| rdfs:comment
| - Ptilonorhynchidae paseriforme ordena hegaztien familia bat da. Australian eta Ginea Berrian erdia baino izena 20 espezieako zaharra gehiago dituena. (eu)
- Éan atá dúchasach don Nua-Ghuine is an Astráil is an t-éan grianáin. Tá 23 speiceas ann i seacht géineas san fhine Ptilonorhynchidae. Gaolmhar leis an éan parthais. Meallann na fireannaigh na baineannaigh trí struchtúir ornáideacha (na grianáin), maisithe le réada daite, a thógáil ar an talamh. (ga)
- Les Ptilonorhynchidae (ou ptilonorhynchidés) sont une famille de passereaux constituée de 8 genres et 20 espèces d'oiseaux jardiniers endémiques de l'Australie et de la Nouvelle-Guinée. (fr)
- Burung Namdur atau Burung Pintar dan Burung Kucing termasuk keluarga Ptilonorhynchidae. Keluarga ini memiliki 20 spesies dalam delapan genera. Mereka adalah burung berukuran sedang. Makanan mereka biasanya buah, tetapi ada juga yang memakan serangga. Sepuluh spesies endemis New Guinea, delapan spesies endemis Australia dan dua spesies dapat ditemukan di kedua tempat tersebut. (in)
- ニワシドリ科 (ニワシドリか、学名 Ptilonorhynchidae) は、鳥類スズメ目の科である。ニワシドリ、あるいはコヤツクリ、アズマヤドリと呼ばれる。 (ja)
- Gli ptilonorinchidi (Ptilonorhynchidae Gray, 1841) sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei passeriformi. (it)
- De prieelvogels (Ptilonorhynchidae) zijn een familie van meestal felgekleurde zangvogels (oscines). De familie is uitsluitend bekend uit Australië, Nieuw-Guinea en enkele kleinere eilanden. Er zijn 21 soorten. (nl)
- 바우어새(Bowerbirds)는 참새목 바우어새과(Ptilonorhynchidae)에 속하는 조류의 총칭이다. 수컷 새는 암컷의 흥미를 끌기 위해 마른 풀이나 나뭇잎 등으로 화려하게 집을 짓거나 장식하는 독특한 구애 행동으로 유명하다. 바우어버드, 정원사새 또는 정자새(亭子-) 등으로도 불린다. 8개 속에 20종으로 이루어져 있다. (ko)
- Altanniki (Ptilonorhynchidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes), najbliżej spokrewniona z korołazami (Climacteridae). Występują w Australii, na Nowej Gwinei i kilku sąsiednich wyspach. (pl)
- Шалашниковые, или бесе́дковые пти́цы, или беседковые, или птицы-шалашники, или шалашники (лат. Ptilonorhynchidae), — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). (ru)
- Lövsalsfåglar (Ptilonorhynchidae) är en familj av ordningen tättingar. Familjen består av 20–27 arter i åtta släkten med utbredning på Nya Guinea och i Australien:
* Ailuroedus – tre till tio arter
* Scenopoeetes – tandlövsalsfågel
* Archboldia – gulkronad lövsalsfågel
* Amblyornis – fyra arter
* Prionodura – gyllenlövsalsfågel, inkluderas inland i Amblyornis
* Sericulus – fyra arter
* Ptilonorhynchus – satänglövsalsfågel
* Chlamydera – fem arter (sv)
- Наметникові, або альтаночницеві (Ptilonorhynchidae) — родина птахів ряду горобцеподібних, що містить близько 20 видів у 8 родах. Це середнього розміру птахи, розміри від 22 см, 70 г у наметника золотого до 40 см, 230 г у наметника великого. Живляться вони фруктами, але у молодому віці можуть харчуватися й комахами, нектаром та листям. За забарвленням зазвичай темні, лише деякі види мають яскраве оперення. (uk)
- 园丁鸟科（学名：Ptilonorhynchidae）是雀形目鸣禽亚目的一个科，该科鸟类具有独特的求偶方式，雄性会用树枝等材料建造求偶亭，并以植物的花、鸟类的羽毛等美丽的物品进行装饰，以此吸引雌性。 该科有8属27种，分布在澳大利亚和新几内亚，其中有10种为新几内亚特有，8种为澳大利亚特有，2种为两地均有。园丁鸟科的体型在雀形目中属于较大的类群，其主食为水果，有时也取食植物的花、花蜜和叶子，还会以昆虫喂养雏鸟。 (zh)
- الرُّخَيْمِيَّات أو طيور التعريشة (الاسم العلمي: Ptilonorhynchidae) هي فصيلة طيور. تضم هذه الفصيلة 20 نوعًا في ثمانية أجناس. وهناك أحجام تتراوح بين المتوسطة والكبيرة من الجواثم، تبدأ من طائر التعريشة الذهبي عند 22 سنتيمتر (8.7 بوصة) و70 غرام (2.5 أونصة) إلى طائر التعريشة الكبير عند 40 سنتيمتر (16 بوصة) و230 غرام (8.1 أونصة). يتكون نظامها الغذائي الأساسي من الفاكهة لكنه قد يشمل أيضًا الحشرات (وبالأخص بالنسبة للأفراخ الصغيرة)، والزهور، والرحيق، والأوراق في بعض الأنواع. أحيانًا يتم اعتبار طيور التعريشة الساتان من الآفات الزراعية نظرًا لأنها تتغذى طواعيةً على الفواكه والخضراوات وكان البستانيون المتضررون يقومون بقتلها أحيانًا. ويعتبر من الطيور المعمرة حيث يعيش حوالي 40 عام حسب ماذكرتة الموسوعة الأمريكية للطيور مؤخرا (ar)
- Els jardiners són un grup d'ocells de l'ordre dels passeriformes que componen la família dels ptilonorínquids (Ptilonorhynchidae). La família conté 20 espècies en vuit gèneres. Són aus de mida mitjana, que fan de dels 22 cm de llargària i 70 gr de pes, de Prionodura newtoniana, fins als 40 cm i 230 gram de Chlamydera nuchalis. La dieta consisteix principalment en fruites, però també pot incloure insectes, flors, nèctar i fulles en algunes espècies. (ca)
- Lemčíkovití (Ptilonorhynchidae) jsou malí až středně velcí ptáci žijící hlavně na severu Austrálie. Jsou pozoruhodní způsobem, jakým si samec namlouvá samice – staví loubí. Složitost loubí (nejedná se o hnízdo) závisí na druhu, může se jednat jen o hromádku větviček, nebo o složité stavby spletené z větví a listů. Samec loubí dále zdobí rozličnými předměty, nejlépe modré barvy – a lemčíkovi stačí cokoliv: bobule, listy, květy, kamínky, peří, krovky brouků, šnečí ulity, kousky skla, víčka od limonád aj. Každý den lemčíci loubí přestavují a vylepšují, a dávají pozor na sousedy, kteří by jim mohli ozdoby ukrást. (cs)
- La Ptilonorinkedoj (Ptilonorrhynchidae) estas familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj. Ekzistas proksima parenceco al la Paradizeedoj (Paradisaeidae). Kiel tiuj la Ptilonorinkedoj troviĝas en Nov-Gvineo, la najbaraj insuloj kaj en Aŭstralio. La neatentige koloraj maskloj konstruas laŭbon, tielnomatan amludan placon, per kiu ili provas allogi inon. La plej multaj specioj estas poligamiaj. (eo)
- Bowerbirds (/ˈbaʊ.ərbɜːrd/) make up the bird family Ptilonorhynchidae. They are renowned for their unique courtship behaviour, where males build a structure and decorate it with sticks and brightly coloured objects in an attempt to attract a mate. (en)
- Die Laubenvögel (Ptilonorhynchidae) sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die ausschließlich in Australien und auf Neuguinea vorkommen. Namengebend für die Familie ist der Laubenbau, der Balzplatz der Männchen, mit denen sie versuchen, ein Weibchen anzulocken. Diese Lauben werden von 17 der insgesamt 20 Arten innerhalb der Familie gebaut und mit Objekten geschmückt, die die Männchen häufig nach ihrer Farbe sammeln. Dieses Balzverhalten ist so einzigartig in der Vogelwelt, dass der Ornithologe Ernest Thomas Gilliard festhielt, man könne die Ordnung der Vögel eigentlich in zwei Gruppen unterteilen: Laubenvögel und alle anderen Vogelarten. Laubenvögel werden häufig zu den intelligentesten Arten unter den Vögeln gezählt. Sie haben im Verhältnis zum Körpergewicht (de)
- Los pergoleros (Ptilonorhynchidae) son una familia compuesta por aves paseriformes de tamaños pequeño y medio. Aunque el centro del área de distribución de la familia se encuentra en el norte de Australia y en Nueva Guinea, algunas especies se extienden en las regiones desérticas del centro y en las montañosas del sudeste de Australia. Adicionalmente, muchas especies de pergoleros son imitadoras vocales estupendas. Amblyornis macgregoriae, por ejemplo, ha sido observada imitando cerdos, cascadas y conversaciones humanas. (es)
- Os ptilonorrinquídeos (Ptilonorhynchidae), também chamados de pássaros-das-pérgulas ou pássaros-jardineiro, compõem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. Eles são conhecidos por seu comportamento de cortejo único, onde os machos constroem uma estrutura e a decoram com gravetos e objetos de cores vivas na tentativa de atrair uma parceira. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)