| rdfs:comment
| - Die SARS-CoV-2-Variante Beta, nach der Pango-Nomenklatur B.1.351 (zuvor 501.V2 und N501Y.V2), ist eine durch Mutation entstandene Variante des Betacoronavirus SARS-CoV-2. Diese Variante wurde in Südafrika entdeckt und am 18. Dezember 2020 vom Gesundheitsministerium des Landes gemeldet. Die WHO vergab ab 1. Juni 2021 griechische Buchstaben für die Bezeichnung der SARS-CoV-2-Varianten, um eine Stigmatisierung von Ländern zu vermeiden. Die Variante hat möglicherweise die zweite Welle der COVID-19-Pandemie in Südafrika angetrieben. (de)
- SARS-CoV-2 베타 변이(Beta variant), B.1.351 계통, 501Y.V2 또는 20H/501Y.V2는 남아프리카공화국 넬슨만델라베이 지역에서 최초로 발생한 SARS-CoV-2의 변종이다. 이 변종은 2020년 10월 유전자 분석을 통해 최초로 확인되었다. 12월부터 세계적으로 빠르게 확산되기 시작했다. (ko)
- SARS-CoV-2 501.V2, anche nota come variante Beta, corrisponde a una variante mutata di SARS-CoV-2, il virus che causa COVID-19. La variante è stata rilevata per la prima volta in Sudafrica ed è stata segnalata dal dipartimento sanitario sudafricano il 18 dicembre 2020. (it)
- SARSコロナウイルス2-ベータ株（サーズコロナウイルスツー ベータかぶ、英語: SARS-CoV-2 Beta variant、別名: 系統 B.1.351、501.V2、20H/501Y.V2〈旧: 20C/501Y.V2〉、VOC‑20DEC‑02〈旧: VOC-202012/02〉）は、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の原因ウイルスとして知られるSARSコロナウイルス2 (SARS-CoV-2) の変異株である。2020年10月に南アフリカ共和国の東ケープ州ネルソン・マンデラ・ベイ大都市圏で最初に確認されたため、日本では通称南アフリカ型変異株として知られている。 世界保健機関（WHO）は懸念される変異株（VOC）に指定し、WHOラベルではベータ株（Beta variant）に分類していたが、2022年4月時点でVOCから除外されている。 (ja)
- De SARS-CoV-2-bètavariant, ook wel bètavariant of lineage B.1.351, is een variant van SARS-CoV-2, het virus dat COVID-19 veroorzaakt. Een van de vele SARS-CoV-2-varianten die van bijzonder belang worden geacht, werd voor het eerst ontdekt in het grootstedelijk gebied Nelson Mandela Bay van de provincie Oost-Kaap in Zuid-Afrika in oktober 2020 en werd gemeld door de gezondheidsafdeling van het land op 18 december 2020. Fylogeografische analyse suggereert dat deze variant al in juli of augustus 2020 in de Nelson Mandela-baai is ontstaan. (nl)
- A variante 501Y.V2, também conhecida como 20H/501Y.V2 (anteriormente 20C/501Y.V2), linhagem B.1.351 ou variante Beta, é uma variante do SARS-CoV-2, o vírus que causa o COVID-19. Uma das várias variantes do SARS-CoV-2 que se acredita ser de particular importância, foi detectada pela primeira vez na área metropolitana de Nelson Mandela Bay na província de Cabo Oriental, na África do Sul, e relatada pelo departamento de saúde do país no dia 18 de dezembro de 2020. (pt)
- Бета-вариант коронавируса SARS-CoV-2, также известный как линия 501.V2, 20C/501Y.V2 или B.1.351 (в прессе также встречаются названия «африканский штамм» или «южноафриканский штамм») — вариант вируса SARS-CoV-2, вызывающего COVID-19. Впервые обнаружен в округе Бухта Нельсона Манделы Восточно-Капской провинции ЮАР, о чём сообщило министерство здравоохранения ЮАР 18 декабря 2020 года. (ru)
- 嚴重急性呼吸道症候群病毒2型-Beta變異株（英語：SARS-CoV-2 Beta variant），別名B.1.351谱系（英語：Lineage B.1.351），是嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒2型（SARS-CoV-2）的一種變異株，于2020年10月在南非东开普省的纳尔逊-曼德拉湾都市区首次发现。该国卫生部门于2020年12月18日报告。系统地理分析表明该变体在纳尔逊-曼德拉湾出现的时间已经是2020年7月或8月。世界卫生组织将该变異株命名为Beta變異株不是为了取代科学名称，而是作为公众普遍使用的名称，避免以地名稱呼導致污名化。世界卫生组织將本變異株列為「高關注變異株」（VOC）。 (zh)
- Варіант 501.V2, відомий також як 20C/501Y.V2, родовід B.1.351 та Південноафриканський варіант COVID-19 — варіант SARS-CoV-2, вірусу, що спричиняє COVID-19. Варіант був вперше виявлений у Східно-Капської провінції Південно-Африканської Республіки та повідомлений широкому загалу 18 грудня 2020 року. (uk)
- متحور بيتا (بالإنجليزية: Beta variant) واسمه الكامل سارس-كوف-2 متحور بيتا (بالإنجليزية: SARS-CoV-2 Beta variant)؛ هو أحد تحورات فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2، الفيروس المسبب لمرض فيروس كورونا 2019. اكتُشف هذا المتحوّر للمرة الأولى في جنوب أفريقيا وأبلغت عنه وزارة الصحة في البلاد في 18 ديسمبر 2020. أفاد الباحثون والمسؤولون أن انتشار الفيروس المتحور «501.في2» كان أعلى بين الشباب الذين لا يعانون من أمراض صحية مزمنة، مشيرين إلى أن «501.في2» مع ذلك لا يزال يشكل تهديدًا مرضيًا خطيرًا في الحالات التي يصيبها. أشارت وزارة الصحة في جنوب أفريقيا أيضًا إلى أن الفيروس المتحور قد يقود الموجة الثانية من جائحة فيروس كورونا في البلاد، نظرًا لانتشار الفيروس المتحور بوتيرة أسرع من قرائنه من سلالات الفيروس السابقة الأخرى. (ar)
- La variant Beta, també coneguda com a llinatge B.1.351, és una [[variant preocupant del SARS-CoV-2]], el virus que provoca la COVID-19. Es va detectar per primera vegada a l’àrea metropolitana de la badia de Nelson Mandela de la província del Cap Oriental de Sud-àfrica a l’octubre de 2020, que va ser informat per la departament de salut del país el 18 de desembre de 2020. L'anàlisi filogeogràfica suggereix que aquesta variant va sorgir a la badia de Nelson Mandela ja al juliol o agost de 2020. (ca)
- Le variant Bêta du SARS-CoV-2, aussi appelé variant 501.V2 ou B.1.351 et surnommé « variant sud-africain », est un variant considéré comme hautement transmissible du SARS-CoV-2, coronavirus responsable de la Covid-19. Ce variant a été détecté en Afrique du Sud et son existence rendue publique par le (en) de ce pays le 18 décembre 2020. Il a par la suite été observé également en Europe, dont le Royaume-Uni et la France. (fr)
- La variante beta (conocida comúnmente como variante sudafricana, por el país en donde se originó el brote inicial, o de forma científica como linaje B.1.351) es una variante mutada del SARS-CoV-2, virus que causa la COVID-19. La variante se detectó por primera vez en el área metropolitana de Nelson Mandela Bay de la provincia de Eastern Cape en Sudáfrica en octubre de 2020 y fue reportada por el departamento de salud del país el 18 de diciembre de 2020. Ese mismo día la Organización Mundial de la Salud (OMS) la incluyó dentro de su lista de variantes preocupantes. Investigadores y funcionarios informaron que la prevalencia de la variante era mayor entre los jóvenes sin condiciones de salud subyacentes, pero que aun así resultaba en graves enfermedades en esos casos. El departamento de sal (es)
- Varian Beta SARS-CoV-2, juga dikenal sebagai garis keturunan B.1.351 atau 501.V2, adalah varian dari SARS-CoV-2, virus yang menyebabkan Covid-19. Varian ini termasuk varian yang dianggap penting. Ia ditemukan pertama kali di Teluk Nelson Mandela, Provinsi Eastern Cape, Afrika Selatan, pada Oktober 2020 dan dilaporkan oleh negara tersebut pada 18 Desember 2020. Analisis filogeografi menunjukkan bahwa varian ini telah muncul di daerah Teluk Nelson Mandela sejak Juli atau Agustus 2020. (in)
- The Beta variant, (B.1.351), was a variant of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. One of several SARS-CoV-2 variants initially believed to be of particular importance, it was first detected in the Nelson Mandela Bay metropolitan area of the Eastern Cape province of South Africa in October 2020, which was reported by the country's health department on 18 December 2020. Phylogeographic analysis suggests this variant emerged in the Nelson Mandela Bay area in July or August 2020. (en)
- Sars-cov-2 beta, variant B.1.351, även kallad 501Y.V2, 20H/501Y.V2 (tidigare 20C/501Y.V2) eller den sydafrikanska covid-19- mutationen, är en variant av sars-cov-2, viruset som orsakar sjukdomen covid-19. Varianten upptäcktes först i Sydafrika av landets folkhälsomyndighet den 18 december 2020. Forskare och statsmän rapporterade att varianten förekom främst hos yngre människor utan några underliggande sjukdomar och gav en svårare sjukdomsutveckling. Den sydafrikanska folkhälsomyndigheten indikerade också att den nya varianten kan vara en drivande faktor i landets andra våg i covid-19-pandemin, då den nya varianten sprids mycket snabbare än tidigare varianter. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)