| rdfs:comment
| - L'Imperi Búlgar ( búlgar: Българско царство,Balgarsko Tsarstvo), és un terme utilitzat per descriure dos períodes en la història medieval de Bulgària, en ell els búlgars van actuar com un factor clau en el poder regional a Europa en general i al sud-est, en particular, sovint rivals de l'Imperi Romà d'Orient. Els dos "imperis búlgars" no són tractats com a entitats separades, sinó com un estat restaurat i unificat després d'un període de control romà d'Orient. (ca)
- في تاريخ القرون الوسطى لـ أوروبا، كانت تصنف حالة بلغاريا على أنها الإمبراطورية البلغارية (بالبلغارية: Българско царство)، حيث كان لها دور إقليمي رئيسي (خصوصًا في منافسة بيزنطة في جنوب شرق أوروبا) وقد كانت تتمتع بالسلطة في فترتين منفصلتين: بين القرنين السابع والحادي عشر، ومرة أخرى بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر. ولا يتم التعامل مع «الإمبراطوريتين البلغاريتين» على أنهما كيانان منفصلان، ولكن يتم التعامل معهما على أنهما كانتا بمثابة دولة واحدة استعادت تواجدها بعد فترة من فرض الحكم البيزنطي على أراضيها. (ar)
- Bulharská říše je období středověkých bulharských dějin, během kterého se bulharský stát stal jednou z důležitých regionálních mocností jihovýchodní Evropy. Bulharští vládci tedy často bojovali s Byzantskými císaři o vůdčí postavení na Balkáně. Trvání Bulharské říše rozdělujeme do dvou period. První období trvalo cca v letech 681 (uznání existence bulharského státu Byzantskou říší na základě mírové smlouvy) až 1018 (dobytí většiny bulharského území vojsky byzantského císaře Basilea II.). Druhé období Bulharské říše trvá od roku 1185 (vzbouření dvou bulharských velmožů Petra a Asena a založení nového bulharského státu) až do roku 1422 (postupné dobytí a obsazení Osmanskou říší). (cs)
- In the medieval history of Europe, Bulgaria's status as the Bulgarian Empire (Bulgarian: Българско царство, Balgarsko tsarstvo [ˈbɤlɡɐrsko ˈt͡sarstvo]) occurred in two distinct periods: between the seventh and the eleventh centuries and again between the twelfth and the fourteenth centuries. The two "Bulgarian Empires" are treated not as separate entities but rather as one state that was restored after a period of Byzantine rule over its territory. (en)
- El Imperio búlgaro (búlgaro: Българско царство, Balgarsko tsarstvo), es un término utilizado para describir dos períodos en la historia medieval de Bulgaria. En los búlgaros actuaron como un factor clave en el poder regional en Europa en general y en el sureste, en particular, a menudo rivales del Imperio bizantino. Los dos "imperios búlgaros" no son tratados como entidades separadas, sino como un estado restaurado y unificado después de un período de control bizantino. (es)
- Kekaisaran Bulgaria (bahasa Bulgaria: Българско царство, Balgarsko tsarstvo IPA: [ˈbɤlɡɐrskʊ ˈt͡sarstvʊ], Ţaratul bulgar dalam Bahasa Rumania) adalah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan dua periode dalam sejarah abad pertengahan Bulgaria, ketika Bulgaria menjadi kekuatan regional di Eropa. Dua "Kekaisaran Bulgaria" tidak dianggap sebagai entitas yang terpisah, tetapi lebih sebagai suatu negara yang direstorasi setelah kekuasaan Bizantium atas Bulgaria. Kedua kekaisaran tersebut adalah:
* Kekaisaran Bulgaria Pertama
* Kekaisaran Bulgaria Kedua (in)
- Impero bulgaro (in bulgaro: Българско царство) è un termine usato per descrivere due periodi della storia medievale della Bulgaria, durante i quali svolse un ruolo chiave in Europa e in particolare nell'Europa sudorientale, spesso come rivale dell'Impero bizantino. I due imperi bulgari non vanno considerati come due entità separate, ma piuttosto come uno Stato successivamente restaurato dopo un periodo di controllo bizantino sul territorio. (it)
- 불가리아 제국(영어: Bulgarian Empire) 또는 불가리아 차르국(불가리아어: Българско царство)은 불가리아 지역을 중심으로 존재하던 옛 제국들로, 크게 불가리아 제1제국과 불가리아 제2제국으로 나뉜다. (ko)
- Het Bulgaarse Rijk begon toen de Donau-Bulgaren, een Turkse stam uit Centraal-Azië met de lokale Slavische bevolking in de 7e eeuw de eerste Bulgaarse staat vormden. In de 14e eeuw werd het land veroverd door het Ottomaanse Rijk. (nl)
- ブルガリア帝国（ブルガリアていこく）は、現在のブルガリアを中心にバルカン半島の東部を支配したブルガリア人の帝国である。 原住地の中央アジア西部を経てアゾフ海沿岸付近の広大な草原地帯から移住してきたテュルク系遊牧民のブルガール人によって建設された第一次ブルガリア帝国（681年 - 1018年）のもとでキリスト教を受け入れ、支配者のブルガール人と現地の南スラヴ人とが一体化してブルガリア人を形成、第二次ブルガリア帝国（1185年 - 1396年）のもとではイヴァン・アセン2世の時代に最大版図を実現したが、14世紀にオスマン帝国の度重なる侵略を受け、同世紀の終わりまでに併合し尽くされて消滅した。 19世紀にオスマン帝国から独立して成立したブルガリア王国も1908年から1946年までの君主制時代にツァーリを君主の正式な称号とし、ブルガリア帝国と呼ばれることもある。 (ja)
- 在欧洲中世纪的历史上，保加利亚人形成了保加利亚帝国（保加利亞語：Българскоцарство Balgarsko tsarstvo [bəlɡɐrskʊt͡sarstvʊ] ）。帝国成为了地区的关键力量（尤其是与东南欧的拜占庭帝国保持势均力敌）保加利亚帝国存在两个不同的阶段：在公元7和11世纪之间，和在公元11世纪和14世纪之间。这两个“保加利亚帝国”不被视为互相分割的，而是应该认为在拜占庭帝国统治一段时间后，保加利亚帝国的恢复。 (zh)
- Булгарська імперія (Болгарське царство, болг. Българско царство, Balgarsko tsarstvo ˈbəlɡɐrskʊ ˈt͡sarstvʊ) — період історії Європи та Болгарії, коли у південно-східній Європі існувала відповідна держава. Булгарська імперія існувала у період між 681 та 1018 роками та з 1185 до 1396 року, але Друге царство розглядається не як окреме державне утворення, а як відновлення держави після візантійського панування. (uk)
- La Bulgara Imperio (bulgare Българско царство, latinlitere balgarsko carstvo) estas vorto kutima por priskribi la du periodojn dum la mezepoka historio de Bulgario, dum kiam la ŝtato estis ŝlosila regiona potenco en Eŭropo ĝenerale kaj en Sudorienta Eŭropo aparte - grandparte rivalante kun la Bizanca Imperio. La "du Bulgaraj Imperioj" ne konsideriĝas du apartaj ŝtatoj, sed unu imperio, kiu nur dum interperiodo estis okupita de la Bizanca Imperio. (eo)
|
.png)
.png)
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)