| rdfs:comment
| - كيب كروس ((بالأفريقانية: Kaap Kruis) ؛ (بالألمانية: 'Kreuzkap') ؛ (بالبرتغالية: Cabo da Cruz) والأنجليزية (cape cross)، هو رأس يقع في صحراء ناميب على طول «ساحل الهيكل العظمي». (ar)
- El cap Cross (en anglès Cape Cross, en afrikaans: Kaap Kruis; en alemany: Das Kreuzkap; en portuguès: Cabo da Cruz) és un petit cap que es troba a l'Atlàntic sud, a la ,a Namíbia. (ca)
- Cape Cross (Afrikaans: Kaap Kruis; German: Kreuzkap; Portuguese: Cabo da Cruz) is a headland in the South Atlantic in Skeleton Coast, western Namibia. (en)
- Das Kreuzkap (englisch Cape Cross; auch deutsch Kap Cross bzw. historisch Kap Croß und portugiesisch Cabo Cruz bzw. Cabo Cross; afrikaans Kaap Kruis) ist eine Landspitze im Südatlantik an der Küste Namibias und liegt an der Küstenstraße C34 etwa 70 Kilometer nördlich von Henties Bay. Das Kap ist seit 1968 in das Naturreservat „Robbenreservat Kreuzkap“ einbezogen. (de)
- Cape Cross (afrikaans : Kaap Kruis ; allemand : Kreuzkap ; portugais : Cabo da Cruz), est un cap situé le long de la « côte des Squelettes ». (fr)
- El cabo Cross (que en español significa «cabo Cruz»; en afrikáans, Kaap Kruis; en alemán, Das Kreuzkap) es un cabo marino localizado en la costa africana del Atlántico Sur, en la parte central de la costa de Namibia. Pertenece a la Región de Erongo, Namibia, y se encuentra en la autopista C34, a unos 60 kilómetros al norte de y 120 km al norte de Swakopmund. (es)
- Cape Cross (Kaap Kruis in afrikaans, Das Kreuzkap in tedesco; letteralmente "capo croce") è un promontorio della costa atlantica della Namibia, 70 km a nord di . È un'area naturale protetta classificata come riserva naturale (nature reserve) o riserva faunistica (game reserve). (it)
- Кейп-Кросс (англ. Cape Cross, африк. Kaap Kruis, нем. Kreuzkap) или Крейс — мыс на юго-западном побережье Африки, в Намибии, на расстоянии 1000 миль от южной оконечности материка. Окрестности мыса известны как одно из самых больших в мире лежбищ капских морских котиков, являются заповедником и пользуются популярностью у туристов. Также на мысе расположена точная копия падрана, установленного в 1485 году экспедицией Диогу Кана, португальского мореплавателя, открывшего эти места для европейцев; оригинальный падран, в честь которого мыс и получил своё название (то есть Мыс Креста), хранится в Немецком историческом музее в Берлине. (ru)
- O Cabo da Cruz ou Cape Cross (em africâner: Kaap Kruis; em alemão: Das Kreuzkap) é um cabo na parte central da costa da Namíbia, na região de Erongo, a cerca de 60 km a norte de e 120 km a norte de Swakopmund. (pt)
- Cape Cross (afrikaans: Kaap Kruis; tyska: Kreuzkap; portugisiska: Cabo da Cruz) är en liten udde i västra Namibia längs med Skelettkusten. Udden ligger vid motorvägen C34, cirka 60 kilometer norr om och 120 km norr om Swakopmund. Idag är Cape Cross är ett skyddat område som ägs av namibiska staten (Ministry of Environment and Tourism) under namnet Cape Cross Seal Reserve. Reservatet är hem för en av de största kolonierna av sydafrikanska pälssälar i världen. (sv)
- Кейп-Крос (англ. Cape Cross, афр. Kaap Kruis, нім. Kreuzkap) — мис на південно-західному узбережжі Африки, в Намібії, на відстані 1000 миль від південного краю материка. Околиці мису відомі як одно з найбільших у світі лежбищ капських морських котиків, є заповідником і має популярність у туристів. Також на мисі розташована точна копія падрану, встановленого в 1485 році експедицією Діогу Кана, португальського мореплавця, що відкрив ці місця для європейців; оригінальний падран, на честь якого мис і дістав свою назву (тобто Мис Хреста), зберігається в Португалії. (uk)
- Kaap Kruis (Cape Cross) is een landpunt aan de Namibische kust, op ongeveer 100 km ten noorden van de kustplaats Swakopmund. Kaap Kruis is tevens een bekend reservaat voor een enorme kolonie Kaapse pelsrobben (Arctocephalus pusillus). In het jaar 1484 vaart de Portugees Diogo Cão langs de Atlantische kust van Afrika naar het zuiden. Hij is de eerste Europeaan die zo langs de Namibische kust vaart. Zijn ontdekkingsreis eindigt — letterlijk — bij Kaap Kruis. Hij gaat er aan land en plaatst een padrão, een kruis met een inscriptie. De inscriptie luidt: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)