| rdfs:comment
| - مقهى تورتوني (بالإسبانية: Café Tortoni) هو مقهى يقع في 825 أفينيدا دي مايو في بوينس آيرس، الأرجنتين. افتتح في عام 1858 من قبل مهاجر فرنسي لقبه توان، كان اسمه تورتوني نسبة إلى المقهى الباريسي الذي يحمل نفس الاسم والموجود في بوليفارد دي إيتالينز (حيث تجمع نخبة ثقافة الطليعة في القرن التاسع عشر). وكانت فكرة المقهى نفسه مستوحاة من مقهى فين دي سييكل. تم اختيار مقهى تورتوني من قبل (UCityGuides) باعتباره واحداً من المقاهي العشرة الأكثر جمالا في العالم. (ar)
- Das Café Tortoni ist ein Kaffeehaus auf der Avenida de Mayo 825 in Buenos Aires (Argentinien). Es wurde 1858 von dem französischen Immigranten Touan eröffnet und nach dem Lokal Tortoni auf dem Boulevard des Italiens, Paris, benannt. (de)
- The Café Tortoni is a coffeehouse located at 825 Avenida de Mayo in Buenos Aires, Argentina. Inaugurated in 1858 by a French immigrant whose surname was Touan, it was named Tortoni after the Parisian café of the same name located on Boulevard des Italiens (where the elite of the Parissiense culture gathered in the 19th century). The café itself was Inspired by Fin de siècle coffee houses. Café Tortoni was selected by UCityGuides as one of the ten most beautiful cafes in the world. (en)
- Il Café Tortoni è un caffè storico situato all'825 di Avenida de Mayo a Buenos Aires, capitale dell'Argentina. È stato incluso da UCity Guides tra i dieci caffè più belli del mondo. È stato proclamato monumento nazionale. (it)
- Кафе «Торто́ні» (ісп. Café Tortoni) — відоме буенос-айреське кафе, розташоване у районі за адресою Авеніда-де-Майо, 825. Відкрите у 1858 році французьким іммігрантом. Кафе отримало свою назву на честь паризького кафе, розташованого на Італійському бульварі, місця збору французької богеми в XIX столітті. «Тортоні» було названо UCityGuides одним з десяти найкрасивіших кафе у світі. Уряд міста Буенос-Айрес вніс кафе «Тортоні» до списку визначних барів міста, які складають його культурну спадщину і найкраще передають його дух. (uk)
- O Café Tortoni, localizado no 825 da Avenida de Maio, na Cidade de Buenos Aires, é o mais representativo do espírito tradicional de dita avenida e uma lenda da cidade. Nele funcionou a associação literária de maior predicamento de Buenos Aires, liderada pelo pintor . Na atualidade segue sendo um lugar de difusão cultural e turístico por excelência. Apesar da chuva eu tenho saído para tomar um café. Estou sentado sob o toldo tirante e empapado de este velho Tortoni conhecido. (pt)
- Кафе «Тортони» (исп. Café Tortoni) — буэнос-айресское кафе, расположенное на Авенида де Майо (Майский проспект), 825. Открыто в 1858 году французским иммигрантом. Кафе получило своё название в честь парижского кафе, расположенного на Итальянском бульваре, места сбора французской богемы в XIX веке. «Тортони» было названо UCityGuides одним из десяти самых красивых кафе в мире. (ru)
- Το Καφέ Τορτόνι (Café Tortoni) είναι ένα από τα πλέον ιστορικά καταστήματα της Αργεντινής, αλλά και πολυχώρος πολιτιστικών εκδηλώσεων, σημείο συνάντησης ανθρώπων της διανόησης, των τεχνών και της πολιτικής, από τα μέσα του 19ου αιώνα έως σήμερα. Ιδρύθηκε το φθινόπωρο του 1858 στην πρωτεύουσα της χώρας Μπουένος Άιρες, επί της Λεωφόρου Μαΐου (825 Avenida de Mayo) από το γάλλο μετανάστη Jean Touan, ο οποίος εμπνεύστηκε την ονομασία της επιχείρησης από ένα παρόμοιο κατάστημα που λειτουργούσε ήδη στο Παρίσι στη και όπου συνήθιζαν να συχνάζουν οι εκπρόσωποι της πνευματικής ζωής της γαλλικής μητρόπολης. (el)
- El Café Tortoni, ubicado en el 825 de la Avenida de Mayo, es un establecimiento comercial histórico de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su nombre casi sin dudas procede del que fuera a fines del siglo XIX el célebre . Durante casi un siglo el Café Tortoni porteño-argentino es el más representativo del espíritu tradicional de la Avenida de Mayo, y es ya una leyenda de la ciudad de Buenos Aires. En tal café funcionó la peña literaria de mayor predicamento de Buenos Aires, liderada por el pintor Benito Quinquela Martín. (es)
- Le Café Tortoni est un café situé au 825 de l'avenida de Mayo, à Buenos Aires. Inauguré en 1858 par un immigrant français appelé Touan, il fut nommé Tortoni en référence au Café Tortoni de Paris, un établissement du boulevard des Italiens où se réunissait l'élite de la culture parisienne du XIXe siècle. Auparavant, le café était installé au coin des rues Rivadavia et Esmeralda. En 1880, il déménagea à son endroit actuel, mais son entrée se trouvait rue Rivadavia. En 1898, on inaugura l'entrée située Avenida de Mayo, et la façade fut réalisée par l'architecte Alexandre Christophersen. (fr)
- Café Tortoni – sławna kawiarnia położona pod numerem 825 na , Buenos Aires, Argentyna. Otwarta w 1858 roku przez francuskiego emigranta nazywającego się Touan. Nazwa pochodzi od innej kawiarni, znajdującej się w Paryżu przy Boulevard des Italiens gdzie gromadziła się XIX-wieczna elita miasta. Zainspirowana przez kawiarnie w stylu Fin de siècle. Gośćmi lokalu były różne ważne osoby, jak politycy Lisandro de la Torre i Marcelo Torcuato de Alvear, idole Carlos Gardel i Juan Manuel Fangio, światowej sławy postacie, jak Albert Einstein, Federico García Lorca czy Juan Carlos de Borbón. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)