| rdfs:comment
| - العلاقات الهندية الكندية: يُقصد بها العلاقات الثنائية بين كندا والهند. وفقُا للحكومة الكندية فإن هذه العلاقات مبنية على «التزام مشترك بالديمقراطية»، و«ثقافة التعددية» و«الروابط بين الشعوب». بلغت التجارة الثنائية في عام 2009 بين الهند وكندا نحو 4.14 مليار دولار كندي. كان لحوادث مثل تفجير مواطنين كنديين رحلة الطيران الهندية 182، وقتل عدد من المواطنين الكنديين، تأثيرات على العلاقات على امتداد 20 عامًا. أضافت عملية الاختبار النووي بوذا المبتسم الهندية ضغوطًا على العلاقات بين البلدين، مع ادعاءات بأن الهند خرقت شروط منظمة خطة كولومبو. رغم أن جان كريتيان وروميو لوبلانس (رئيسي وزراء كنديين سابقين) زارا الهند في أواخر تسعينيات القرن العشرين، فإن العلاقات توقفت مرة أخرى، وإن كان مؤقتًا، بعد اختبارات عملية بوكران الثانية. تتخذ الهند وكندا خطوات لتصبحا شريكين استراتيجيين، حيث قام رئيس الوزراء ستيفن ها (ar)
- Canada–India relations also referred to as Indo-Canadian relations, are the bilateral relations between Canada and India. According to the Canadian Government, these relations are built upon a "mutual commitment to democracy", "pluralism", and "people-to-people links." In 2009, bilateral trade between India and Canada was at about C$4.14 billion. Most notably, the bombing of Air India Flight 182 by Canadian residents, killing a number of Canadian citizens, had effects on relations for about 20 years. India's Smiling Buddha nuclear test added strains to the relationship between the two nations, with allegations that India broke the terms of the Colombo Plan. Although Jean Chrétien and Roméo LeBlanc both visited India in the late 1990s, relations were again halted, albeit temporarily, after (en)
- Les relations entre le Canada et l'Inde sont les relations bilatérales du Canada et de la république de l'Inde, qui reposent sur un engagement mutuel en faveur de la démocratie, du pluralisme et des liens entre les peuples, selon le gouvernement du Canada. En 2009, le commerce bilatéral entre l'Inde et le Canada s'élevait à environ 4,14 milliards de dollars canadiens. L'attentat à la bombe contre le vol 182 d'Air India par des résidents canadiens, qui a tué un certain nombre de citoyens canadiens, a notamment eu des effets sur les relations pendant une vingtaine d'années. L'essai nucléaire Bouddha souriant de l'Inde a mis à rude épreuve les relations entre les deux nations, avec des allégations selon lesquelles l'Inde aurait enfreint les termes du plan de Colombo. Bien que Jean Chrétien et (fr)
- As relações entre Canadá e Índia são as relações bilaterais entre o Canadá e a República da Índia, que se baseiam em um compromisso mútuo com a democracia, o pluralismo e as relações entre os povos, segundo o Governo do Canadá. Em 2009, o comércio bilateral entre a Índia e o Canadá totalizou aproximadamente de dólares canadenses. O bombardeio do voo 182 da Air India por residentes canadenses, que matou vários cidadãos canadenses, afetou notavelmente as relações por cerca de 20 anos. O sorridente teste nuclear de Buda na Índia prejudicou as relações entre as duas nações, com alegações de que a Índia violou os termos do plano de Colombo. Embora Jean Chrétien e tenham visitado a Índia no final dos anos 1990, as relações foram cortadas novamente, embora temporariamente, após os julgamentos de (pt)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)