rdfs:comment
| - Das Canyons of the Ancients National Monument befindet sich im Südwesten von Colorado in den Vereinigten Staaten. Es wird vom Bureau of Land Management verwaltet, das wiederum dem Innenministerium unterstellt ist. Es wurde durch eine Entscheidung des Präsidenten Bill Clinton am 9. Juni 2000 eingerichtet und umschließt drei der vier separaten Teilgebiete des Hovenweep National Monument, welches allerdings vom National Park Service verwaltet wird. Das Monument beinhaltet die größte Anzahl archäologischer Ausgrabungsstätten in den Vereinigten Staaten, im Jahr 2005 existierten davon über 6000. (de)
- Le Canyons of the Ancients National Monument est un monument national américain situé au sud-ouest de l’État du Colorado. Créé par décret présidentiel le 9 juin 2000, il englobe une surface de 663 km2 tout en entourant trois des quatre sections du monument Hovenweep National Monument qui est administré par le National Park Service. La préservation du site a permis une meilleure protection des richesses archéologiques locales. En 2005, 6 000 sites d’intérêts archéologiques avaient ainsi été découverts dans le monument. (fr)
- El Monument Nacional dels Canyons dels Antics (Canyons of the Ancients National Monument) localitzat al sud-oest de l'estat de Colorado protegeix la major concentració de jaciments arqueològics dels Estats Units. La majoria de les ruïnes representen la cultura anasazi (també coneguts com els amerindis pueblo ancestrals), però s'hi troben igualment artefactes d'altres cultures. Els Canyons dels Antics envolten tres dels cinc seccions del Monument Nacional de Hovenweep (Hovenweep National Monument) que són administrades separadament pel Servei de Parcs Nacionals. (ca)
- Canyons of the Ancients National Monument is a national monument protecting an archaeologically-significant landscape located in the southwestern region of the U.S. state of Colorado. The monument's 176,056 acres (71,247 ha) are managed by the Bureau of Land Management, as directed in the Presidential proclamation which created the site on June 9, 2000. Canyons of the Ancients National Monument is part of the National Landscape Conservation System, better known as the National Conservation Lands. This system comprises 32 million acres managed by the Bureau of Land Management to conserve, protect, and restore these nationally significant landscapes recognized for their outstanding cultural, ecological, and scientific values. Canyons of the Ancients encompasses and surrounds three of the fou (en)
|