rdfs:comment
| - Canibek Giray, auch Janibek Giray (* 1568; † 1636) aus dem Hause Giray war zweimal Khan des Krim-Khanats: Von 1610 bis 1623 und von 1628 bis 1635. Während seiner ersten Regentschaft kämpfte er für die Türken in Persien und Polen, 1623 beendeten die Türken seine Herrschaft. Nach einem misslungenen Versuch verhalfen sie ihm später zu einer zweiten Regentschaft, in der er gegen Polen und Russland kämpfte. Die Türken entmachteten ihn danach erneut und er starb schließlich im Exil. (de)
- Janibeg ou Canibek Giray (vers 1568-1636) est un khan de Crimée ayant régné de 1610 à 1623, en 1624, puis de 1627 à 1635. (fr)
- Джанибе́к Гера́й (Гире́й) (крым. Canibek Geray, جانيبک كراى; 1568—1636) — семнадцатый крымский хан из династии Гиреев (1610—1623, 1628—1635), сын нурэддина Шакай Мубарека Герая (ум. 1593), внук крымского хана Девлета I Герая. Приемный сын крымского хана Селямета I Герая (1608—1610). При воцарении Газы II Герая семья Мубарека Герая, пособника Алпа Герая, бежала на Северный Кавказ, откуда родом была мать будущего хана. После смерти мужа она вступила в брак с Фетихом I Гераем, затем с Селяметом I Гераем. При Селямете I Герае Джанибек Герай был назначен калгой вместо бежавшего Мехмеда Герая (1609—1610). (ru)
- Canibek Giray (vers 1545-1636) fou kan de Crimea (1610-1623 i 1628-1635). El seu origen és incert: Von Hammer diu que era fill de Mubarak Giray; Blau diu que era fill de Mehmed Giray; i Langles diu que era germà de Selamet Giray; altres autors encara donen altres versions. Fou el khalgay de Selamet I Giray i el va succeir quan va morir. El 1621 va prendre part a la campanya del sultà a Polònia on les forces otomanes foren derrotades a Khotin però el kan va aconseguir molta fama juntament amb el kan nogai Kantemir Mirza, que fou recompensat amb el govern d'. (ca)
- Canibek or Janibek Giray (1568–1636, reigned 1610–23, 1628–1635) was twice khan of the Crimean Khanate. During his first reign he fought for the Turks in Persia and Poland. He proved a poor commander and had difficulty making his men obey. He was removed by the Turks in 1623. In the following year the Turks tried to restore him and failed. During his second reign there were raids on Poland and Russia. The Turks again removed him and he died in exile. (en)
- Джанібе́к Ґера́й (крим. Canibek Geray, جانيبک گراى; 1568–1636) — кримський хан у 1610–1623, 1624 та 1628–1635 роках з династії Ґераїв. Син Мубарека Ґерая, онук Девлета I Ґерая. Названий син Селямета I Ґерая. За правління Гази II Ґерая сім'я Мубарека Ґерая, прихильника Алпа Ґерая, утекла на Кавказ, звідки родом була мати майбутнього хана. Після смерті чоловіка вона одружилася з Фетіхом I Ґераєм, потім — з Селяметом I Ґераєм. (uk)
|