| rdfs:comment
| - Calogrenant est un chevalier de la Table Ronde, présent à la cour du roi Arthur dans la légende arthurienne. Il apparaît principalement au début du roman de Chrétien de Troyes Yvain ou le Chevalier au Lion, où il raconte une mésaventure honteuse qui lui est arrivée en forêt de Brocéliande. Selon le Lancelot-Graal, il est tué par Lionel, un autre chevalier d'Arthur. (fr)
- Nella materia di Bretagna, Sir Calogrenant (scritto anche Calogrenans, Calogrevant, Calogrinant, Colgrevance, Galogrinans, Kalebrant, Kalocreant, Qualogrenans), è un cugino di Yvain e un Cavaliere della Tavola Rotonda. La sua cortesia ed eloquenza erano note in tutto il regno. (it)
- Sir Colgrevance – jeden z Rycerzy Okrągłego Stołu. Kuzyn Sir Ywaina, znany z uprzejmości i elokwencji. Po raz pierwszy pojawia się w Yvain, Rycerz Lwa autorstwa Chretiena de Troyes. Po sutym posiłku opowiada on grupie rycerzy i królowej Ginewrze o swojej przygodzie w lasach . Gdy lał wodę z basenu z czarodziejskiej fontanny w Broceliande na szmaragd pojawił się czarny rycerz i wyzwał go na pojedynek. Colgrevance przegrał, ale udało mu się zbiec. (pl)
|
| has abstract
| - Calogrenant est un chevalier de la Table Ronde, présent à la cour du roi Arthur dans la légende arthurienne. Il apparaît principalement au début du roman de Chrétien de Troyes Yvain ou le Chevalier au Lion, où il raconte une mésaventure honteuse qui lui est arrivée en forêt de Brocéliande. Selon le Lancelot-Graal, il est tué par Lionel, un autre chevalier d'Arthur. (fr)
- Nella materia di Bretagna, Sir Calogrenant (scritto anche Calogrenans, Calogrevant, Calogrinant, Colgrevance, Galogrinans, Kalebrant, Kalocreant, Qualogrenans), è un cugino di Yvain e un Cavaliere della Tavola Rotonda. La sua cortesia ed eloquenza erano note in tutto il regno. Calogrenant appare per la prima volta in Yvain il cavaliere del leone di Chrétien de Troyes, dove racconta una storia ad un gruppo di cavalieri e alla regina Ginevra su un'avventura che ha avuto nella foresta di Brocelandia, dove aveva sentito parlare di una sorgente magica che poteva creare una tempesta ogni volta che qualcuno versasse la sua acqua in un bacino vicino. Calogrenant raggiunse la sorgente e invocò la tempesta, dopo di che un cavaliere di nome Esclados lo attaccò per aver causato una tale devastazione, e sconfisse sonoramente Calogrenant, ma non lo uccise. Il cugino di Calogrenant, Yvain, è sconvolto dal fatto che Calogrenant non gli abbia mai parlato di questa sconfitta e si propone di vendicarlo, imbarcandosi nell'avventura che fa da preludio al resto degli eventi della storia. Il personaggio deriva probabilmente dall'eroe della mitologia gallese Cynon ap Clydno, oggetto dell'amore della sorella di Owain, Morfydd. In Owain, o la Signora della Fontana Cynon è il figlio di Clydno, a sua volta assimilabile al sovrano dell'Hen Ogledd Clyddno Eiddin. Roger Sherman Loomis e altri studiosi ipotizzano tuttavia che Calogrenant fosse stato introdotto specificamente come un avversario per Kay in una delle prime versioni perdute della storia di Yvain. Nella storia di Chrétien viene presentato come tutto ciò che Kay non è: garbato, rispettoso e ben educato. Secondo questa teoria, il suo nome può essere decostruito in "Cai lo grenant", o "Cai il brontolone", che rappresenterebbe un'altra caratteristica opposta di Kay, che era famoso per la sua lingua acida. Calogrenant appare successivamente nel Lancillotto in prosa come un eccellente cavaliere. Muore durante la ricerca del Graal mentre cerca di impedire a Lionel di uccidere suo fratello, Bors. Bors aveva affrontato un dilemma su chi salvare tra Lionel, attaccato da due cavalieri ribelli, e una fanciulla che era stata appena rapita, e aveva scelto di salvare la fanciulla. Lionel non ne fu contento successivamente attaccò a sua volta Bors. Calogrenant interviene, e Lionel uccide Calogrenant e insegue Bors fino a quando non viene fermato da un intervento divino. Thomas Malory racconta la scena della morte di Calogrenant nel suo La Morte di Artù, ma ne include anche un'altra più avanti nella narrazione. Nonostante sia morto per la ricerca del Graal, si presenta come uno dei dodici cavalieri che aiutano Agravaine e Mordred a intrappolare Lancillotto e Ginevra nelle stanze della regina. Lancillotto non ha né armature né armi, ma riesce a trascinare Calogrenant nella stanza e lo uccide, quindi usa la sua spada per sconfiggere il resto dei compagni di Mordred. (it)
- Sir Colgrevance – jeden z Rycerzy Okrągłego Stołu. Kuzyn Sir Ywaina, znany z uprzejmości i elokwencji. Po raz pierwszy pojawia się w Yvain, Rycerz Lwa autorstwa Chretiena de Troyes. Po sutym posiłku opowiada on grupie rycerzy i królowej Ginewrze o swojej przygodzie w lasach . Gdy lał wodę z basenu z czarodziejskiej fontanny w Broceliande na szmaragd pojawił się czarny rycerz i wyzwał go na pojedynek. Colgrevance przegrał, ale udało mu się zbiec. Colgrevance pojawia się potem w serii opowieści o Lancelocie i Graalu, jako wspaniały rycerz, ale jego pokrewieństwo z Ywainem nie jest już takie oczywiste. Ginie podczas wyprawy w poszukiwaniu Graala, próbując powstrzymać Sir Lionela od zabicia własnego brata – Sir Borsa. Thomas Malory podaje jednak inną wersję śmierci rycerza w swoim Le Morte d'Arthur. Zamiast brać udział w wyprawie, Colgrevance zostaje jednym z dwunastu rycerzy, którzy pomagali i Sir Mordredowi nakryć razem Lancelota i Ginewrę. W tej wersji zginął z ręki bezbronnego Lancelota, gdy ten uciekał z komnaty Ginewry. Lancelot użył następnie jego miecza do zabicia reszty jego kompanów (jedynie Mordred zdołał uciec). i inni badacze legend arturiańskich spekulowali, że postać Colgrevance'a została stworzona specjalnie jako przeciwieństwo dla postaci Sir Kaya w jakiejś wczesnej, zaginionej obecnie wersji Yvaina.... Colgrevance jest dokładnie taki, jaki nie jest Kay: grzeczny, pełen szacunku, dobrze wychowany. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)