Dziewicy w Henrykowie або Генрікова книга Księga Henrykowska — стосторінкова, написана по-латині хроніка абатства цистерціанців в Генрікові (Нижньосілезьке воєводство). Її автор — Петро, абат монастиря. Спочатку книжка служила для опису монастирського майна (з метою підтвердження монастирських прав на нього) в зв'язку з нестабільною ситуацією (в тому числі правової), що склалася після монгольської навали 1241 року. (uk)
name
  • Book of Henryków (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Book_of_Henryków.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Henrykow_june_2014_040.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pomnik_Księgi_henrykowskiej.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
align
  • right (en)
caption
  • The oldest known Old Polish sentence, highlighted in red (en)
caption align
  • center (en)
date
footer
  • Book of Henryków memorials in Henryków and Brukalice (en)
genre
  • Chronicle (en)
image
  • Henrykow june 2014 040.JPG (en)
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 67 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software