rdfs:comment
| - El Budapesti Torna Club fou un club de futbol hongarès de la ciutat de Budapest. (ca)
- Budapesti Torna Club was a Hungarian sports club in Budapest and the first football club in the country. Its football team were the winners of the first two seasons of Nemzeti Bajnokság I, in 1901 and 1902. (en)
- Der Budapesti TC, oft kurz BTC, war ein Turn- und Fußballverein der ungarischen Hauptstadt Budapest. In den Jahren 1901 und 1902 gewann er die ersten beiden Fußballmeisterschaften der ungarischen Fußballgeschichte. Es wird angenommen, dass BTC auch den Challenge-Cup von 1910, eines der ersten wichtigen internationalen Turniere, gewann. Trotz seiner großen frühen Bedeutung wurde der 1885 gegründete Verein jedoch 1945 aufgelöst. (de)
- Le Budapest Torna Club est un club hongrois de football basé à Budapest, fondé en 1885 et dissous en 1926. (fr)
- El Budapesti Torna Club (en español, Club de Gimnasia de Budapest) fue un club de fútbol de la ciudad de Budapest en Hungría. Este club fue el ganador de las dos primeras temporadas de la Liga de Fútbol de Hungría, en los años 1901 y 1902.El club participó en distintas disciplinas deportivas como el boxeo, atletismo, ciclismo, baloncesto, tenis, balonmano y esgrima. (es)
- Il Budapesti Torna Club, noto anche con la sigla BTC, era una società polisportiva con sede a Budapest, in Ungheria. Fondata nel 1885, fu una delle prime società sportive dell'Impero austro-ungarico, e dal 1897 ebbe anche una sezione calcistica. È stata campione nazionale per le prime due edizioni (1901 e 1902) del campionato nazionale, inoltre, nel 1902 raggiunse la finale di Challenge-Cup, la più importante competizione calcistica dell'Impero, perdendo per 2-1 dal Vienna Cricket and Football-Club. (it)
- Budapesti TC (Budapeszteński Klub Gimnastyczny) – klub powstał w 1885 roku. Od 1895 r. posiadał pierwszą na Węgrzech drużynę piłkarską, będącą jedną z sekcji klubu. 31 października 1897 roku piłkarze BTC rozegrali na Millenárisie mecz z Cricketerem z Wiednia, który uznaje się na Węgrzech za początek zorganizowanego piłkarstwa. BTC zdobyło pierwsze dwa piłkarskie mistrzostwa Węgier. Od 1926 roku liga węgierska przeszła na profesjonalizm. Niektóre kluby nie były w stanie sprostać wymogom zawodowej piłki. Było nim też BTC, które rozwiązano w 1926 r. Piłkarze BTC przed I wojną światową często przyjeżdżali na towarzyskie spotkania z drużynami z Krakowa i Lwowa. (pl)
- Будапешт Торна Клуб (угор. Budapesti Torna Club), часто скорочено БТК — колишній угорський футбольний клуб з Будапешта. У 1901 та 1902 роках він виграв перші два чемпіонати Угорщини в історії. Будучи найстарішим футбольним клубом Угорщини, заснованим у 1885 році, вже у 1926 році його було розформовано. (uk)
- Boedapest Torna Club of kortweg Boedapest TC of BTC was een Hongaarse turn en voetbalclub uit de hoofdstad Boedapest. De turnclub werd op 9 mei 1885 opgericht en startte op 8 februari een voetbalafdeling, BTC werd zo de oudste club van het land. Enkele weken later schreef de club al Hongaarse voetbalgeschiedenis toen twee teams van BTC een wedstrijd speelden op het Millenáris-plein. (nl)
|