| rdfs:comment
| - Caerphilly (velšsky Caerffili) je město na jihu stejnojmenného hrabství ve Walesu ve Spojeném království. Správním centrem je od roku 1996, v letech 1976-1996 bylo v hrabství Gwent a původně v tradičním hrabství Glamorgan na hranici s Monmouthshire. Leží přibližně dvanáct kilometrů severně od Cardiffu. Jeho partnerským městem je český Písek nebo německý Ludwigsburg. Nachází se zde středověký hrad. V roce 2001 zde žilo 30 388 obyvatel. (cs)
- Caerphilly (kimre Caerffili) estas urbo en suda Kimrio, proksime de Cardiff. La urbo estas fama pro fromaĝo nomita . (eo)
- Caerphilly (walisisch Caerffili) ist eine Stadt in Wales, Großbritannien mit 31.060 Einwohnern (Stand 2001). Caerphilly ist die namensgebende und größte Stadt des Verwaltungsbezirks Caerphilly. Sie liegt im Rhymney-Tal im südwalisischen Kohlegebiet etwa elf Kilometer nördlich von Cardiff. Bekannt ist sie durch ihre mittelalterliche Festung – eine Wasserburg namens Caerphilly Castle. Die Stadt ist auch Herkunftsort und Namensgeber des Käses Caerphilly, der auch Anlass für das jährlich im Sommer stattfindende Big Cheese Festival ist, das in den vergangenen Jahren bis zu 80.000 Besucher zählte. (de)
- Caerphilly (/kəˈfɪli/, /kɑːrˈfɪli/; Welsh: Caerffili, Welsh pronunciation: [ˌkairˈfɪlɪ]) is a town and community in Wales. It is situated at the southern end of the Rhymney Valley. It is 7 mi (11 km) north of Cardiff and 12 mi (19 km) northwest of Newport.It is the largest town in Caerphilly County Borough, and lies within the historic borders of Glamorgan, on the border with Monmouthshire. At the 2011 Census, the town had a population of 41,402 while the wider Caerphilly Local Authority area has a population of 178,806. (en)
- Caerphilly, galesez: Caerffili, Galesko izen berdineko Caerphilly konderriko hiriburua da. 2001eko erroldaren arabera 30.388 biztanle zituen. Cardiff hiriburutik 12 kilometrora dago, eta Newport hiritik 19 kilometrora. (eu)
- Caerphilly es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2018 de 42 020 habitantes. Es la ciudad más grande del condado de Caerphilly. En ella se sitúa el castillo más grande de Gales y el segundo mayor del Reino Unido, después del de Windsor. Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol. (es)
- Baile is ea sa Bhreatain Bheag, 10.8 km ó Chaerdydd agus 214 ó Londain. Tá daonra 14,629 ann, agus tá 2,007 (13.7%) in ann an Bhreatnais a labhairt. (ga)
- Caerphilly (Caerffili en gallois) est une communauté du pays de Galles. Sa population est de 31 060 habitants. (fr)
- Caerphilly è una comunità del Galles meridionale, nell'omonimo distretto di contea, avente una popolazione di circa 31 000 abitanti. Posizionata a circa 2-3 miglia dai sobborghi e di Cardiff, è da essi separata dal Monte Caerphilly. (it)
- ケアフィリはイギリスのウェールズ地方にあるグラモルガン地区にある町。英語では「Caerphilly」、ウェールズ語では「Caerffili」と書く。 13世紀から14世紀に建てられたケアフィリ城がある。また、Llancaiach Fawr Manorという、お化け屋敷がある。ケアフィリチーズの発祥の地である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카이어필리 치즈 문서를 참고하십시오.) 카이어필리(Caerphilly)는 웨일스 카이어필리 자치시의 도시로, 인구는 30,388명이다. (ko)
- Caerphilly (IPA: [kɛəˈfɪli], wal. Caerffili IPA: [ˌkɑːɨrˈfɪlɪ]) − miasto w Walii, w zespole miejskim Cardiff, około 28 tysięcy mieszkańców w roku 2003. Co roku w lipcu odbywa się tu festiwal „The Big Cheese” (pl)
- Caerphilly (Welsh: Caerffili) is de hoofdplaats van de gelijknamige Welshe county borough Caerphilly.Caerphilly telt 31.060 inwoners. Het kasteel van Caerphilly is het grootste kasteel van Wales, het op een na grootste van het Verenigd Koninkrijk en een van de grootste kastelen van Europa. De bouw begon in 1268. Het kasteel is gesitueerd in het centrum van Caerphilly op een perceel van 30 hectare. Naar de plaats is de Caerphilly genoemd, een brokkelige harde kaas. In de zomer vindt er het Big Cheese Festival plaats, en het muziekevenement Megaday. (nl)
- Карфі́ллі (англ. Caerphilly, валл. Caerffili) — місто на південному сході Уельсу, в області Карфіллі. Населення міста становить 31 060 осіб (2001). (uk)
- Caerphilly (em galês: Caerffili), é uma cidade do sul do País de Gales, localizada no Vale de Rhymney. Tem uma população aproximada de 31.000 habitantes. Fica situada a cerca de 4,8 km dos subúrbios da cidade de Cardiff. A cidade está localizada na região administrativa de Caerphilly (County Borough) e está incluída no condado cerimonial de Gwent. Caerphilly possui o maior castelo do País de Gales, construído entre 1268 e 1271. A cidade dá o seu nome ao famoso queijo de Caerphilly. (pt)
- 卡菲利（英語：Caerphilly；威爾斯語：Caerffili）是英國威爾斯的一座城鎮，位於威爾斯南部。在2001年人口普查時，卡菲利有人口30,388人。卡菲利是卡迪夫和紐波特的住宅城市，但擁有其歷史可以追溯至75年。 (zh)
- Caerphilly (kymriska Caerffili) är den största enskilda orten i kommunen med samma namn i södra Wales. Orten ligger vid mynningen av Rhymney Valley och hade 41 402 invånare vid folkräkningen 2011, på en yta av 11,27 kvadratkilometer. Caerphilly ingår numera i Cardiffs tätort, och en stor del av befolkningen pendlar till Cardiff och Newport. Historiskt låg Caerphilly i grevskapet Glamorgan, på gränsen till grevskapet Monmouthshire. Orten har gett namn åt , som skapades i området. Caerphilly är även en community med en yta på 9,7 kvadratkilometer och 15 214 invånare (2011). (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)