rdfs:comment
| - Caleta Tortel (doslova zátoka Tortel) je vesnice v Chile, část obce . Založena byla v roce 1955 za účelem těžby dřeva. Dlouhodobě byla dostupná pouze lodní a leteckou dopravou, což se změnilo až v roce 2003, kdy byla postavena silnice spojující Caletu Tortel s Carreterou Austral. Nachází se zde převážně , které jsou rozprostřeny na několika kilometrech podél pobřeží. Ve vesnici nejsou konvenční ulice, domy jsou propojeny dřevěnými chodníky. V roce 1978 zde byla otevřena škola. (cs)
- كاليتا تورتيل (بالإسبانية: Caleta Tortel) هي منطقة سكنية تقع في تشيلي في . يقدر عدد سكانها بـ 320 نسمة . (ar)
- Caleta Tortel är en kustby i Chile. Den ligger i kommunen Tortel i regionen Región de Aisén, i den södra delen av landet, 1 600 km söder om huvudstaden Santiago de Chile. Caleta Tortel ligger mellan mynningen för Río Baker och Bakerfjorden. Samhället är beläget 61 meter över havet och antalet invånare är 320. (sv)
- Caleta Tortel is a coastal village (Spanish: aldea) in Chile. It is the administrative centre of the commune of Tortel and is located between the mouth of the Baker River the largest river in Chile and a small embayment of the Baker Channel. The surrounding geography is rugged, formed by a number of islands, fjords, channels and estuaries. The village was founded in 1955 to exploit the cypress de las guaytecas or Guaytecas Cypress (Pilgerodendron uviferum) wood that was abundant in the area. The timber business accounts for most of the economy in Tortel to this day. For most of its history the village had only air and boat access; the road was constructed only in 2003, and connects Caleta Tortel with the Carretera Austral. (en)
|