rdfs:comment
| - محمية جزر سليمان البريطانية كانت محمية بريطانية أُعلنّت لأول مرة على جنوب جزر سليمان في 1893، عندما أعلن الكابتن جيبسون آر إن، ربان السفينة إتش إم إس كوراكوا، أن الجزر الجنوبية محمية بريطانية. وقد ضُمّت إليها جزر أخرى لاحقًا لتشكل جزءًا من المحمية. (ar)
- The British Solomon Islands Protectorate was first declared over the southern Solomons in 1893, when Captain Gibson, R.N., of HMS Curacoa, declared the southern islands a British protectorate. Other islands were subsequently declared to form part of the Protectorate. (en)
- Das British Solomon Islands Protectorate (BSIP) war ab 1893 ein britisches Protektorat (Schutzgebiet), zu dem zuerst die Südlichen Salomonen und später auch die meisten der anderen Salomon-Inseln gehörten. Das Gebiet erlangte 1978 seine Unabhängigkeit als eigenständiger Staat der Salomonen. (de)
- El protectorado británico de las Islas Salomón se declaró por primera vez en 1893 sobre el sur de las Islas Salomón, cuando el capitán Gibson en el declaró las islas del sur como protectorado del Reino Unido. Otras islas serían declaradas parte del protectorado por un período que se extenderá hasta 1900. (es)
- Le protectorat britannique sur les iles Salomon est déclaré pour la première fois en 1893 sur les iles Salomon du Sud, quand le capitaine Gibson sur l', déclare les iles du sud comme protectorat britannique. D'autres iles seront déclarées faire partie du protectorat sur une période s'étendant jusqu'en 1900. (fr)
- De Britse Salomonseilanden (Engels: British Solomon Islands), ook wel de Britse Solomonseilanden, is het voormalige Britse protectoraat over de Salomonseilanden. Het protectoraat werd in 1893 uitgeroepen over de zuidelijke Salomonseilanden. De Noordelijke Salomonseilanden behoorden aanvankelijk tot Duits-Nieuw-Guinea, maar in 1900 werden deze eilanden overgedragen aan de Britten in ruil voor erkenning van de Duitse claim op Samoa (het ). In juli 1942 landden de Japanners op het eiland Guadalcanal, waarna een bittere strijd van zes maanden met de VS volgde, de Slag om Guadalcanal. Meer dan 24.000 soldaten kwamen om en de Japanners moesten zich noordwaarts terugtrekken. In 1978 werden de Salomonseilanden onafhankelijk. (nl)
- Брита́нские Соломо́новы острова́ (англ. British Solomon Islands) — колониальное владение, протекторат Британской империи, существовавший в южной и центральной частях архипелага Соломоновых островов и на близлежащих островах в 1893—1978 годах. (ru)
- Kepulauan Solomon Britania awalnya merupakan sebuah protektorat Britania di Kepulauan Solomon Selatan yang didirikan pada tahun 1893 setelah Kapten Gibson R.N. dari kapal mendeklarasikan kepulauan tersebut sebagai sebuah protektorat. Pulau-pulau lainnya kemudian juga digabungkan dengan protektorat ini hingga tahun 1900. Kepulauan ini pernah menjadi medan perang selama tiga tahun pada masa Perang Dunia II. Jepang menduduki protektorat ini pada Januari 1942 dan kemudian Korps Marinir Amerika Serikat mendarat di Guadalcanal dan Tulagi pada Agustus 1942. (in)
- O Protetorado Britânico das Ilhas Salomão foi declarado pela primeira vez no sul das Ilhas Salomão em 1893, quando o capitão Gibson, do HMS Curacoa, declarou as ilhas do sul como um protetorado britânico. Outras ilhas foram posteriormente declaradas como parte do protetorado durante um período que terminou em 1900. (pt)
- Британські Соломонові острови (англ. British Solomon Islands) — це назва колишнього британського протекторату над Соломоновими островами. Він був оголошений у 1893 році над південними Соломоновими островами. Північні Соломонові Острови спершу належали Німецькій Новій Гвінеї, але в 1900 році ці острови були передані англійцями в обмін на визнання німецького протекторату над Самоа. У 1978 році Соломонові Острови стали незалежними. (uk)
|