rdfs:comment
| - L'Expedició Braddock o Campanya de Braddock forma part del conflicte de la Guerra Franco-Índia, i va ser un intent fallit de Regne de la Gran Bretanya de capturar Fort Duquesne durant l'estiu de 1755. L'expedició pren el nom del general , qui va dirigir les tropes angleses i va morir a l'expedició. La derrota de Braddock al riu va ser el major contratemps britànic en el començament de la guerra contra França. (ca)
- The Braddock expedition, also called Braddock's campaign or (more commonly) Braddock's Defeat, a failed British military expedition, attempted to capture the French Fort Duquesne (established in 1754, located in what is now downtown Pittsburgh) in the summer of 1755, during the French and Indian War of 1754 to 1763. The British troops suffered defeat at the Battle of the Monongahela on July 9, 1755, and the survivors retreated. The expedition takes its name from General Edward Braddock (1695–1755), who led the British forces and died in the effort. Braddock's defeat was a major setback for the British in the early stages of the war with France; John Mack Faragher characterises it as one of the most disastrous defeats for the British in the 18th century. (en)
- La Expedición Braddock o Campaña Braddock fue un intento fallido de los británicos de capturar Fort Duquesne durante el verano de 1755. Forma parte del conflicto de la guerra franco-india. La expedición toma el nombre del general Edward Braddock, quien dirigió las tropas inglesas y murió en la expedición. La derrota de Braddock en la batalla de Monongahela fue el mayor contratiempo británico en el comienzo de la guerra contra Francia. (es)
- La spedizione Braddock, chiamata anche campagna di Braddock o più comunemente sconfitta di Braddock, fu una fallimentare spedizione britannica con la quale si cercò di conquistare la fortezza francese di Fort Duquesne (oggi nella periferia di Pittsburgh) nell'estate del 1755 durante la guerra franco-indiana. Fu sconfitta nella battaglia del Monongahela del 9 luglio ed i sopravvissuti si ritirarono. La spedizione prende il nome dal generale Edward Braddock che guidò i britannici e morì nel corso dell'operazione. La sconfitta di Braddock fu un'importante sconfitta per gli inglesi nelle prime fasi della guerra con la Francia ed è stata definita una delle più disastrose per i britannici nel XVIII secolo. (it)
- L'expédition Braddock, également appelée campagne de Braddock ou défaite de Braddock, est une expédition militaire britannique qui a échoué à prendre le fort Duquesne (aujourd'hui centre-ville de Pittsburgh) aux Français en 1755, pendant la guerre de la Conquête. Elle a été défaite à la bataille de la Monongahela le 9 juillet et les survivants se retirèrent. Outre Braddock, l'expédition comptait dans ses rangs Horatio Gates, Thomas Gage et George Washington, alors jeune colonel de vingt-trois ans. (fr)
- Экспедиция Брэддока (Braddock Expedition), также называемая «кампанией Брэддока» или, что более часто, «поражением Брэддока» — военная экспедиция британской армии, организованная летом 1755 года с целью захвата французского форта Дюкен. Экспедиция была частью Франко—индейской войны и была запланирована в ответ на нападение французской армии на форт Несессити в июле 1754 года. Отряд Эдварда Брэддока был собран в Александрии, проследовал через в форт Камберленд, откуда начал наступление через лес к форту Дюкен, но на подходе к нему был атакован французами и их индейскими союзниками на берегу реки Мононгахила. В сражении при Мононгахиле 9 июля 1755 года британская армия понесла тяжёлые потери, а генерал Брэддок получил смертельное ранение. Поражение Брэддока стало серьёзным ударом для англич (ru)
|