rdfs:comment
| - The Camp des Milles [kɑ̃ de mil] was a French internment camp, opened in September 1939, in a former tile factory near the village of Les Milles, part of the commune of Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). In October 2015, the site was chosen by UNESCO as the headquarters for its new Chair of Education for Citizenship, Human Sciences and Shared Memories. (en)
- レ・ミル収容所(レ・ミルしゅうようじょ、Camp des Milles)は、南仏エクス=アン=プロヴァンス(ブーシュ=デュ=ローヌ県)(マルセイユの北約25キロ)の強制収容所であり、1939年9月から1942年末までの3年間に世界38か国の出身者約1万人が収容された。抑留者にはマックス・エルンスト、ハンス・ベルメールなどドイツ出身の芸術家・知識人が多かった。フランスに建物として残っている唯一の大規模な収容所であり、1983年に歴史的記念物に指定され、2012年に記憶の継承と市民教育のための記念館が設立された。 (ja)
- Il Camp des Milles era un campo di internamento francese, aperto nel settembre 1939, in un'ex fabbrica di piastrelle nei pressi del villaggio di , parte del comune di Aix-en-Provence. Nell'ottobre 2015 il sito è stato scelto dall'UNESCO come sede della sua nuova cattedra di Educazione alla cittadinanza, alle scienze umane e alle memorie condivise. (it)
- El Campo de Les Milles (< francés Camp des Milles) fue un campo de concentración situado en el departamento de Bouches-du-Rhône, abierto en septiembre de 1939 en el edificio de una antigua fábrica de tejas. En principio, sirvió como campo de internamiento para los residentes alemanes en Francia, con lo cual compartieron encierro auténticos nazis y exiliados alemanes, muchos de ellos judíos. Entre los internos, hasta 1940 se encontraban conocidos artistas, como Max Ernst, Lion Feuchtwanger, Hans Bellmer, , y . (es)
- Le camp des Milles était un camp d'internement et de déportation français, ouvert en septembre 1939, dans une usine désaffectée, une tuilerie, au hameau des Milles sur le territoire de la commune d'Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). (fr)
|