| rdfs:comment
| - En microbiologia i virologia, el terme variant genètica o, senzillament, variant s'utilitza per descriure un subtipus d'un microorganisme que és genèticament diferent d'una soca principal, però que no és prou diferent per ser denominada soca diferent. Una distinció similar es fa en botànica entre diferents varietats cultivades d'una espècie de planta, anomenades cultivars. (ca)
- In microbiology and virology, the term variant or genetic variant is used to describe a subtype of a microorganism that is genetically distinct from a main strain, but not sufficiently different to be termed a distinct strain. A similar distinction is made in botany between different cultivated varieties of a species of plant, termed cultivars. (en)
- Szczep – populacja drobnoustrojów (głównie bakterii) w obrębie gatunku lub odmiany, wyróżniająca się określonymi cechami fizjologicznymi lub genetycznymi (np. szczep Escherichia coli odporny na ampicylinę to E. coli ampR). (pl)
- 在微生物学和病毒学領域，病毒变种是指一些已變異的微生物和病毒，這些已變異微生物和病毒在遗传上与原始菌株有些不同，但它們與原始菌株之間的差异不足以讓這些變異病毒成為一個單獨的分型病毒，所以它們一般被稱為原始菌株的亞型微生物或亞型病毒。 (zh)
- المتَحَوُّر (جمعه: متحوّرات) ويُشار إليه أيضًا باسم المتحور الوراثي أو المتحور الجيني (بالإنجليزية: Genetic variant)؛ مصطلح أحيائي مستخدم في علمي الفيروسات والأحياء الدقيقة، يُراد به وصف نوع فرعي من الكائنات الحية الدقيقة التي تتمايز وراثيًا عن السلالة الرئيسة بعدد من الطفرات، إلّا إنها لا تختلف بشكل كافٍ عنها لتدخل ضمن تصنيف السلالات ولا توجب تسميتها سلالة قائمة بذاتها منفصلة عن سلالتها الأصلية. مصطلح الأصناف هو الرديف المماثل في علم النبات للتمييز بين الأنواع المختلفة من المستنبتات النباتية. (ar)
- Dalam mikrobiologi dan virologi, istilah varian atau "varian genetik" digunakan untuk menggambarkan subtipe mikroorganisme yang secara genetik berbeda dari galur utama, tetapi tidak cukup berbeda untuk disebut sebagai galur yang berbeda. Perbedaan serupa digunakan dalam botani antara varietas budidaya yang berbeda dalam suatu spesies tanaman, yang disebut kultivar. (in)
- En microbiologie et en virologie, le terme variant désigne un sous-type de micro-organisme qui, à la suite de son évolution par le fait d'une ou plusieurs mutations de son génome, devient génétiquement distinct d'une souche principale, mais pas suffisamment différent pour être appelé une souche distincte. Une distinction similaire est faite en botanique entre les différentes variétés cultivées d'une espèce de plante, appelées cultivars. (fr)
- Em microbiologia e virologia, o termo variante ou “variante genética” é usado para descrever um subtipo de um microrganismo que é geneticamente distinto de uma cepa principal, mas não suficientemente diferente para ser denominado uma cepa distinta. Uma distinção semelhante é feita na botânica entre diferentes variedades cultivadas de uma espécie de planta, denominadas cultivares. (pt)
- Вариант или генетический вариант (геновар) — термин в микробиологии, в том числе вирусологии, использующийся для описания подтипа микроорганизма, который генетически отличается от основного штамма, но недостаточно отличается, чтобы его можно было назвать отдельным штаммом. Аналогичное различие проводится в ботанике между различными культивируемыми разновидностями одного вида растений, называемых сортами. По состоянию на 2013 год в номенклатуре для вирусов «нет общепринятого определения терминов „штамм“, „вариант“ и „изолят“, и большинство вирусологов просто копируют термины». (ru)
- У мікробіології та вірусології термін варіант або «генетичний варіант» використовується для опису підтипу мікроорганізму, який генетично відрізняється від основного штаму, але недостатньо відрізняється, щоб називати його окремим штамом. Подібне розрізнення в ботаніці проводиться між різними культивованими рослинами виду, які називаються сортами. (uk)
|
| has abstract
| - En microbiologia i virologia, el terme variant genètica o, senzillament, variant s'utilitza per descriure un subtipus d'un microorganisme que és genèticament diferent d'una soca principal, però que no és prou diferent per ser denominada soca diferent. Una distinció similar es fa en botànica entre diferents varietats cultivades d'una espècie de planta, anomenades cultivars. (ca)
- المتَحَوُّر (جمعه: متحوّرات) ويُشار إليه أيضًا باسم المتحور الوراثي أو المتحور الجيني (بالإنجليزية: Genetic variant)؛ مصطلح أحيائي مستخدم في علمي الفيروسات والأحياء الدقيقة، يُراد به وصف نوع فرعي من الكائنات الحية الدقيقة التي تتمايز وراثيًا عن السلالة الرئيسة بعدد من الطفرات، إلّا إنها لا تختلف بشكل كافٍ عنها لتدخل ضمن تصنيف السلالات ولا توجب تسميتها سلالة قائمة بذاتها منفصلة عن سلالتها الأصلية. مصطلح الأصناف هو الرديف المماثل في علم النبات للتمييز بين الأنواع المختلفة من المستنبتات النباتية. نصت دراسة صدرت في عام 2012، على أنه: «لا يوجد في مجتمع علم الفيروسات، تعريف مقبول عالميًا لكل من مصطلحات: «سلالة» (بالإنجليزية: Strain)، «متحوّر» (بالإنجليزية: Variant)، «عزلة» (بالإنجليزية: Isolate)، ومعظم علماء الفيروسات ينسخون تعريف المصطلحات من الآخرين». بقي هذا الوضع على حاله في عدم وجود تعريف دقيق لهذه المصطلحات مع نهاية عام 2020، وقد تداخل كل هذه المصطلحات مع بعضها حين أشير إلى المتحور الأول المثير للاهتمام في ديسمبر 2020 (الذي عرف لاحقًا باسم: متحور ألفا) أحد تحورات فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2، وفي هذا السياق نص الموقع الإلكتروني لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، على أنه: «في الوقت الحاضر في سياق الإشارة إلى هذا المتحوّر، تُستخدم بشكل عام مصطلحات ["variant" / "strain" / "lineage"] بالتبادل من قبل المجتمع العلمي". (ar)
- En microbiologie et en virologie, le terme variant désigne un sous-type de micro-organisme qui, à la suite de son évolution par le fait d'une ou plusieurs mutations de son génome, devient génétiquement distinct d'une souche principale, mais pas suffisamment différent pour être appelé une souche distincte. Une distinction similaire est faite en botanique entre les différentes variétés cultivées d'une espèce de plante, appelées cultivars. Il n'y a pas de définition universellement acceptée pour les termes "souche", "variant" et "isolat" dans la communauté virologique. Dans le contexte de la version 202012/01 du virus du SRAS-CoV-2, le site web des Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) indique que « les termes "variant", "souche" et "lignée" sont généralement utilisés de manière interchangeable par la communauté scientifique ». (fr)
- Dalam mikrobiologi dan virologi, istilah varian atau "varian genetik" digunakan untuk menggambarkan subtipe mikroorganisme yang secara genetik berbeda dari galur utama, tetapi tidak cukup berbeda untuk disebut sebagai galur yang berbeda. Perbedaan serupa digunakan dalam botani antara varietas budidaya yang berbeda dalam suatu spesies tanaman, yang disebut kultivar. Pada tahun 2012 disebutkan bahwa "tidak ada definisi yang diterima secara universal untuk istilah 'galur', 'varian', dan 'isolat' dalam komunitas virologi; kebanyakan ahli virologi hanya menyalin penggunaan istilah dari bidang ilmu lain". Kurangnya definisi yang tepat berlanjut pada tahun 2020; dalam konteks varian yang menjadi perhatian (VoC) dari virus SARS-CoV-2 versi 202012/01, situs web Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat (CDC) menyatakan, "Untuk saat ini dalam konteks varian ini, [istilah "varian", "galur", dan garis keturunan"] umumnya digunakan secara bergantian oleh komunitas ilmiah". (in)
- In microbiology and virology, the term variant or genetic variant is used to describe a subtype of a microorganism that is genetically distinct from a main strain, but not sufficiently different to be termed a distinct strain. A similar distinction is made in botany between different cultivated varieties of a species of plant, termed cultivars. (en)
- Szczep – populacja drobnoustrojów (głównie bakterii) w obrębie gatunku lub odmiany, wyróżniająca się określonymi cechami fizjologicznymi lub genetycznymi (np. szczep Escherichia coli odporny na ampicylinę to E. coli ampR). (pl)
- Em microbiologia e virologia, o termo variante ou “variante genética” é usado para descrever um subtipo de um microrganismo que é geneticamente distinto de uma cepa principal, mas não suficientemente diferente para ser denominado uma cepa distinta. Uma distinção semelhante é feita na botânica entre diferentes variedades cultivadas de uma espécie de planta, denominadas cultivares. Foi dito em 2012 que "não existe uma definição universalmente aceita para os termos 'cepa', 'variante' e 'isolado' na comunidade de virologia, e a maioria dos virologistas simplesmente copia o uso de termos de outros". A falta de definição precisa continuou a partir de 2020; no contexto da variante B.1.1.7 (detectada inicialmente no Reino Unido) do vírus SARS-CoV-2, o site dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA afirma: "Por enquanto, no contexto desta variante, os [termos 'variante', 'cepa' e 'linhagem'] são geralmente usados indistintamente pela comunidade científica". Mutações podem produzir muitas variantes, mas nem todas conseguem se fixar e continuar existindo. Isso acontece em proporção ao tamanho populacional, quanto maior for a população, menores são as chances da mutação se proliferar, já, quando o tamanho populacional é menor, maiores são as chances da mutação se fixar. Nesse sentido, as variantes podem ser classificadas como "variantes de preocupação" devido às altas capacidades de transmissão e de adoecimento severo. Há ainda as "variantes de interesse", que são aquelas apontadas como um perigo em potencial devido à incipiência de estudos para confirmar ou não a possibilidade de classificá-la como variante de preocupação. (pt)
- Вариант или генетический вариант (геновар) — термин в микробиологии, в том числе вирусологии, использующийся для описания подтипа микроорганизма, который генетически отличается от основного штамма, но недостаточно отличается, чтобы его можно было назвать отдельным штаммом. Аналогичное различие проводится в ботанике между различными культивируемыми разновидностями одного вида растений, называемых сортами. По состоянию на 2013 год в номенклатуре для вирусов «нет общепринятого определения терминов „штамм“, „вариант“ и „изолят“, и большинство вирусологов просто копируют термины». На 2020 год, в контексте версии вируса SARS-CoV-2 сайт Центров США по контролю и профилактике заболеваний сообщал: «В настоящее время в контексте этого варианта термины „вариант“, „штамм“ и „происхождение“, как правило, используются научным сообществом взаимозаменяемо». (ru)
- У мікробіології та вірусології термін варіант або «генетичний варіант» використовується для опису підтипу мікроорганізму, який генетично відрізняється від основного штаму, але недостатньо відрізняється, щоб називати його окремим штамом. Подібне розрізнення в ботаніці проводиться між різними культивованими рослинами виду, які називаються сортами. У 2012 році було сказано, що «у вірусологічному співтоваристві не існує загальновизнаного визначення термінів „штам“, „варіант“ та „ізоляція“, і більшість вірусологів просто копіюють використання термінів з інших». Відсутність точного визначення залишалася і станом на 2020 рік; у контексті версії варіант, що викликає занепокоєння 202012/01/01 вірусу SARS-CoV-2 на вебсайті Центрів з контролю та профілактики захворювань у США (CDC) було зазначено: «На даний момент в контексті цього варіанту терміни „варіант“, „штам“ та „походження“ зазвичай використовуються як взаємозамінні в науковому співтоваристві». (uk)
- 在微生物学和病毒学領域，病毒变种是指一些已變異的微生物和病毒，這些已變異微生物和病毒在遗传上与原始菌株有些不同，但它們與原始菌株之間的差异不足以讓這些變異病毒成為一個單獨的分型病毒，所以它們一般被稱為原始菌株的亞型微生物或亞型病毒。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)