rdfs:comment
| - Borommaracha I. (vollständiger Titel: Somdet Phra Borommaratchathirat Thi Nueng – Thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑; auch Khun Luang Pha-Ngua – ขุนหลวงพะงั่ว; * 1307 oder 1308; † 1388 oder 1389 in Ayutthaya) war zwischen 1370 und 1388 der dritte König des Ayutthaya-Reiches. Die Chronik von Luang Prasoet legt seine Regierungszeit von C.S. 732–750 (AD 1370/71 bis 1388/89) fest, andere Versionen der Königlichen Chroniken von Ayutthaya geben andere Jahreszahlen an, so zum Beispiel die „Royal Autograph“ von C.S. 732–744. (de)
- Borommaracha I (bahasa Thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 1, : Boromma Rachathirat I) atau Khun Luang Pa Ngua (bahasa Thai: ขุนหลวงพะงั่ว) (1370–1388) adalah raja ketiga Kerajaan Ayutthaya. Setelah kematiannya pada tahun 1388, putranya, Thonglun hanya memerintah selama seminggu. (in)
- パグワ王(? - 1388年)はタイのアユタヤー王朝の3代目の王。別名はボーロマラーチャーティラート1世。1369年、ロッブリー家出身で対立関係にあった前王のラーメースワンがクメールの討伐に失敗し、当時スパンブリーの王であったパグワが援軍を派遣した。これが成功し王宮内でボーロマラーチャーを望む声が大きくなったため、ボーロマラーチャーを自称し王位に就いた。即位中はスコータイ王朝を解体し旧勢力の弱体化を行い、ピッサヌローク、カムペーンペット、チエンマイを討伐した。 (ja)
- Borommaracha I (thai: บรมราชาธิราชที่ 1) var den tredje kungen i det thailändska kungariket Ayutthaya. Han härstammade från Suphanburi och efterträdde Ramesuan 1370 som kom från , den andra delen av Ayutthaya som konkurrerade om kungatronen. Han genomförde flera militära expeditioner norrut mot Sukhothai och . När han dog 1388 efterträddes av sin som efter bara en vecka blev avsatt av den återvändande Ramesuan som blev kung en andra gång. (sv)
- Бороморача I (тайск. สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 1; правил в 1370—1388) — третий король Аютии, государства на территории современного Таиланда. (ru)
- Бороморача I, Сомбет Фра Бороммарачатірат (*สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่, 1307 або 1308 — 1388) — король Аютії у 1370-1388, визначний військовий та державний діяч. (uk)
- King Borommarachathirat I or King Borom Rachathirat I (Thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑), also known as Khunluang Pha Ngua (Thai: ขุนหลวงพะงั่ว); 1370–1388), was the third king of Ayutthaya Kingdom. As the lord of Suphanburi, a powerful rival of Ayutthaya, he forced King Ramesuan from power and took the throne of Ayutthaya. Known as a great warrior, his reign marked the expansion of Ayutthaya to the north. He suppressed a rebellion in Sukhothai Kingdom (1371-78) and subjugated major northern powers such as Phitsanuloke. Invading Chiengmai, his forces were defeated and repulsed at the Battle of Sen Sanuk, near Chiengmai. (en)
- Borommaracha I, (nome esteso in lingua thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑, trascrizione RTGS: Somdet Phra Borommaratchathirat Thi Nueng), conosciuto anche come Borommarachathirat I e Khun Luang Pha-Ngua (ขุนหลวงพะงั่ว) (1307? – Ayutthaya, 1388), è stato il terzo sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 dal cognato Ramathibodi I nell'odierna Thailandia. (it)
|