rdfs:comment
| - Бразильская золотая лихорадка — золотая лихорадка в португальской колонии Бразилия в 1700-х годах. (ru)
- Бразильська золота лихоманка — золота лихоманка в португальській колонії Бразилія в 1700-х роках. (uk)
- El cicle de l'or, també conegut com a cicle miner o la febre de l'or, fa referència al període de la història brasilera en què l'extracció i exportació d'or van dominar la dinàmica econòmica del Brasil colonial. El cicle es va imposar amb força durant els primers 60 anys del segle xviii, moment en què la producció d'or va començar a disminuir a causa de l'esgotament progressiu de les mines a la regió explorada, que comprèn els actuals estats de Minas Gerais, Goiás i Mato Grosso. (ca)
- The Brazilian Gold Rush was a gold rush that started in the 1690s, in the then Portuguese colony of Brazil in the Portuguese Empire. The gold rush opened up the major gold-producing area of Ouro Preto (Portuguese for black gold), then known as Vila Rica. Eventually, the Brazilian Gold Rush created the world's longest gold rush period and the largest gold mines in South America. Officially, 800 metric tons of gold were sent to Portugal in the 18th century. Other gold circulated illegally, and still other gold remained in the colony to adorn churches and for other uses. (en)
- La fiebre del oro en Brasil fue una fiebre del oro que comenzó en la década de 1690, en la entonces colonia portuguesa de Brasil en el Imperio portugués. La fiebre del oro abrió la principal zona productora de oro de Ouro Preto (oro negro, en portugués), entonces acertadamente llamada Vila Rica ("Ciudad Rica"). Finalmente, la fiebre del oro brasileña creó el período de fiebre del oro más largo del mundo y las minas auríferas más grandes de América del Sur. (es)
- O ciclo do ouro, também referido como ciclo da mineração e corrida do ouro, foi o período da história brasileira em que a extração e exportação do ouro dominou a dinâmica econômica do Brasil Colônia. O ciclo vigorou com força durante os primeiros 60 anos do século XVIII, altura a partir da qual a produção de ouro começou a decair devido ao esgotamento progressivo das minas da região explorada, que compreende os atuais estados de Minas Gerais, Goiás e Mato Grosso. (pt)
|