| rdfs:comment
| - السلتية الجزيرية هي اللهجات التي شاعت في الجزر البريطانية ومنطقة بريتانيا وتعدّ السلف للغات السلتية الحديثة. وقد أدّت أول حملة إنكليزية لاحتلال إيرلندا إلى ظهور لهجة جديدة عرفت بالغيلية Gaelic. أما حملتا الاحتلال إلى جنوبي إنكلترا ومنطقة ويلز Wales فقد أدتا إلى ظهور اللهجة المعروفة بالبريثونية Brythonic. انتشرت الغيلية من إيرلندا إلى جزيرة مان جزيرة مان واسكتلندا، وانتشرت البريثونية إلى كورنوول كورنوال وويلز وكُمبريا Cumbria وبريتانيا. يتكلم البريتانية Breton اليوم في منطقة بريتانيا إلى جانب اللغة الفرنسية نحو 500.000 شخص، ويوجد فيها عدد كبير من المفردات الفرنسية. (ar)
- 브리튼어군은 도서켈트어군에 속한 언어들로, 다시 과 으로 나뉜다. 여기에 속한 대표적인 언어가 웨일스어이다. (ko)
- ブリソン諸語（ブリソンしょご、英: Brythonic languages）、もしくはブリトン諸語（ブリトンしょご、英: Brittonic languages、British languages）とは、島嶼ケルト語からの分岐語族の一つ。もう一方の分岐はゲール語。ブリソニック（Brythonic）の表記は、ウェールズのケルト学者ジョン・ライスによって、（アングロ・サクソン人やゲール人ではない）土着のブリトン人を意味するウェールズ語のブリソン（Brython）から名付けられた。ブリトニック（Brittonic）の表記は、ギリシャ人の著述家による、ブリテン諸島を指すPrettanicが起源である。およそ紀元600年以降に変更が加わったブリソン諸語を指してブリトン諸語（Brittonic）の用語を使う場合もある。 (ja)
- De Britse talen zijn een onderfamilie van de Eiland-Keltische talen. Ze staan ook bekend als Brythonische talen en ze zijn een subgroep van de P-Keltische talen. Britse talen zijn:
* West-Brits
* Cumbrisch (mogelijk is dit slechts een variant op het Welsh)
* Welsh of Kymrisch
* Zuidwest-Brits
* Cornisch
* Bretons (nl)
- Бри́ттские языки — подгруппа в составе кельтской группы индоевропейской языковой семьи. В неё входят три живых языка: валлийский, бретонский и корнский, — а также мёртвый кумбрийский язык и, возможно, пиктский язык в Шотландии. Кроме того, к бриттской ветви относились кельтские наречия Восточной Британии, сведения о которых мы можем почерпнуть только из топонимии. Предком языков бриттской подгруппы был общебриттский язык. В рамках кельтских языков бриттские языки обнаруживают близость, с одной стороны, с галльским языком, с другой — с гойдельскими языками. (ru)
- Języki brytańskie – jedna z dwóch grup języków celtyckich w obrębie języków indoeuropejskich (druga grupa to języki goidelskie). Językami brytańskimi posługuje się obecnie ponad 900 000 osób. Najwyższą liczbę stanowią użytkownicy walijskiego – ponad 600 000. Co więcej, zgodnie z danymi pochodzącymi z brytyjskiego spisu powszechnego z 2011 roku, 19% mieszkańców Walii posługuje się językiem walijskim. Odmiana bretońska jest używana przez 172 000 osób we Francji, ale nie ma tam statusu urzędowego. Natomiast odmiana walijska jest używana przez niewielką grupę osób w Patagonii w Argentynie (za sprawą walijskich kolonistów z XIX wieku). (pl)
- Brittiska språk är en grupp av keltiska språk ursprungligen talade av britanner på ön Storbritannien. I dag är språkgruppen uppsplittrad i kymriska i Wales, bretonska i Bretagne (dit ökelter flydde undan den anglosaxiska invasionen) och korniska i Cornwall. Korniskan var utspridd i Cornwall fram till år 1777, då den sista talaren dog i byn Mousehole, fast språket har ändå återupplivats och har i dag cirka 3 500 talare. Kumbriskan dog ut på 1100-talet och var tidigare spridd över det område som på kymriska kallas för Yr Hen Ogledd, den gamla Norden.. (sv)
- 布立吞亞支又譯為布利屯亞支或布里索尼亞支，為海島凱爾特語支的其中一支凱爾特語言。布立吞這個譯名源自於威爾斯語的 brython，意思是「」。由於相對於蓋爾亞支的語言保留了原始印歐語系音素 *kw 的 c，布立吞亞支已將它轉為 p，故布立吞亞支有時也被稱為 P 凱爾特語，但這樣的命名法也意味著接受了 P 凱爾特語的假設，而非海島凱爾特語的假設（詳見凱爾特語族的討論）。 主要的布立吞亞支語言是威爾斯語及布列塔尼語，殘留到至今，如今這兩種語言已經分別成為當地英語和法語以外的族群語言。康瓦爾語曾在十八世紀末接近滅亡，但後來在二十世紀又被復興了。此外還有兩種已滅亡但仍值得注意的布立吞亞支語言，分別是坎伯蘭語與皮克特語（Kenneth H. Jackson 在研究皮克特語的少數留存的語例後，於1950年代提出他的看法，認為皮克特語不是屬於印歐語系，不過這樣的說法未獲得多數學者的接受）。 (zh)
- Les llengües britòniques formen una de les dues subdivisions de la famíla lingüística - l'altra és la branca goidèlica. El nom Britònic fou adaptat per Sir de la paraula gal·lesa Brython, que fa referència als britons nadius en contraposició als anglosaxons o altres invasors. (ca)
- Die britannischen Sprachen sind keltische Sprachen und zählen zur Untergruppe der p-keltischen Sprachen. Zu ihnen gehören folgende Sprachen:
* Walisisch (Cymraeg)
* dessen patagonischer Dialekt, das patagonische Walisisch
* Kumbrisch (im Mittelalter ausgestorben)
* Südwestbritannische Gruppe:
* Bretonisch (Brezhoneg)
* Kornisch (Kernowek), im 18. Jahrhundert ausgestorben, mittlerweile wiederbelebt (de)
- Οι Βρυθονικές γλώσσες (Αγγλικά: Brythonic / Brittonic ή British Celtic) είναι μια υποοικογένεια κελτικών γλωσσών, οι οποίες μαζί με τις Γοϊδελικές αποτελούν τα δύο παρακλάδια των νησιωτικών κελτικών γλωσσών. Ο όρος «Βρυθονικός» προέρχεται από την ουαλική λέξη Brython, η οποία αναφερόταν στους ιθαγενείς Βρετανούς σε αντίθεση με τους Γερμανούς Αγγλοσάξονες και τους γειτονικούς Γαέλους. (el)
- The Brittonic languages (also Brythonic or British Celtic; Welsh: ieithoedd Brythonaidd/Prydeinig; Cornish: yethow brythonek/predennek; Breton: yezhoù predenek) form one of the two branches of the Insular Celtic language family; the other is Goidelic. The name Brythonic was derived by Welsh Celticist John Rhys from the Welsh word Brython, meaning Ancient Britons as opposed to an Anglo-Saxon or Gael. (en)
- La britona lingvaro estas unu el la du subbranĉoj de la kelta lingvaro, kaj la alia estas la gaela lingvaro. Ĝi inkluzivas la nunajn kimra kaj bretona kaj aliajn malaperintajn kiajn la kornvala (revivigita dum la 20a jc.) kaj la kumbria. La nomo (Brythonic en angla lingvo), estis derivita de Sir John Rhys el la kimra brython, 'indiĝena kelta', malsame de anglosakso aŭ skoto. (eo)
- Las lenguas britónicas o britonas forman una de las dos subramas de las lenguas celtas insulares, siendo la otra las goidélicas. Incluye lenguas actuales, como el galés y el bretón, y otras extintas, como el córnico (revivido durante el siglo XX) y el cúmbrico. El nombre (brythonic en inglés) fue derivado por John Rhys de la palabra galesa brython, 'indígena celta', a diferencia de un anglosajón o escoto. (es)
- Britoi hizkuntzak taldeko hizkuntza adar bat dira (zelta P taldea); uharteetako beste adarra, hizkuntza goidelikoek osatzen dute (zelta Q taldea). Britoi hizkuntzen barnean, gaur egun mintzatzen diren galesa eta bretainiera daude, bai eta orain dela gutxi arte mintzatu diren manxera eta kornubiera ere (kornubiera XVIII-XIX. mendeetan galdu zen; manxeraren azken hiztuna 1974an hil zen; gaur egun abian dira bi hizkuntza horiek biziberritzeko saiakerak). Horietaz gain, duela mende batzuk desagertu ziren , eta ziurrenik piktoera ere talde honen barnean leudeke. Britoi izena (ingelesez, Brythonic) Sir John Rhys ikerlariak sortu zuen, galesezko brython («zelta indigena») hitzetik eratorrita, horrela anglosaxoi eta eskotoetatik ezberdintzeko asmoz. (eu)
- Is craobh amháin de Cheiltis na nOileán iad na Teangacha Briotainice (Breatnais: ieithoedd Brythonaidd/Prydeinig; Coirnis: yethow brythonek/predennek; Briotáinis: yezhoù predenek), agus is iad na teangacha Gaelacha an chraobh eile.Tá na teangacha Briotainice fréamhaithe ó Bhriotainic Choiteann, labhartha ar fud na Breataine le linn na hIarannaoise agus na ré Rómhánaí. Sna 5ú agus 6ú haiseanna, thóg Briotainigh ar deoraíocht a gcuid dteangacha go dtí an mór-roinn, go háirithe an Bhriotáin agus . Scaradh an teanga de réir a chéile ina Breatnais, Coirnis, Briotáinis, Coimbris agus Cruithnis. (ga)
- Rumpun bahasa Britonik adalah sub-rumpun bahasa Kelt kuno yang dituturkan di Britania. Bahasa ini merupakan bahasa Kelt Kepulauan yang merupakan turunan dari bahasa Proto-Kelt. Bahasa ini kemungkinan sudah menjadi dialek atau bahasa yang terpisah pada paruh pertama milenium ke-1 SM. Dalam kata lain, bahasa ini sudah dituturkan dari sekitar abad ke-6 SM. (in)
- Les langues brittoniques sont des langues indo-européennes, du groupe des langues celtiques. Le groupe brittonique rassemble :
* le breton ;
* le cornique ;
* le gallois ;
* le cambrien (éteint depuis le XIe ou XIIe siècle). Le qualificatif « brittonique » n'est pas calqué sur l’adjectif anglais Brythonic, car ce dernier aurait été créé en 1884 par le professeur John Rhys alors qu'en français, on le trouve dès 1834, dans les Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles lettres: (fr)
- Le lingue brittoniche sono una delle due branche della famiglia del celtico insulare (parlato cioè nelle Isole britanniche). Brittonico deriva dal nome latino Brittónes (Britanni dell'Antichità e dell'Alto Medioevo), che veniva utilizzato per distinguere le popolazioni autoctone dagli anglosassoni invasori. (it)
- As línguas britónicas (português europeu) ou britônicas (português brasileiro), bretónicas (português europeu) ou bretônicas (português brasileiro) ou celtas britânicas (em galês: ieithoedd Brythonaidd/Prydeinig; em córnico: yethow brythonek/predennek ; em bretão: yezhoù predenek) formam um dos dois ramos da família de línguas celtas insulares; o outro é goidélico. O nome Brythonic foi derivado pelo celticista galês John Rhys da palavra galesa Brython, significando britânicos celtas em oposição a anglo-saxões ou gaels. O nome Brittonic deriva, em última análise, da palavra nativa brittonic (Britânico) designando a ilha ou o seu povo. (pt)
- Бри́тські (бри́ттські) мови (валл. ieithoedd Brythonaidd/Prydeinig; корн. yethow Brythonek/Predennek; брет. yezhoù Predenek) — підгрупа у складі кельтської групи сім'ї індоєвропейських мов. Разом з мовами гойдельської підгрупи утворюють гілку острівних кельтських мов, іншу гілку складають мертві в ІІІ тисяріччі по Р.Х. континентальні кельтські мови. До бритських належать такі три живі мови: валлійська, бретонська та корнська, — а також мертва кумбрійська мова і, можливо, піктська мова у Шотландії. Крім того, до бритської гілки зараховують кельтське наріччя Східної Британії, відомості про яке можна дістати лише з топонімії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)