rdfs:comment
| - Breaza (veraltet Brețcu; deutsch Bretzdorf, ungarisch Beresztelke) ist eine Gemeinde im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Breaza [brjaza] (hungare: Beresztelke [berestelke]) estas komunumo en Rumanio okcidente de Reghin. Administre apartenas al ĝi Filpișu Mare kaj Filpișu Mic. (eo)
- Breaza (Hungarian: Beresztelke, Hungarian pronunciation: [bɛrɛstɛlkɛ]; German: Bretzdorf) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Breaza, Filpișu Mare (Magyarfülpös; Ungarisch-Phelpsdorf) and Filpișu Mic (Kisfülpös). (en)
- Breaza Errumaniako udalerri bat da, Mureș konderrian. 2.473 biztanle ditu, 41,39 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Breaza (Beresztelke en hongrois, Bretzdorf en allemand) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre. (fr)
- Breaza (in ungherese Beresztelke, in tedesco Bretzdorf) è un comune della Romania di 2.542 abitanti, ubicato nel distretto di Mureș, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Breaza, Filpișu Mare, Filpișu Mic. (it)
- Breaza – gmina w Rumunii, w okręgu Marusza. Obejmuje miejscowości Breaza, Filpișu Mare i Filpișu Mic. W 2011 roku liczyła 2473 mieszkańców. (pl)
- Breaza (węg. Beresztelke) – wieś w Rumunii, w okręgu Marusza, w gminie Breaza. W 2011 roku liczyła 1064 mieszkańców. (pl)
- Breaza é uma comuna romena localizada no distrito de Mureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 41.39 km² e sua população era de 2542 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Бряза (рум. Breaza) — село у повіті Муреш в Румунії. Адміністративний центр комуни Бряза. Село розташоване на відстані 282 км на північний захід від Бухареста, 24 км на північ від Тиргу-Муреша, 79 км на схід від Клуж-Напоки, 144 км на північний захід від Брашова. (uk)
- 布雷亞扎鄉(羅馬尼亞語:Comuna Breaza, Mureș),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由穆列什縣負責管轄,面積41平方公里,海拔高度430米,2007年人口2,542,人口密度每平方公里61人。 (zh)
- Бряза (рум. Breaza) — комуна у повіті Муреш у Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Бряза (1207 осіб) — адміністративний центр комуни
* Філпішу-Маре (869 осіб)
* Філпішу-Мік (455 осіб) Комуна розташована на відстані 282 км на північний захід від Бухареста, 24 км на північ від Тиргу-Муреша, 79 км на схід від Клуж-Напоки, 144 км на північний захід від Брашова. (uk)
- Breaza (Hongaars: Beresztelke) is een comună in het district Mureş, Transsylvanië, Roemenië. Breaza is opgebouwd uit drie dorpen, namelijk:
* Breaza (Hongaars: Beresztelke)
* Filpişu Mare (Hongaars: Magyarfülpös)
* Filpişu Mic (Hongaars: Kisfülpös) De gemeente heeft een gemengde bevolking, in het hoofddorp is de verhouding tussen Hongaren en Roemenen 45% om 55%, in Filpişu Mic (Kisfülpös) zijn de Hongaren met 57% van de bevolking in de meerderheid en in Filpişu Mare de Roemenen met 75%. (nl)
|