| rdfs:comment
| - L'enclavament de Cabinda, equivalent al districte de Cabinda després província de Cabinda, fou teatre d'una guerra entre els partidaris d'esdevenir un estat independent, liderats pel Front d'Alliberament de l'Enclavament de Cabinda, i el govern d'Angola dirigit pel (MPLA). El conflicte va durar del 1975 al 2007 i no ha quedat plenament resolt. (ca)
- The Cabinda War is an ongoing separatist insurgency, waged by the Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (FLEC) against the government of Angola. FLEC aims at the restoration of the self-proclaimed Republic of Cabinda, located within the borders of the Cabinda province of Angola. (en)
- La Guerra de Cabinda es una insurgencia separatista, llevada a cabo por el Frente para la liberación del Enclave de Cabinda (FLEC) contra el gobierno de Angola. Cabinda tiene como objetivo la restauración de la autoproclamada República de Cabinda, ubicada dentro de las fronteras de la provincia de Cabinda en Angola. (es)
- Le conflit du Cabinda oppose le Front pour la Libération de l'enclave de Cabinda ou FLEC (Frente para a Libertação do Estado de Cabinda en portugais) à l'Angola populaire depuis l'indépendance du pays en 1975. Le Cabinda, enclavé entre la République démocratique du Congo (RDC) et la République du Congo, est séparé du reste de l'Angola. Il représente plus de 60 % de la production pétrolière du pays, constituant un des principaux enjeux de ce conflit. (fr)
- Конфликт в Кабинде — вооружённый конфликт на территории эксклавного региона Кабинда (в прошлом известного как Португальское Конго) между Анголой и Фронтом за освобождение анклава Кабинда (а в дальнейшем также правительством в изгнании самопровозглашённой Республики Кабинды). Конфликт начался после получения Анголой независимости в 1975 году и с разной степенью интенсивности продолжается по настоящее время. (ru)
- Конфлікт у Кабінді — збройний конфлікт на території ексклавного регіону Кабінда (в минулому відомому як Португальське Конго) між Анголою і Фронтом за звільнення анклаву Кабінда (а в подальшому також урядом у вигнанні самопроголошеної Республіки Кабінди). Конфлікт почався після отримання Анголою незалежности в 1975 році і з різним ступенем інтенсивности триває досьогодні. (uk)
- El conflicte de Cabinda és una insurrecció separatista armada protagonitzada pel Front d'Alliberament de l'Enclavament de Cabinda (FLEC), a la província de Cabinda, contra el govern estatal d'Angola. El conflicte va començar a la dècada dels 60, durant l'era colonial portuguesa. Entre les raons del conflicte armat hi ha el factor econòmic atès que Cabinda és un enclavament ric en petroli, magnesi, fosfats i posseeix boscos. A més, es pot afegir també el factor cultural, ja que el 90% de la població és francòfona. (ca)
- Der Cabinda-Konflikt ist ein Konflikt zwischen der Befreiungsfront für Cabinda, Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC) auf der einen Seite und der Regierung Angolas auf der anderen um eine Sezession beziehungsweise staatliche Unabhängigkeit der Exklave Cabinda. Die Wurzeln des Konflikts reichen zurück in die portugiesische Kolonialzeit und den Portugiesischen Kolonialkrieg und haben ihren Ursprung in der Forderung, die Überseeprovinz (portugiesische Bezeichnung) Cabinda solle eine unabhängige Republik werden. Die FLEC kämpfte zunächst in den Jahren 1963 bis 1974/1975 gegen die portugiesische Kolonialregierung; noch vor der Unabhängigkeit Angolas 1975 besetzten angolanische Truppen das Gebiet, das bis dahin keine administrativen oder sonstige Verbindungen nach Angola hatte, u (de)
- 카빈다 분쟁(영어: Cabinda conflict) 앙골라와 사이 카빈다 주에서 진행되고 있는 분리독립 전쟁이다. 카빈다는 콩고 민주 공화국과 콩고 공화국에 둘러싸여 있는 월경지이다. 카빈다는 응고요 왕국이 1885년에 이 지역의 영토적 통합성을 보전하는 조건으로 을 맺어 포르투갈의 식민지가 되었다. 70년여간은 앙골라와 별개의 식민지로 통치되었는데, 1956년에 포르투갈 제국이 주민의 동의 없이 앙골라에 편입시켰다. 이에 앙골라를 지지하지 않는 주민들은 이것은 무효라며 앙골라는 카빈다에 대한 권리가 없으며, 카빈다인은 자결권을 가진다고 주장하고 있다. 앙골라 산유량의 60%를 차지하는 카빈다는 셰브런, 토탈, (Agip) 등의 국제 기업 뿐 아니라 앙골라의 부분 공기업인 (Sonangol Group)도 산유를 하고 있다. 이 충돌은 수십년 전인 1975년 앙골라와 카빈다가 동시에 포르투갈에 독립을 선포했으나 앙골라는 카빈다를 자국의 일부분으로 보았고 1975년 11월에 월경지를 침공하면서 시작되었다. 반란 세력 정부는 정부가 이끌고 있으며 앙골라는 주요 도시를 점령한 반면에 독립주의자들은 도서 지역을 점령했다. (ko)
- De Onafhankelijkheidsoorlog van Cabinda is een burgeroorlog in Cabinda, een exclave van Angola. Een rebellengroep, het Front voor de Bevrijding van de Enclave van Cabinda (Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda, FLEC), is actief sinds de onafhankelijkheid van Angola van Portugal. FLEC controleerde het grootste deel van het gebied in 1975, en vormde een voorlopige overheid, die door werd geleid. De onafhankelijkheid van Cabinda van Portugal werd afgekondigd op 1 augustus 1975. werd verkozen tot voorzitter. (nl)
- O conflito de Cabinda é uma insurreição separatista da Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda na província de Cabinda contra o governo de Angola e que teve inicio na década de 60 durante a era colonial portuguesa . Entre as razões do conflito armado estão a do factor económico, pois Cabinda é um enclave rico em petróleo, manganésio, fosfatos, e possui muitas florestas, sendo outra o afastamento cultural já que 90% da população de Cabinda tem como primeira língua o francês . (pt)
- Konflikt w Kabindzie – separatystyczna rebelia, mająca na celu secesję Kabindy od Angoli. Kabinda to region oddzielony od Angoli terytorium Demokratycznej Republiki Konga. Bogaty jest w surowce naturalne, szczególnie w ropę naftową. W Kabindzie większość osób posługuje się językiem francuskim, podczas gdy w Angoli dominuje język portugalski. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)