rdfs:comment
| - كيسة الفلح الخيشومي (بالإنجليزية: Branchial cleft cyst) هي عيب خلقي عبارة عن كيسة من الخلايا الطلائية تظهر على الجانب الوحشي (الخارجي) للرقبة بسبب فشل انسداد (طمس) الشق الخيشومي الثاني (أو فشل التحام القوسين الخيشوميين الثاني والثالث) أثناء تكون الجنين. (ar)
- A branchial cleft cyst is a cyst as a swelling in the upper part of neck anterior to sternocleidomastoid. It can, but does not necessarily, have an opening to the skin surface, called a fistula. The cause is usually a developmental abnormality arising in the early prenatal period, typically failure of obliteration of the second, third, and fourth branchial cleft, i.e. failure of fusion of the second branchial arches and epicardial ridge in lower part of the neck. Branchial cleft cysts account for almost 20% of neck masses in children. Less commonly, the cysts can develop from the first, third, or fourth clefts, and their location and the location of associated fistulas differs accordingly. (en)
- El quiste branquial es un trastorno congénito, caracterizado por la aparición de un nódulo o masa en el cuello de forma ovalada, movible y aparece justo por debajo de la piel entre el músculo esternocleidomastoideo y la faringe. En la mayoría de los casos tiene su origen en el segundo arco branquial y por esa razón aparece en la cara lateral del cuello. Por lo general su aparición es en la edad preescolar después de una infección del tracto respiratorio superior. El diagnóstico se realizará mediante palpación del quiste y exámenes complementarios (TC o PAAF). El tratamiento es la extirpación completa quirúrgica, pues no se reduce con medicamentos. (es)
- La cisti branchiale è una malformazione congenita che interessa diversi mammiferi, uomo incluso. Si tratta di cisti e fistole del collo, laterali o mediane (branchiogene). Queste anomalie possono derivare dal primo o dal secondo solco branchiale (più frequenti). Una volta fatta la diagnosi può essere indicata l'. (it)
- Torbiel skrzelopochodna (torbiel boczna szyi, torbiel branchiogenna), łac. cystis branchiogenes, ang. branchial cleft cyst) – wada rozwojowa powstająca na skutek nieprawidłowego zamykania się kieszonek skrzelowych podczas embriogenezy. (pl)
- Кіста зябрової дуги — це вада розвитку людини, що виникає у зв'язку з порушенням облітерації першої, другої або третьої зябрових дуг під час ембріогенезу. Найчастіше, зяброва аномалія виникає в другій дузі у вигляді складаючи приблизно 95% від усіх випадків. (uk)
|