| rdfs:comment
| - Běrastavický rajón (bělorusky Бераставіцкі раён, rusky Берестовицкий район, polsky Rejon brzostowicki) je administrativně-územní jednotka na jihozápadě Hrodenské oblasti Běloruska. Administrativním centrem rajónu je Vjalikaja Běrastavica (bělorusky Вялікая Бераставіца, rusky Большая Берестовица, polsky Brzostowica Wielka). Rozloha rajónu činí 743 km². V roce 2009 měl rajón 18 017 obyvatel, městské obyvatelstvo tvoří 31,7 %. Průměrná hustota zalidnění je 26,9 obyv./1 km². (cs)
- Der Rajon Berastawiza (belarussisch Бераставіцкі раён Berastawizki rajon; russisch Берестовицкий район Berestowizki rajon) ist eine Verwaltungseinheit in der Hrodsenskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Siedlung städtischen Typs . Der Rajon hat eine Fläche von 743,58 km² und umfasst 127 ländliche Siedlungen in 6 Dorfsowjets sowie die Siedlung städtischen Typs Wjalikaja Berastawiza. (de)
- Byerastavitsa District is an administrative subdivision, a raion of Grodno Region, in Belarus. The Byerastavitsa District was founded from Polish areas annexed by the Soviet Union on January 15, 1940, as the Krynki Raion; in 1944, it was renamed to current name. Its capital city is Vyalikaya Byerastavitsa. (en)
- Berestovitsa (en bielorruso, Бераставіцкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Goradnia. Su capital es Vialíkaya Bierastavitsa. Comprende una superficie de 743 km². (es)
- Le raïon de Berastavitsa (en biélorusse : Бераставіцкі раён, Berastavitski raïon) ou raïon de Berestovitsa (en russe : Берестовицкий район, Berestovitski raïon) est une subdivision de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie. Son centre administratif est la commune urbaine de . (fr)
- Il distretto di Vjalikaja Berastavica (in bielorusso: Бераставіцкі раён) è un distretto (raën) della Bielorussia appartenente alla regione di Hrodna. (it)
- Берестови́цький райо́н — адміністративно-територіальна одиниця Білорусі, Гродненська область. Площа району становить — 743,43 км²; населення становить — 18 017 осіб, міське — 5 720 осіб, сільське — 12 297, густота населення — 6,62 осіб/км². Адміністративний центр — Велика Берестовиця. (uk)
- Berastavitski Rajon (vitryska: Бераставіцкі Раён, ryska: Берестовицкий район) är ett distrikt i Belarus. Det ligger i voblasten Hrodnas voblast, i den västra delen av landet, 250 kilometer väster om huvudstaden Minsk. (sv)
- Берестови́цкий райо́н (белор. Бераставіцкі раён) — административная единица на западе Гродненской области. Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица. (ru)
- 別拉斯塔維茨基區（白俄羅斯語：Бераставіцкі раён），是白俄羅斯的一個區，位於該國西北部，屬於格羅德諾州的一部分，面積743.58平方公里，2009年人口18,017，人口密度每平方公里24.23人。 (zh)
- Rejon brzostowicki (biał. Бераставі́цкі раё́н, Bierastawicki rajon, ros. Берестовицкий район) — jednostka administracyjna położona w południowo-zachodniej części obwodu grodzieńskiego Białorusi. Centrum administracyjnym jest osiedle typu miejskiego Brzostowica Wielka. Rejon utworzony został 15 stycznia 1940, po zajęciu wschodnich ziem II Rzeczypospolitej przez ZSRR. Otrzymał wówczas nazwę rejonu kryneckiego. Po tym, jak Białostocczyzna z Krynkami zostały zwrócone Polsce, 20 września 1944 rejon przemianowano na brzostowicki. W roku 1991 w skład rejonu wchodziło 129 miejscowości. (pl)
|
| has abstract
| - Běrastavický rajón (bělorusky Бераставіцкі раён, rusky Берестовицкий район, polsky Rejon brzostowicki) je administrativně-územní jednotka na jihozápadě Hrodenské oblasti Běloruska. Administrativním centrem rajónu je Vjalikaja Běrastavica (bělorusky Вялікая Бераставіца, rusky Большая Берестовица, polsky Brzostowica Wielka). Rozloha rajónu činí 743 km². V roce 2009 měl rajón 18 017 obyvatel, městské obyvatelstvo tvoří 31,7 %. Průměrná hustota zalidnění je 26,9 obyv./1 km². (cs)
- Der Rajon Berastawiza (belarussisch Бераставіцкі раён Berastawizki rajon; russisch Берестовицкий район Berestowizki rajon) ist eine Verwaltungseinheit in der Hrodsenskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Siedlung städtischen Typs . Der Rajon hat eine Fläche von 743,58 km² und umfasst 127 ländliche Siedlungen in 6 Dorfsowjets sowie die Siedlung städtischen Typs Wjalikaja Berastawiza. (de)
- Byerastavitsa District is an administrative subdivision, a raion of Grodno Region, in Belarus. The Byerastavitsa District was founded from Polish areas annexed by the Soviet Union on January 15, 1940, as the Krynki Raion; in 1944, it was renamed to current name. Its capital city is Vyalikaya Byerastavitsa. (en)
- Berestovitsa (en bielorruso, Бераставіцкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Goradnia. Su capital es Vialíkaya Bierastavitsa. Comprende una superficie de 743 km². (es)
- Le raïon de Berastavitsa (en biélorusse : Бераставіцкі раён, Berastavitski raïon) ou raïon de Berestovitsa (en russe : Берестовицкий район, Berestovitski raïon) est une subdivision de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie. Son centre administratif est la commune urbaine de . (fr)
- Il distretto di Vjalikaja Berastavica (in bielorusso: Бераставіцкі раён) è un distretto (raën) della Bielorussia appartenente alla regione di Hrodna. (it)
- Rejon brzostowicki (biał. Бераставі́цкі раё́н, Bierastawicki rajon, ros. Берестовицкий район) — jednostka administracyjna położona w południowo-zachodniej części obwodu grodzieńskiego Białorusi. Centrum administracyjnym jest osiedle typu miejskiego Brzostowica Wielka. Rejon graniczy z rejonami obwodu grodzieńskiego: grodzieńskim, mostowskim, świsłockim i wołkowyskim, a także, od zachodu, z Polską. Jego powierzchnia wynosi 743 km², rozciągłość z północy na południe 45 km, z zachodu na wschód - 25 km. Ludność liczy 19 975 osób (2006). Ludność miejska stanowi 37,5% ogółu. Średnia gęstość zaludnienia wynosi 26,9 os/km². Rejon utworzony został 15 stycznia 1940, po zajęciu wschodnich ziem II Rzeczypospolitej przez ZSRR. Otrzymał wówczas nazwę rejonu kryneckiego. Po tym, jak Białostocczyzna z Krynkami zostały zwrócone Polsce, 20 września 1944 rejon przemianowano na brzostowicki. Rejon dzieli się na 8 sielsowietów: brzostowicki, ejsmontowski, koniuchowski, makarowiecki, małobrzostowicki, olekszycki, parchimowski, i pograniczny. 16 października 2007 miejscowość Pograniczny zmieniła status z osiedla typu robotniczego na wieś, a tym samym pograniczny sowiet osiedlowy stał się ósmym sielsowietem. W roku 1991 w skład rejonu wchodziło 129 miejscowości. W rejonie działa 14 wspólnot religijnych: 8 prawosławnych, 5 katolickich i jedna ewangelicka. (pl)
- Берестови́цький райо́н — адміністративно-територіальна одиниця Білорусі, Гродненська область. Площа району становить — 743,43 км²; населення становить — 18 017 осіб, міське — 5 720 осіб, сільське — 12 297, густота населення — 6,62 осіб/км². Адміністративний центр — Велика Берестовиця. (uk)
- Berastavitski Rajon (vitryska: Бераставіцкі Раён, ryska: Берестовицкий район) är ett distrikt i Belarus. Det ligger i voblasten Hrodnas voblast, i den västra delen av landet, 250 kilometer väster om huvudstaden Minsk. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
