rdfs:comment
| - Автобус по маршруту 300 («Кав 300») — террористический акт в Израиле 12 апреля 1984 года, когда четыре боевика из палестинской группировки НФОП захватили заполненный пассажирами автобус. В результате теракта погибла военнослужащая Ирит Португез и все террористы. Позднее разразился скандал, когда была опубликована информация, что сотрудники Общей службы безопасности «Шабак» убили двух палестинских террористов уже после их задержания. (ru)
- مسألة كاف 300 Kav 300 affair أو مسألة الباص 300 إشارة إلى عملية اختطاف باص إسرائيلي قام بها فلسطينيون في عام 1984، وما قيل عن إعدامهم على يد الجيش الإسرائيلي عقب اعتقالهم. ففي 12 أبريل 1984 قام أربعة فدائيين فلسطينيين من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين باختطاف الباص رقم 300 المتجه من تل أبيب إلى عسقلان، وكان به 41 راكبا وأجبره على التوجه إلى غزة. وفي دير البلح على بعد 15 كم جنوب مدينة غزة أجبر الباص على التوقف، وأحاطت به وحدات من الجيش وشرطة الحدود الإسرائيلية. (ar)
- The Bus 300 affair (Hebrew: פרשת קו 300 Translit.: Parashat Kav 300 Translated: Line 300 affair), also known as Kav 300 affair, was a 1984 incident in which Shin Bet members executed two Palestinian bus hijackers, immediately after the ended and they had been captured. (en)
- El incidente del autobús 300 (en hebreo, פרשת קו 300), también conocido como el incidente del Kav 300, tuvo lugar en 1984, cuando miembros del Shin Bet (el servicio secreto israelí) ejecutaron a dos secuestradores palestinos de un autobús de línea inmediatamente después de la conclusión del secuestro y una vez que ya habían sido capturados. (es)
- L'incidente del bus 300, o incidente del Kav 300, fu un attentato avvenuto nel 1984 in cui membri dello Shin Bet israeliano giustiziarono, poco dopo averli catturati, due dirottatori di autobus palestinesi che avevano dirottato un bus Egged, ferendo gravemente uno dei 41 passeggeri, per chiedere il rilascio di 500 prigionieri arabi in Israele. Il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina rivendicò la responsabilità per il dirottamento, ma le fonti israeliane accusarono Fatah per l'attacco. (it)
|