| rdfs:comment
| - بلغ الغزو المغولي لبولندا -الذي بدأ من أواخر عام 1240 حتى عام 1241- ذروته في معركة لغنيتسا، حيث هزم المغول تحالفًا شمل القوات البولندية مع حلفائهم بقيادة دوق سيليزيا هنري الثاني. كان هدف الغزو الأول لبولندا تأمين الجناح الخاص بالجيش المغولي الرئيسي الذي يهاجم مملكة المجر، إذ قام المغول بتحييد أي مساعدة محتملة للملك بيلا الرابع يمكن أن يوفرها البولنديون. (ar)
- The Mongol Invasion of Poland from late 1240 to 1241 culminated in the Battle of Legnica, where the Mongols defeated an alliance which included forces from fragmented Poland and their allies, led by Henry II the Pious, the Duke of Silesia. The first invasion's intention was to secure the flank of the main Mongolian army attacking the Kingdom of Hungary. The Mongols neutralized any potential help to King Béla IV being provided by the Poles or any military orders. (en)
- La première invasion mongole de la Pologne débute fin 1240 pour aboutir en 1241 à la bataille de Legnica avec une victoire des Mongols sur des armées du Royaume de Pologne alliées à plusieurs ordres militaires et conduits par Henri II le Pieux, duc de Silésie. (fr)
- La invasión mongola de Polonia desde finales de 1240 hasta 1241 culminó en la batalla de Legnica, donde los mongoles derrotaron a una alianza que incluía fuerzas de la y sus aliados, dirigidos por Enrique II el Piadoso, el duque de Silesia. La intención de la primera invasión era asegurar el flanco del ejército principal mongol que estaba atacando el reino de Hungría. Los mongoles neutralizaron cualquier posible ayuda al rey Béla IV que les proporcionaran los polacos o cualquier orden militar. (es)
- Invasi Mongol ke Polandia dari akhir tahun 1240 hingga tahun 1241 memuncak dalam pertempuran Legnica, ketika Mongol mengalahkan persekutuan negara-negara di Polandia dan anggota berbagai ordo militer Kristen. (in)
- La prima invasione mongola della Polonia, durata dalla fine del 1240 al 1241 e culminata nella battaglia di Legnica, vide gli invasori asiatici sconfiggere un'alleanza che includeva forze polacche e provenienti da altre regioni europee guidate tra gli altri da Enrico II il Pio, duca di Slesia. Lo scopo della prima invasione era proteggere il fianco del grosso dell'esercito mongolo, impegnato nei combattimenti contro il Regno d'Ungheria. I mongoli neutralizzarono qualsiasi potenziale aiuto che i polacchi o un ordine religioso cavalleresco avrebbero potuto fornire al re Béla IV. (it)
- モンゴルのポーランド侵攻（モンゴルのポーランドしんこう）は、「バトゥの西征」（）のうち、1240年後半から1241年にかけての「トゥルスクの戦い」、「フミェルニクの戦い」、「レグニツァの戦い」、「モヒの戦い」などのシロンスク公ヘンリク2世率いるキリスト教騎士修道会とポーランド軍を壊滅させた諸戦闘の総称である。 (ja)
- De eerste Mongoolse invasie van Polen vond tussen 1240-1241 plaats en werd geleid door generaal Subedei. De invasie verpletterde een anti-Mongoolse coalitie van het gefragmenteerde Poolse koninkrijk en religieuze militaire ordes onder leiding van Hendrik II van Polen in de Slag bij Liegnitz in 1241. De invasie zorgde voor verdere onrust en instabiliteit binnen het Poolse koninkrijk. (nl)
- I najazd mongolski na Polskę – atak Mongołów na Polskę pod dowództwem Bajdara w 1241 roku. (pl)
- Перше монгольське вторгнення до Польщі — військова кампанія монголів у 1241 році, здійснення для запезпечення захисту флангу та тилу основної армії, що атакувала Угорщину. Було завдано чималої шкоди Мазовії, Малій Польщі та Сілезії. (uk)
- 蒙古帝國在成吉思汗的帶領下，自十三世紀起進行了大規模的征戰行動，其入侵歐洲的最終目標為佔領匈牙利及保加利亞，並藉此創造有利的政戰形勢以攻擊拜占庭帝國。1240年至1241年蒙古入侵波蘭，以鞏固負責攻擊匈牙利王國的蒙古主力軍側翼。蒙古人截斷了波蘭人對匈牙利國王貝拉四世提供的所有援助，並擋下貝拉國王的一切軍事指令。 蒙古大軍對波蘭的攻擊屬於拔都在中東歐進行的大規模軍事行動之一，而這一系列軍事行動最重要的意義在於其所造成的政治效果。1241年發生的這些事件，撼動了大鬍子亨利及其子所建的新興國家，而莱格尼察一役帶來的重創使波蘭的統一過程推延多年。入侵事件過後的數年間，造成中央權力分散的因素持續發酵，導致地方勢力更加分崩離析，削弱了波蘭的防禦力及在歐洲該區的政治地位。 此後，金帳汗國兩度入侵波蘭，於1259年至1260年，以及1287年至1288年第三次入侵波兰。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)