| rdfs:comment
| - Η Παραλλαγή Δέλτα, γνωστή και ως B.1.617.2, είναι στέλεχος του SARS-CoV-2 που προκαλεί την ασθένεια COVID-19. Εντοπίστηκε για πρώτη φορά στην Ινδία στα τέλη του 2020. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας την ονόμασε "Παραλλαγή Δέλτα" στις 31 Μαΐου 2021. Έχει μεταλλάξεις στο γονίδιο που κωδικοποιεί την ακίδα πρωτεΐνης SARS-CoV-2 καθιστώντας τον πιο μεταδοτικό. Ως τις 20 Ιουλίου 2021, η παραλλαγή είχε εξαπλωθεί σε 124 χώρες και ο ΠΟΥ ανέφερε ότι, εάν δεν ήταν ήδη το κυρίαρχο στέλεχος, θα γινόταν πολύ σύντομα. (el)
- SARS-CoV-2 델타 변이(Delta variant) 또는 B.1.617.2 계통(Lineage B.1.617.2)은 B.1.617 계통 SARS-CoV-2의 변이 바이러스이다. 이 변이 바이러스는 2020년 10월 인도에서 처음으로 확인되었고, 기존 베타 변이, 알파 변이보다 감염률이 높아 전 세계적으로 빠르게 확산 중이였다. (ko)
- Sars-cov-2 delta, tidigare även variant B.1.617 eller G/452R.V3, eller den indiska dubbelmutationen, är en variant av sars-cov-2, viruset som orsakar covid-19. Varianten upptäcktes i Maharashtra i Indien den 5 oktober 2020. (sv)
- 嚴重急性呼吸道症候群冠狀病毒2型-Delta變異株（英語：SARS-CoV-2 Delta variant），别名B.1.617.2譜系（英語：Lineage B.1.617.2），是严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）B.1.617譜系之下的一种变异株，因2020年年底首次發現於印度，故俗称「印度变种病毒」。 2021年5月31日，世界衛生組織將COVID-19幾種主要的變異病毒株以希臘字母命名，以避免地名命名導致污名化的問題，其中B.1.617.1命名為「Kappa」、B.1.617.2命名為「Delta」，世衛表示此命名並不會取代科學名稱，之后中國大陸的新聞報導經常根据希腊字母Δ（Delta）的中文音譯将其写作「德尔塔毒株」。台灣方面則通常直接稱作「Delta變異株」。 (zh)
- متحور دلتا (بالإنجليزية: Delta variant) واسمه الكامل سارس-كوف-2 متحور دلتا (بالإنجليزية: SARS-CoV-2 Delta variant)؛ أحد تحورات فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2، الفيروس المسبب لمرض فيروس كورونا 2019، وهو أحد المتحورات الثلاثة للتسلسل بي 1.617 أو التسلسل B.1.617 (بالإنجليزية: Lineage B.1.617) إلى جانب كل من متحور كابا ومتحور B.1.617.3. يُعرف متحور دلتا أيضًا برقمه التسلسلي «B.1.617.2». اكتُشف هذا المتحوّر للمرة الأولى في ديسمبر 2020 في الهند. في 28 أبريل 2021، صُنفته هيئة الصحة العامة في إنجلترا، على أنه تحور قيد التحقيق وأصبح يُسمّى وفقًا لهذا التصنيف «VUI-21APR-02»، ثم رفعت تصنيفه في 7 مايو 2021، إلى مستوى تحور مثير للقلق وأصبح يُسمّى وفقًا لهذا التصنيف «VOC-21APR-02»، بناءً على تقييم قابلية انتشاره ومعدل عدواه، التي تعادل متحور ألفا. بعد ذلك بأيام، تحديد (ar)
- La variant Delta, també coneguda com a llinatge B.1.617.2, és una variant del llinatge B.1.617 del SARS-CoV-2, una variant preocupant del SARS-CoV-2, el virus que provoca la COVID-19. Es va detectar per primera vegada a l'Índia a finals del 2020. L'Organització Mundial de la Salut (OMS) va anomenar-la variant Delta el 31 de maig de 2021. El 24 d'agost de 2021, la variant s'havia estès a 163 països, i l'OMS va indicar que s'estava convertint en la soca dominant a nivell mundial. (ca)
- La variante delta del SARS-CoV-2 o B.1.617, también conocida como VUI (Variant Under Investigation)-21APR-01, corresponde a una variante del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Fue inicialmente identificada en el estado de Maharashtra en India, el 5 de octubre del 2020 de acuerdo al profesor , y es una variante con doble mutación. Esto último se refiere a que existen dos mutaciones a nivel de la glicoproteína de la espícula viral (spike): E484Q y . El 11 de mayo de 2021 la Organización Mundial de la Salud (OMS) la incluyó dentro de su lista de variantes preocupantes. (es)
- Die SARS-CoV-2-Variante Delta, nach der Pango-Nomenklatur auch als B.1.617.2 bezeichnet, ist eine Variante des Betacoronavirus SARS-CoV-2. Ihr gehören sämtliche Untervarianten AY.* an, die lt. PANGO-Nomenklatur auch als B.1.617.2.* bezeichnet werden. Das erste Auftreten wurde für den Oktober 2020 in Indien im Bundesstaat Maharashtra nachgewiesen, entstanden ist sie durch Mutationen als Untervariante von B.1.617. Sie wurde Mitte Mai 2021 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als besorgniserregende Variante (Variant of Concern, VOC) eingestuft. (de)
- Varian Delta SARS-CoV-2, juga dikenal sebagai garis keturunan B.1.617.2 atau G/452R.V3, adalah varian dari garis keturunan B.1.617 dari SARS-CoV-2, virus yang menyebabkan Covid-19. Varian ini termasuk varian yang dianggap penting. Ia ditemukan di India pada akhir tahun 2020 dan diduga bertanggung jawab terhadap sebagian peningkatan kasus pada gelombang kedua pandemi di India yang dimulai sejak Februari 2021. (in)
- The Delta variant (B.1.617.2) was a variant of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. It was first detected in India in late 2020. The Delta variant was named on 31 May 2021 and had spread to over 179 countries by 22 November 2021. The World Health Organization (WHO) indicated in June 2021 that the Delta variant was becoming the dominant strain globally. (en)
- SARSコロナウイルス2-デルタ株（サーズコロナウイルスツー デルタかぶ、英語: SARS-CoV-2 Delta variant、別名: 系統 B.1.617.2、VOC-21APR-02）は、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の原因ウイルスであるSARSコロナウイルス2 (SARS-CoV-2) の変異株であり、系統 B.1.617の亜系統の1つである。2020年後半にインドで初めて検出された。 世界保健機関 (WHO) は懸念される変異株 (VOC) に指定し、WHOラベルではデルタ株 (Delta variant) に分類していたが、2022年7月時点でVOCから除外されている。 デルタ株は、SARSコロナウイルス2のスパイクタンパク質をコードする遺伝子にT478K、P681R、L452Rの置換を引き起こす変異がある。これらのアミノ酸変異は、ウイルスの伝染性に影響を与えるだけでなく、以前に循環していた同ウイルスの変異株に対する抗体によって中和できるかどうかに影響することが明らかにされている。2021年5月に (PHE) は、デルタ株の二次発病率が系統 B.1.1.7（アルファ株）より51 - 67%高いことを示した 。 (ja)
- La variante SARS-CoV-2 Delta , indicata anche come B.1.617.2 secondo la nomenclatura PANGO, è un lignaggio del beta coronavirus SARS-CoV-2 comprendende tutte le sottovarianti AY.* , Che secondo la nomenclatura PANGO sono anche indicate come B.1.617.2.* . Secondo il sistema di classificazione filogenetica Nextstrain le varianti delta rientrano neI clade 20A, da cui discendono i clade 20I e 20J. La prima occorrenza è stata rilevata nell'ottobre 2020 in India nello stato del Maharashtra. È stata classificata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità a metà maggio 2021(OMS) come "variante di preoccupazione" (Variant of Concern, in sigla VOC). (it)
- De SARS-CoV-2-deltavariant, ook wel deltavariant, lineage B.1.617.2 of Indische variant, is een variant binnen lineage B.1.617 van SARS-CoV-2, het virus dat COVID-19 veroorzaakt. De variant werd eind 2020 voor het eerst gedetecteerd in India. Op 31 mei 2021 maakte de Wereldgezondheidsorganisatie bekend dat de variant binnen publieke kanalen zal worden aangeduid als variant delta. (nl)
- A variante B.1.617.2 ou Variante Delta é uma variante do vírus Sars-Cov-2 (causador da doença COVID-19). A variante também é chamada de "variante Indiana" um nome errôneo tendo em vista que a OMS não aconselha a utilização de nomes de países, lugares ou animais em doenças para evitar preconceitos, o que ocorria antigamente. A variante B.1.617.2 até o momento de criação deste artigo, estava presente em 16 países. (pt)
- Дельта-варіант SARS-CoV-2, також відомий як лінія поколінь B.1.617.2 — варіант лінії поколінь B.1.617 SARS-CoV-2, вірусу, що спричинює коронавірусну хворобу 2019. Вперше його було виявлено в Індії наприкінці 2020 року. Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) назвала його Дельта-варіантом 31 травня 2021 року. (uk)
- Дельта-вариант SARS-CoV-2 (штамм B.1.617.2) — один из вариантов коронавируса SARS-CoV-2, возбудителя COVID-19, относящийся к линии B.1.617. Впервые обнаружен и описан в Индии. Передача происходит в разных возрастных группах, включая лиц от 12 до 20 лет. Инкубационный период составляет не 3—7 дней, а 1—3 дня. Также отмечается повышенная по сравнению с другими штаммами вирусная нагрузка. Период выведения возбудителя из организма составляет 13—15 дней, в то время как для других[каких?] вариантов он составляет 7—9 дней. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)