rdfs:comment
| - Die COVID-19-Pandemie in Kasachstan tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- Los primeros casos confirmados de la pandemia de COVID-19 en Kazajistán fueron registrados el día 13 de marzo de 2020, las víctimas eran dos hombres en Alma Ata que habían regresado recientemente de Alemania. En ese mismo día se confirmaron dos casos más, una mujer en Nur-sultán que llegaba de Italia y otra mujer que venia también de Alemania. Hasta el 21 de febrero de 2022 se han registrado 1,299,083 casos, 13,543 fallecidos y 1,254,041 recuperados de COVID-19 en el territorio nacional. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, dans la région du Hubei plus précisément dans la ville de Wuhan. La maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Kazakhstan démarre officiellement le 13 mars 2020. À la date du 31 octobre 2022, le bilan est de 13 692 morts. (fr)
- Pandemi koronavirus 2019–2020 dikonfirmasi mencapai Kazakhstan pada 13 Maret 2020. Kejadian tersebut melibatkan dua warga Kazakh di Almaty yang baru kembali dari Jerman. Pada hari yang sama, kasus lainnya terkonfirmasi dengan satu perempuan yang datang dari Italia di Nur-Sultan dan juga dari Jerman di Almaty. (in)
- 다음은 카자흐스탄의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2019~20년형 코로나바이러스 유행병이 2020년 3월 13일 카자흐스탄에 상륙한 것으로 확인됐다. 알마티에 있는 카자흐 시민 2명이 최근 독일에서 귀국했다. 같은 날 이탈리아에서 온 여성 1명은 누르술탄에서, 다른 1명은 알마티에서도 독일로 입국하는 등 2건이 추가로 확인됐다. 3월 15일 카자흐스탄 대통령 카심조마르트 토카예프는 3월 16일부터 2020년 4월 15일까지 비상사태를 선포했다. 노루즈와 승리의 날 군사 퍼레이드 같은 많은 휴일이 취소되었다. 3월 19일, 가장 높은 사건이 발생하고 있는 누르술탄과 알마티 도시에 검역이 실시되었다. 3월 30일, 아티라우와 카라간다주의 5개 도시는 봉쇄되었다. 4월 5일 현재 확인된 것만 569건, 회복자는 36건, 사망자는 6명이다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Kazakistan è stato confermato il 13 marzo 2020. Due giorni dopo, è stato proclamato lo stato di emergenza nel Paese. (it)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de COVID-19 no Cazaquistão e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. (pt)
- 2019冠状病毒病哈萨克斯坦疫情,介绍在2019冠狀病毒疫情中,在哈萨克斯坦发生的情況,可能无法涵盖所有及时的事件。 (zh)
- إن جائحة كوفيد-19 في كازاخستان هي جزء من جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19) حول العالم التي تسببها متلازمة تنفسية حادة شديدة (سارس-كوف-2). تأكد وصول الفيروس إلى كازاخستان في 13 مارس 2020. تضمن ذلك إصابة مواطنَين كازاخستانيين في مدينة ألماتي قد عادا من ألمانيا. في نفس ذلك اليوم، تأكدت إصابة حالتين إضافيتين هما أنثى قدمت من إيطاليا إلى مدينة نور سلطان، والأخرى من ألمانيا إلى مدينة ألماتي أيضًا. في 19 مارس، فُرِض حجر صحي على مدينتي ألماتي ونور سلطان حيث كان يحدث أكبر عدد من الإصابات. في 30 مارس، فُرِض إغلاق تام على مدينة أتيراو و5 مدن أخرى في مقاطعة كراغندي. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Kazakhstan is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Kazakhstan on 13 March 2020 after two Kazakh citizens in Almaty returned from Germany. That same day, two more cases were confirmed, with one female arriving from Italy in Nur-Sultan and the other from Germany in Almaty as well. Following the outbreak, on 15 March 2020, President Kassym-Jomart Tokayev declared a state of emergency that was set to last until 15 April 2020. However, measures were prolonged in order to curb the transmission of the virus, leading to many notable holidays such as Nowruz and the Victory Day being cancelled. On 19 March 2020, a strict quarantine (en)
- Первые случаи коронавирусной инфекции COVID-19 были зарегистрированы на территории Казахстана 13 марта 2020 года. Первым заразившимся в Казахстане был судья города Нур-Султан Тлектес Барпибаев который посещал своих близких в Германии. По официальной статистике, на 13 октября 2021 года в Казахстане выявлено 990 461 лабораторно подтвержденных случаев заражения, выздоровели 854 976 человек, а также скончались 11 672 человек (ru)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Казахстані — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Казахстану. Перші випадки захворювання зареєстровані 13 березня 2020 року — два в Алмати та один в Нур-Султані. За офіційною статистикою, на 13 серпня в Казахстані виявлено 100855 випадки інфікування, 1269 хворих померло, 74677 осіб виздоровіли. (uk)
|