rdfs:comment
| - Deodoro, also known as Marshal Deodoro, was a coastal defense ship built for the Brazilian Navy at the end of the nineteenth century. It was the lead ship of its class, alongside Floriano. Deodoro was one of several ships to rebel in the 1910 Revolt of the Lash, and it was used for neutrality patrols during the First World War. It was sold to Mexico in 1924, and broken up for scrap in 1938. (en)
- Deodoro era un acorazado guardacostas de la Marina de Brasil perteneciente a la clase Deodoro. Fue encargado en 1895 y construido por el astillero Forges et chantiers de la Méditerranée. La construcción estuvo bajo la supervisión de la comisión encabezada por el Almirante José Cândido Guillobel. Antes de la incorporación, el acorazado se llamaba Ipiranga. Más tarde fue lanzado en 1898 bajo el nombre de Mariscal Deodoro y, meses más tarde, durante su exhibición de armas, fue registrado como Deodoro. Fue el primer buque brasileño en llevar este nombre, un homenaje al primer presidente de Brasil Deodoro da Fonseca. El buque de guerra era parte de la Segunda División de Evolución y la División de Estación (entrando en esta última entre 1899 y 1900). (es)
- Deodoro foi um encouraçado do tipo guarda costas da Marinha do Brasil pertencente à classe Deodoro. Foi encomendado em 1895 e construído pelo estaleiro Forges et chantiers de la Méditerranée. A construção esteve sob supervisão da comissão chefiada pelo Almirante José Cândido Guillobel. Antes da incorporação, o encouraçado foi denominado Ipiranga. Depois, foi lançado em 1898 sob o nome de Marechal Deodoro e, meses depois, durante sua mostra de armas, foi registrado como Deodoro. Foi a primeira embarcação brasileira a ostentar esse nome, uma homenagem ao primeiro presidente do Brasil Deodoro da Fonseca. O vaso de guerra fez parte da Segunda Divisão de Evoluções e da Divisão de Estação (entrando neste último entre 1899 e 1900). (pt)
|