rdfs:comment
| - الاختراق قدرة القوات المهاجمة على اختراق دفاعات العدو، والوصول إلى عمقه بغية تدميره. عادة، يتم استخدام قوة كبيرة عند منطقة صغيرة نسبيا من الجبهة لتحقيق ذلك. في حين أن الخط قد يكون صمد لفترة طويلة قبل الاختراق، إلا أن هذا الاختراق يمثل إطارًا زمنيًا صغيرًا نسبيًا حيث يؤدي الضغط على المدافع إلى «الانجذاب» في فترة زمنية قصيرة جدًا. عند كسر أول وحدة دفاعية، تعاني الوحدات المجاورة من نتائج عكسية (انتشار الذعر، الزوايا الدفاعية الإضافية، تهديد خطوط الإمداد). نظرًا لأنهم تعرضوا لضغوط بالفعل، فإن هذا يؤدي بهم إلى «الانجذاب» أيضًا، مما تسبب في انهيار -كتأثير الدومينو- للنظام الدفاعي. (ar)
- Przełamanie (ang. breakthrough) – to natarcie na broniącego się przeciwnika; jest formą natarcia, w której wojska dążą do przedarcia się poprzez jego obronę. Przez przełamanie dąży się do uchwycenia obiektów w głębi, w ten sposób naruszona zostaje spoistość obrony przeciwnika. Ma ono miejsce na wąskim odcinku obrony, wymaga ześrodkowania odpowiednich sił i środków. (pl)
- Прорыв обороны или просто прорыв — один из способов ведения наступления против подготовленной оборонительной полосы, занятой войсками противника, суть которого заключается в создании брешей в его и использования их для продвижения в стороны флангов и тыла. Прорыв обороны применяется в тех ситуациях, когда нет возможности совершить обходной манёвр, а оборона неприятеля не имеет открытых флангов. Реализация прорыва обычно сводится ко взламыванию всей глубины оборонительных линий противника на избранных направлениях с одновременным расширением участков прорыва в стороны флангов. (ru)
- Прорив оборони або просто прорив — один із способів ведення наступу проти підготовленого рубежу оборони, зайнятого військами супротивника. Суть прориву полягає в створенні проломів у лінії оборони ворога та використанні їх для просування у фланги та тил. Прорив оборони застосовується в тих ситуаціях, коли немає можливості зробити обхідний маневр, а оборона ворога не має відкритих флангів. Прорив зазвичай зводиться до зламування всієї глибини оборонних ліній супротивника на обраних напрямках з одночасним розширенням ділянок прориву в сторони флангів. (uk)
- A breakthrough occurs when an offensive force has broken or penetrated an opponent's defensive line, and rapidly exploits the gap. Usually, large force is employed on a relatively small portion of the front to achieve this. While the line may have held for a long while prior to the breakthrough, the breakthrough marks a relatively small time-frame where the pressure on the defender leads him to "snap" in a very short time span. (en)
- Une percée est une tactique militaire qui consiste à lancer une offensive sur un champ de bataille afin de rompre ou de pénétrer dans les défenses ennemies puis à exploiter rapidement la brèche. Généralement, la percée se caractérise par la concentration de troupes sur un point précis des lignes ennemies. Elle vise à briser les défenses ennemies en un laps de temps très court. (fr)
|
has abstract
| - الاختراق قدرة القوات المهاجمة على اختراق دفاعات العدو، والوصول إلى عمقه بغية تدميره. عادة، يتم استخدام قوة كبيرة عند منطقة صغيرة نسبيا من الجبهة لتحقيق ذلك. في حين أن الخط قد يكون صمد لفترة طويلة قبل الاختراق، إلا أن هذا الاختراق يمثل إطارًا زمنيًا صغيرًا نسبيًا حيث يؤدي الضغط على المدافع إلى «الانجذاب» في فترة زمنية قصيرة جدًا. عند كسر أول وحدة دفاعية، تعاني الوحدات المجاورة من نتائج عكسية (انتشار الذعر، الزوايا الدفاعية الإضافية، تهديد خطوط الإمداد). نظرًا لأنهم تعرضوا لضغوط بالفعل، فإن هذا يؤدي بهم إلى «الانجذاب» أيضًا، مما تسبب في انهيار -كتأثير الدومينو- للنظام الدفاعي. (ar)
- A breakthrough occurs when an offensive force has broken or penetrated an opponent's defensive line, and rapidly exploits the gap. Usually, large force is employed on a relatively small portion of the front to achieve this. While the line may have held for a long while prior to the breakthrough, the breakthrough marks a relatively small time-frame where the pressure on the defender leads him to "snap" in a very short time span. As the first defensive unit breaks, the adjacent units suffer adverse results from this (spreading panic, additional defensive angles, threat to supply lines). Since they were already pressured, this leads them to "snap" as well, causing a domino-style collapse of the defensive system. The defensive force thus evaporates at the breakthrough point, giving the attacker the option to rapidly move troops into the gap, exploiting the breakthrough in width (by attacking enemy units at the edge of the breakthrough, so widening it), in depth (advancing into enemy territory towards strategic objectives), or a combination of both. (en)
- Une percée est une tactique militaire qui consiste à lancer une offensive sur un champ de bataille afin de rompre ou de pénétrer dans les défenses ennemies puis à exploiter rapidement la brèche. Généralement, la percée se caractérise par la concentration de troupes sur un point précis des lignes ennemies. Elle vise à briser les défenses ennemies en un laps de temps très court. Dès lors que les défenses ennemies commencent à céder, les unités adjacentes ont tendance à être fragilisées : diffusion d'un mouvement de panique, création de nouveaux points à défendre, risque de rupture avec les renforts et les ravitaillements à l'arrière du dispositif tactique... Bien qu'elle soit concentrée sur un point précis, la percée est, de fait, susceptible d'ébranler l'ensemble des défenses de l'ennemi. Si la percée réussit, les attaquants ont ensuite la possibilité d'exploiter rapidement la brèche, en l'élargissant ou s'y engouffrant vers l'arrière des lignes ennemies. (fr)
- Przełamanie (ang. breakthrough) – to natarcie na broniącego się przeciwnika; jest formą natarcia, w której wojska dążą do przedarcia się poprzez jego obronę. Przez przełamanie dąży się do uchwycenia obiektów w głębi, w ten sposób naruszona zostaje spoistość obrony przeciwnika. Ma ono miejsce na wąskim odcinku obrony, wymaga ześrodkowania odpowiednich sił i środków. (pl)
- Прорыв обороны или просто прорыв — один из способов ведения наступления против подготовленной оборонительной полосы, занятой войсками противника, суть которого заключается в создании брешей в его и использования их для продвижения в стороны флангов и тыла. Прорыв обороны применяется в тех ситуациях, когда нет возможности совершить обходной манёвр, а оборона неприятеля не имеет открытых флангов. Реализация прорыва обычно сводится ко взламыванию всей глубины оборонительных линий противника на избранных направлениях с одновременным расширением участков прорыва в стороны флангов. (ru)
- Прорив оборони або просто прорив — один із способів ведення наступу проти підготовленого рубежу оборони, зайнятого військами супротивника. Суть прориву полягає в створенні проломів у лінії оборони ворога та використанні їх для просування у фланги та тил. Прорив оборони застосовується в тих ситуаціях, коли немає можливості зробити обхідний маневр, а оборона ворога не має відкритих флангів. Прорив зазвичай зводиться до зламування всієї глибини оборонних ліній супротивника на обраних напрямках з одночасним розширенням ділянок прориву в сторони флангів. (uk)
|