| rdfs:comment
| - Els boroughs (traduït habitualment per "districtes") són circumscripcions administratives d'una gran ciutat a nombrosos països anglosaxons, comparables als districtes municipals, o de vegades circumscripcions més grans equivalents als comtats dels Estats Units, semblants als districtes alemanys o francesos. La paraula borough deriva de l'antiquada burh, que fa referència a un assentament fortificat. (ca)
- A borough is an administrative division in various English-speaking countries. In principle, the term borough designates a self-governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely. (en)
- Un borough désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un borough peut contenir plusieurs villes (towns) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français. (fr)
- 버러(borough)는 영어를 사용하는 여러 국가들의 행정 구역이다. 본래 '버러'라는 용어는 자치 위곽 도시를 의미하지만 실제로 이 용어는 널리 공식화되어 사용되고 있다. 자치구로도 번역된다. 오늘날 버러는 영국(잉글랜드·북아일랜드)과 아일랜드에서 한 행정구역 단위로 널리 쓰이고 있다. 이밖에도 캐나다의 퀘벡주와 미국의 알래스카주를 비롯한 일부 주, 이스라엘과 오스트레일리아에서도 사용되고 있으며, 옛날에는 캐나다 온타리오주와 뉴질랜드에서도 사용된 바 있다. (ko)
- バラ (英：borough) は、様々な国々に存在する行政区画の一つである。原則として、バラ (borough) という用語は自治制をもったタウンシップを指すが、実際には公的にも幅広い意味を持つ用語として使用される。 (ja)
- Um burgo é uma divisão administrativa em vários países. Em princípio, o termo designa uma cidade murada autogovernada, embora, na prática, o uso oficial do termo varie amplamente. (pt)
- Бо́ро (англ. borough [ˈbʌrə]брит., [ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ]амер.) — название административно-территориальных единиц в некоторых, в основном англоязычных, странах. Изначально термин обозначал город, окруженный стенами и имеющий самоуправление, но с течением времени стал обозначать широкий спектр понятий. В большинстве случаев переводится на русский близкими по смыслу терминами, но иногда передается через транслитерацию. Существуют в Канаде, Великобритании, США, Австралии, Ирландии: в каждой стране термин обозначает разные виды территориальных единиц. (ru)
- Borough är en administrativ indelning, kommun, i engelskspråkiga länder. Betydelsen av termen varierar mellan olika länder. Ordet, besläktat med svenskans borg, betecknade ursprungligen en bosättning omgiven av en mur. (sv)
- 自治市鎮（英語：Borough），或稱自治城镇、自治市、自治镇，是英語圈国家常見行政区划，特別是英國以及北美洲等國。 (zh)
- Боро (англ. borough /ˈbʌrə/,/ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ/ — термін, що використовується у деяких англомовних країнах для позначення різноманітних територіальних одиниць найнижчого рівня. Здебільшого перекладається українською близькими за змістом термінами (район, місто, округ), але іноді передається транслітерацією. Нині боро існують у Канаді, Великій Британії, США, Австралії, Ірландії. (uk)
- Als Borough (britisch englisch [ˈbʌrə], amerikanisch engl. [ˈbɜrəʊ] oder [ˈbʌrəʊ]) (deutsch Gemeinde, Bezirk) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten. Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache „befestigter Ort“ bedeutet (vgl. Burg). (de)
- Borough (pronunciación en inglés: /bʌɹə/) es una palabra inglesa para designar un municipio o división administrativa similar utilizada en varios países. Por lo general, un borough es una población incorporada a una ciudad, aunque algunos grandes centros conurbanos y también algunas municipalidades se subdividen en boroughs, lo que permite que varias funciones administrativas se trasladen al borough para así proveerlo de un cierto nivel de autonomía. Existen boroughs en la provincia canadiense de Quebec, en algunos estados de los Estados Unidos y, antiguamente, en Nueva Zelanda. También pueden encontrarse en el Reino Unido, más específicamente en Inglaterra y en Irlanda del Norte. El término borough es asimismo un término genérico para las regiones municipales y forma parte de los nomb (es)
- Borough (bahasa Inggris: borough [ˈbʌrə]british., [ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ]Amer.); (bahasa Rusia: район; rayon) adalah sebuah nama pembagian administratif di beberapa negara yang sebagian besar berbahasa Inggris. Awalnya, istilah itu berarti kota yang dikelilingi tembok dan memiliki pemerintahan sendiri, tetapi seiring waktu mulai menunjukkan berbagai konsep. Dalam kebanyakan kasus, pembagian administratif ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dalam arti yang mirip, tetapi kadang-kadang ditransmisikan berbeda melalui transliterasi. (in)
- Un borough, pronunciato /ˈbʌɹə/, è una forma di amministrazione locale tipica del mondo anglosassone. Sebbene in origine facesse riferimento a un centro urbano dotato di mura e autonomo dal punto di vista amministrativo, corrispondente all'italiano borgo, col tempo questo termine è passato a indicare centri abitati differenti, assumendo il significato di distretto amministrativo. Attualmente il borough è presente in Inghilterra, nell'Irlanda del Nord, nella provincia canadese del Quebec, in alcuni Stati degli Stati Uniti e in Australia (in passato anche in Nuova Zelanda). (it)
- Een borough is een politieke verdeling die van oorsprong in Engeland wordt gebruikt. Het Schotse equivalent is burgh. Het zuiden van Engeland gebruikt bury als uitgang voor sommige plaatsnamen, maar -borough werd meer in de Midlands gebruikt. -bury wordt in New England gebruikt, en -burg meer in het Amerikaanse zuiden en westen. Een spellingsvariant is Brough, gewoonlijk uitgesproken als bruh. Het woord stamt af van het Oudengelse woord burh, dat versterkte stad betekent (verwant met het Nederlandse burg). (nl)
- Borough – obszar administracyjny (czasami utożsamiany z gminą lub okręgiem) w wielu krajach z kręgu kultury germańskiej. Współcześnie w sensie ogólnym termin borough odnosi się do posiadającego własny samorząd township, chociaż w praktyce jego zastosowanie jest dość szerokie. W średniowieczu były to osady w Anglii, które posiadały rodzaj samorządu; ich szkockim odpowiednikiem był burgh. W Królestwie Anglii miały one również prawo wyboru swych przedstawicieli do parlamentu. Pod koniec XVII wieku dwieście angielskich borough wybierało ok. 4/5 parlamentarzystów zasiadających w Izbie Gmin. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)