| rdfs:comment
| - La variante Gamma del SARS-CoV-2 o B.1.1.248, también denominada linaje P.1 y conocida coloquialmente como variante brasileña, corresponde a una variante del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Esta variante de SARS-CoV-2 tiene 17 cambios de aminoácidos, diez de los cuales se encuentran en su proteína de pico, incluidos estos tres designados como de especial preocupación: N501Y, E484K y K417T. La variante fue detectada por primera vez por el (NIID) en Japón, el 6 de enero de 2021 en cuatro personas que habían llegado a Tokio habiendo visitado el estado de Amazonas en Brasil cuatro días antes. El 11 de enero de 2021 la Organización Mundial de la Salud (OMS) la designó como una variante preocupante. (es)
- Le variant Gamma du SARS-CoV-2, aussi appelé variant P.1 est un variant qui a émergé en décembre 2020 dans la région brésilienne de Manaus, alors qu'aucune trace de ce variant n'avait été détectée jusqu'en novembre 2020. Il est responsable d'une seconde vague extrêmement sévère dans la ville de Manaus alors que celle-ci semblait avoir atteint l'immunité collective en octobre 2020 après que 76 % de la population avaient apparemment été exposés au SARS-CoV-2. (fr)
- Varian Gamma SARS-CoV-2, juga dikenal sebagai garis keturunan P.1, 20J/501Y.V3, atau VOC-202101/02, adalah varian dari SARS-CoV-2, virus yang menyebabkan Covid-19. Varian ini termasuk varian yang dianggap penting. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) melabeli varian ini sebagai varian Gamma bukan untuk menggantikan nama ilmiah, melainkan sebagai nama yang dipakai secara umum di ruang publik. WHO menganggapnya sebagai varian yang diwaspadai (variant of concern). (in)
- SARSコロナウイルス2-ガンマ株（サーズコロナウイルスツー ガンマかぶ、英語: SARS-CoV-2 Gamma variant、別名: 系統 P.1、系統 B.1.1.28.1、20J/501Y.V3、VOC-21JAN-02〈旧表記: VOC-202101/02〉）は、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の原因ウイルスとして知られるSARSコロナウイルス2 (SARS-CoV-2) の変異株である。ブラジルで最初に流行したものであることから、日本では通称ブラジル型変異株として知られている。また、後述の通り日本で最初に検出されたため、日本国外では、"Brazilian/Japanese variant"と呼称されることもある。 世界保健機関 (WHO) は懸念される変異株 (VOC) に指定し、WHOラベルではガンマ株 (Gamma variant) に分類していたが、2022年4月時点でVOCから除外されている。 (ja)
- SARS-CoV-2 감마 변이 또는 P.1 계통 은 코로나19를 일으키는 SARS-CoV-2의 변이 바이러스이다. (ko)
- Sars-cov-2 gamma eller Variant P.1/P.1.1.28, alternativt den brasilianska covid-19-varianten, är en variant av sars-cov-2-viruset, som orsakar covid-19. Varianten upptäcktes först i Japan den 6 januari 2021 hos fyra personer som anlände till Tokyo som besökt Amazonas i Brasilien fyra dagar tidigare. Den 12 januari 2021 bekräftade Brasiliens folkhälsomyndighet 13 lokala fall av varianten i Manaus. Denna nya varianten hittades inte i några sekvenserade prover från mars till november i Manaus men upptäcktes i 42% av de sekvenserade proverna från december 2020. (sv)
- 嚴重急性呼吸道症候群冠狀病毒2型-Gamma變異株（英語：SARS-CoV-2 Gamma variant），別名P.1譜系（英語：Lineage P.1） ，是嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒2型（SARS-CoV-2）的一種變異株，於2021年1月6日首次在日本東京發現。依據世界衛生組織命名法，P.1譜系被命名為Gamma變異株，目前Gamma變異株被列為「高關注變異株」（VOC）。 Gamma變異株一共有17種氨基酸變化，其中10種發生在刺突蛋白，包括了3種特別引起關注的突變： 「N501Y」、「E484K」和「K417T」。 Gamma變異株和在巴西傳播的另一種變異株：Zeta變異株（P.2譜系）有顯著的差異，Zeta變異株只攜帶「E484K」突變，並無其他兩種突變：「N501Y」和「K417T」。 (zh)
- متحور غاما (بالإنجليزية: Gamma variant) واسمه الكامل سارس-كوف-2 متحور غاما (بالإنجليزية: SARS-CoV-2 Gamma variant)؛ أحد تحورات فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2، الفيروس المسبب لمرض فيروس كورونا 2019. (ar)
- La variant Gamma, també coneguda com a llinatge P.1, és una variant preocupant del SARS-CoV-2, el virus que provoca la COVID-19. Aquesta variant de SARS-CoV-2 ha rebut el nom de llinatge P.1 i té 17 canvis d'aminoàcids, deu dels quals es troben en la seva proteïna S, inclosos aquests tres designats per ser particularment preocupants: N501Y, E484K i K417T. Aquesta variant de SARS-CoV-2 va ser detectada per primera vegada per l', el 6 de gener de 2021 en quatre persones que havien arribat a Tòquio després d'haver visitat l'Amazones, quatre dies abans. Posteriorment es va declarar que circulava al Brasil. Sota l'esquema de noms simplificat proposat per l'Organització Mundial de la Salut, P.1 ha estat etiquetat com a variant Gamma. (ca)
- Die SARS-CoV-2-Variante Gamma ist eine durch Mutation entstandene Variante des Betacoronavirus SARS-CoV-2. Sie wird in der Pango-Nomenklatur mit P.1 (alias B.1.1.28.1) bezeichnet (zuvor 20J/501Y.V3) und wurde erstmals im November 2020 im brasilianischen Manaus festgestellt, nachdem im Oktober 2020 dort sowie in der Region Amazonas die Infektionszahlen sprunghaft um 67 % angestiegen waren.Die WHO vergab ab 1. Juni 2021 griechische Buchstaben für die Bezeichnung der SARS-CoV-2-Varianten, um eine Stigmatisierung von Ländern zu vermeiden. Infektionen mit dieser Variante des SARS-CoV-2-Erregers wurden auch aus Japan gemeldet, wohin sie durch Reisende eingeschleppt wurde. (de)
- The Gamma variant (P.1) was one of the variants of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. This variant of SARS-CoV-2 has been named lineage P.1 and has 17 amino acid substitutions, ten of which in its spike protein, including these three designated to be of particular concern: N501Y, E484K and K417T. This variant of SARS-CoV-2 was first detected by the National Institute of Infectious Diseases (NIID) of Japan, on 6 January 2021 in four people who had arrived in Tokyo having visited Amazonas, Brazil, four days earlier. It was subsequently declared to be in circulation in Brazil. Under the simplified naming scheme proposed by the World Health Organization, P.1 has been labeled Gamma variant, and is currently considered a variant of concern. (en)
- Il SARS-CoV-2 lignaggio B.1.1.28.1, o P.1, o variante Gamma, corrisponde a una variante del SARS-CoV-2, il virus che causa la COVID-19. La variante è stata identificata per la prima volta dal Kokuritsukansenshōkenkyūjo (Istituto nazionale di malattie infettive) in Giappone il 6 gennaio 2021 in quattro persone che erano arrivate a Tokyo dopo aver visitato il Brasile quattro giorni prima. In Brasile, la variante è stata segnalata in una pubblicazione del 13 gennaio riferita a campioni raccolti nella città di Manaus raccolti tra il 15 e 23 dicembre 2020. La nuova variante era assente nei campioni raccolti da marzo a novembre tra i residenti di Manaus, ma è stata identificata nel 42% dei campioni di dicembre 2020 raccolti nella stessa città. A gennaio le variante P.1 si riscontrava già nel 85, (it)
- De SARS-CoV-2-gammavariant, ook wel gammavariant of lineage P.1 genoemd, is een van de varianten van SARS-CoV-2, het virus dat COVID-19 veroorzaakt. Ten opzichte van lineage B.1.1.28, waar P.1 van afstamt, heeft deze variant 17 en drie . Tien van de substituties zitten in het spike-eiwit, waarvan er drie van bijzonder belang zijn: N501Y, E484K en K417T. Volgens het vereenvoudigde naamgevingsschema dat is voorgesteld door de Wereldgezondheidsorganisatie, is P.1 gelabeld als gammavariant en wordt het beschouwd als een zorgwekkende variant. (nl)
- A linhagem P.1 ou variante Gama é uma das variantes do SARS-CoV-2, o vírus causador do COVID-19. Esta variante do SARS-CoV-2 foi chamada de linhagem P.1 e tem 17 alterações exclusivas de aminoácidos, 10 das quais na sua proteína de pico, incluindo N501Y e E484K . Esta variante do SARS-CoV-2 foi detectada pela primeira vez pelo Instituto Nacional de Doenças Infecciosas (NIID), no Japão, no dia 6 de janeiro de 2021 em quatro pessoas que chegaram a Tóquio depois de visitar a região do Amazonas, no Brasil, quatro dias antes. Posteriormente, foi declarada como estando em circulação no Brasil. (pt)
- Гамма-штамм коронавируса SARS-CoV-2 (линия P.1) — штамм COVID-19. Линия B.1.1.248 была обнаружена в Токио 6 января 2021 года Национальным институтом инфекционных заболеваний (NIID). Новый штамм был обнаружен у четырёх человек, прибывших в Токио из штата Амазонас 2 января 2021 года. Государственный бразильский фонд Освальдо Круза подтвердил свое предположение о том, что этот штамм был распространен в тропических лесах Амазонки. Данный штамм SARS-CoV-2 имеет 12 мутаций в спайковом белке, включая N501Y и E484K. (ru)
- Гамма-варіант (P.1) є одним із варіантів SARS-CoV-2, вірусу, що викликає COD-19I1. Цей варіант SARS-CoV-2 отримав назву лінії P.1 і має 17 амінокислотних замін, десять з яких у білку спайку, включаючи ці три, які викликають особливе занепокоєння: N501Y, E48 а тK7T.K4 Гамма-варіант включає два різних підваріанти 28-AM-1 і 28-AM-2, обидва несуть мутації K417T, E484K, N501Y, і обидва розвивалися незалежно один від одного в межах одного бразильського регіону Амазонки. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)