| rdfs:comment
| - Kantýna je stravovací zařízení umístěné v prostorách firmy nebo veřejné instituce, které zásobuje teplými pokrmy pracovníky firmy nebo instituce. Počítá se se stravováním především o pracovních přestávkách. Běžně je kantýna přístupná pouze pracovníkům firmy nebo instituce a jejím návštěvníkům, nejde o zařízení volně přístupné veřejnosti. Také jídlo v kantýnách může být zaměstnavatelem dotováno. Návštěvníci, kteří nejsou zaměstnanci, pak platí plnou cenu. V zemích, kde je na školách zavedeno celodenní vyučování, jako je Francie, USA nebo Velká Británie, jsou kantýny obvyklé na všech školách. Hlavní a zásadní rozlišení kantýny od restaurace je ve formě obsluhy. Respektive kantýna je bez a v restauraci, tedy většině, obsluha je. (cs)
- كافيتيريا هو اسم للمكان الذي يقدم الطعام والشراب، سواء كان هناك طاقم يقوم بتقديم الطعام والشراب للزبائن أو هم يقومون بخدمة أنفسهم .وهذا المكان قد يكون مطعم أو مكان داخل مبنى رئيسي أو مدرسة. كما يشار لمكان تناول الطعام في المدرسة إلى صالة طعام أو مقصف. (ar)
- Kantino estas manĝejo kaj trinkejo en entrepreno, lernejo kaj aliaj instancoj kun multaj kunlaborantoj. La prezoj en kantino plej ofte estas pli malaltaj ol en aliaj manĝejoj ĉar profito ne estas la celo. La entrepreno kelkfoje kunpagas por la ekspluatado. Laŭ Francisko Azorín Kantino estas Malgranda butiko, kie oni vendas trinkaĵojn k. manĝaĵetojn al soldatoj, laboristoj, k.c., loĝantaj ĉiuj en sama establejo. Li indikas etimologion el greka kantos (angulo). (eo)
- Eine Kantine (von italienisch cantina „Flaschenkeller“) oder in der Schweiz ein Personalrestaurant ist eine Gaststätte innerhalb eines Unternehmens oder einer öffentlichen Einrichtung, die der Verpflegung der Mitarbeiter mit vornehmlich warmen Mahlzeiten in den Arbeitspausen, in der Regel der Mittagspause, dient. In Österreich steht der Begriff Kantine auch für meist einfache gastronomische Einrichtungen an Sportplätzen, in denen Getränke und Imbissgerichte ausgegeben werden. Sie sind im Gegensatz zu Betriebskantinen allgemein für Besucher zugänglich. (de)
- Jantokia pertsona-talde bati otorduak zerbitzatzeko toki bat da. Ohikoak dira ikastetxe, fabrika, ospitale, espetxe eta oro har jende multzo handia biltzen den tokietan. Askotan, nolabait diruz lagundutako zerbitzuak dira, jantokiko erabiltzaileek otorduengatik ordaindu beharreko dirua egiaz kostatzen dena baino txikiagoa izan dadin, ohiko jatetxeetan ez bezala. Halaber, jantokietan ez da mahai-zerbitzurik izaten: oro har, norberak hartu behar izaten ditu kontsumituko dituen janaria eta edaria, eta bukatutakoan ontziak jaso. (eu)
- Bialann ina bhfaigheann duine an bia dó féin ón gcuntar is ea caifitéire nó ceaintín (ceaintín na foirne in ionad oibre). (ga)
- Une cafétéria est un lieu de restauration où il n'y a pas (ou très peu) de service à table. C'est également un débit de boissons où l'on peut consommer du café et d'autres boissons non alcoolisées. Le consommateur se sert généralement comme dans un libre-service, à l'aide de plateaux individuels. Les cafétérias se trouvent le plus souvent dans les entreprises, les immeubles de bureaux, les administrations, les infrastructures culturelles (comme les musées) et sportives ou dans les écoles. Elles peuvent être accessibles au grand public ou réservées aux membres du personnel. (fr)
- カフェテリア (スペイン語: cafetería、カフェテリア、キャフェテリア、キャフェテリヤとも) は、多種類の料理を定量ずつ皿などに用意して利用者が組み合わせを選択できるようにした形式の食堂。 (ja)
- ( 구내식당은 여기로 연결됩니다. 문화방송의 텔레비전 프로그램에 대해서는 구내식당 - 남의 회사 유랑기 문서를 참고하십시오.) 카페테리아(스페인어: cafetería, 영어: cafeteria, canteen 또는 dining facility, DFAC)는 셀프 서비스 식당이다. (ko)
- Una mensa è un'area in cui vengono serviti e/o consumati i pasti collettivamente. Le mense possono essere esercizi pubblici dotati di un servizio di self-service, oppure aree riservate al personale di un'azienda, di una scuola, di un ospedale e di altri tipi di servizi. La mensa si distingue dal ristorante in quanto, a differenza di quest'ultimo, il costo del servizio è solitamente a carico dell'azienda di appartenenza. (it)
- En kafeteria, även cafeteria, är en offentlig lokal där mat och dryck serveras mot betalning och kan ätas på plats. Till skillnad mot en restaurang förekommer ingen bordsservering, utan självservering. Urvalet av maträtter är vanligtvis begränsat. (sv)
- Їда́льня — заклад громадського харчування загальнодоступний або для обслуговування певного контингенту споживачів з різноманітним асортиментом страв, булочних, кондитерських виробів і закупних товарів. На відміну від ресторанів, кав'ярень тощо, їдальня належить до тих закладів громадського харчування, що призначенні лише для надання послуг з харчування. Їдальні не задовольняють гастрономічні забаганки, а годують клієнтів за прийнятну для них ціну. Відповідно для їдалень характерний набір звичних для даного суспільства страв. Для зручності співробітників та економії коштів чи зниження цін власні їдальні мають великі підприємства чи установи. Тому часто під їдальнею розуміють саме заклад громадського харчування при якійсь організації. (uk)
- Столо́вая (разг. Столовка) — предприятие общественного питания. Общедоступные столовые обслуживают всех желающих во время работы заведения. Все блюда в столовых готовят заранее, а не по индивидуальному заказу как в ресторане. Распространённой формой обслуживания посетителей является самообслуживание. Специализированные столовые открыты по месту учёбы, работы, службы, лечения или отдыха людей. Режим посещения столовых может быть свободным, либо установленным по расписанию, с возможностью сервировки столов на определённое количество человек. (ru)
- 食堂，常见于学校、公司、工廠和军营，是大量人群集体用餐的地方。 (zh)
- Una cantina o guingueta és un lloc públic que generalment forma part d'una caserna, d'una institució o empresa, on hom ven begudes i alguns comestibles als empleats o estudiants. Inicialment, la paraula significava les senzilles tabernes per als soldats dins de les casernes, i a poc a poc, es va eixamplar a altres institucions. (ca)
- A cafeteria, sometimes called a canteen outside the U.S., is a type of food service location in which there is little or no waiting staff table service, whether a restaurant or within an institution such as a large office building or school; a school dining location is also referred to as a dining hall or lunchroom (in American English). Cafeterias are different from coffeehouses, although the English term came from Latin American Spanish, where it had and still has the meaning "coffeehouse". (en)
- Kantin (dari bahasa Belanda: kantine) atau Kafetaria adalah sebuah ruangan dalam sebuah gedung umum yang dapat digunakan pengunjungnya untuk makan, baik makanan yang dibawa sendiri maupun yang dibeli di sana. Kantin sendiri harus mengikuti prosedur tentang cara mengolah dan menjaga kebersihan kantin.Makanan yang disediakan kantin haruslah bersih dan halal.Jenis-jenis makanan yang disediakan pun minimal harus memenuhi 4 sehat 5 sempurna.Biasanya para pembeli harus mengantri dalam sebuah jalur yang disediakan untuk membeli makanan.
* l
* b
* s (in)
- Een kantine of bedrijfsrestaurant is een eetgelegenheid in bedrijven, scholen, sportverenigingen en andere instanties met veel medewerkers. De bedrijfsvoering wordt veelal uitbesteed. De prijzen van de consumpties in een kantine zijn meestal lager dan in andere eetgelegenheden omdat ze door de organisatie zijn geregeld en er geen winstoogmerk is, of omdat het bedrijf of de instelling meebetaalt aan de exploitatie. Een vuistregel voor het bepalen van het aantal zitplaatsen in een kantine in Nederland: Voorbeeld: 400-450 medewerkers betekent dat er 140 zitplaatsen nodig zullen zijn. (nl)
- Stołówka – placówka zbiorowego żywienia, zapewniająca określonym grupom konsumentów posiłki; głównie obiady, ale także śniadania i kolacje. Może również wydawać posiłki jednorazowe. Jest wyodrębniona organizacyjnie i lokalowo, zlokalizowana na terenie zakładu pracy (stołówka pracownicza), szkół, uczelni, ośrodków wypoczynkowych. Prowadzi ograniczony asortyment posiłków przy zastosowaniu samoobsługi lub obsługi kelnerskiej, stosując przy tym w przeważającej części system abonamentowej sprzedaży i wydawania posiłków. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)