| rdfs:comment
| - Caftor és una localitat mencionada a la Bíblia i en literatura relacionada que es refereix als descendents de Misraim, als qui anomena caftorites, i dels quals provenen els filisteus. Concretament se'n parla al Gn 10:13-14, a 1 Cr 1:11-12 i a les Antiguitats judaiques de Flavi Josep. També se'n troben referències a les inscripcions antigues de l'antic Egipte, Mari (Mesopotàmia) i Ugarit. Les fonts tradicionals hebreus situen la localitat en una regió de Pelúsion i d'altres fonts la situen a Cilícia, Xipre o Creta. Totes les fonts relacionen el poble amb els invasors Filisteus. (ca)
- كَفْتُور ((بالعبرية: כפתור)) موقع مذكور في الكتاب المقدس، ويسمى ساكنيه كفتوريين أو كفتوريم، ويعتبروا من ضمن المصريين القدماء.كفتور أيضا مذكورة في نقوش قديمة من مصر، ومملكة ماري، وأوغاريت.تضع المصادر اليهودية كفتور في منطقة الفرما، ومع ذلك المصادر الحديثة تميل للربط بينها وبين أماكن كقيليقية، أو قبرص، أو كريت (ar)
- Kaphtor (ugaritisch kptr, kptrw; altbabylonisch kaptara; altägyptisch Keft, Keftu, Keftiu, hebräisch כַּפְתֹּֽור) ist die alttestamentliche Bezeichnung der Region Kreta. Im 13. Jahrhundert v. Chr. übertrugen die Ägypter die geographische Bezeichnung nur noch auf die Levante. Eine ähnliche Entwicklung der Verortung ist in den Schriften des Alten Testaments auffällig. In der Septuaginta wird Kaphtor später dagegen in der Region Kappadokien angesiedelt. (de)
- Caphtor (Hebrew: כַּפְתּוֹר Kaftōr) is a locality mentioned in the Bible, in which its people are called Caphtorites or Caphtorim and are named as a division of the ancient Egyptians. Caphtor is also mentioned in ancient inscriptions from Egypt, Mari, and Ugarit. Jewish sources placed Caphtor in the region of Pelusium, though modern sources tend to associate it with localities such as Cilicia, Cyprus, or Crete. (en)
- Caftor o Caphtor (en hebreo כפתור) es un lugar mencionado en la Biblia, que es habitado por los llamados caftoritas o caftorim y como una de las descendencias de los antiguos egipcios. Caftor también se menciona en antiguas inscripciones del Antiguo Egipto, Mari y Ugarit. Las fuentes judías ubicaron a Caftor en la región de Pelusio, aunque las fuentes modernas tienden a asociarlo con Cilicia, Chipre o Creta. (es)
- Kaftor (Ibrani: כפתור) adalah sebuah wilayah yang disebutkan dalam Alkitab, dimana bangsanya disebut Kaftorit atau Kaftorim dan disebut sebagai sebuah divisi dari Mesir kuno. Kaftor juga disebtukan dalam tulisan-tulisan kuno dari Mesir, Mari, dan Ugarit. Sumber-sumber Yahudi menampatkan Kaftor di kawasan Pelusium, meskipun sumber-sumber modern mengaitkannya dengan wilayah-wilayah seperti Kilikia, Siprus atau Kreta. (in)
- Caphtor (ebraico כפתור) è una località menzionata nel Libro di Amos, 9.7: "Non ho sollevato Israele nelle terre di Egitto? e i filistei da Caphtor, e i Siriani da ?". Caphtor è nominato come il luogo d'origine dei caphtoriti, nella Genesi 10:13-14 come discendente da Mizraim (Egitto) figlio di Ham. (it)
- Кафториты (ивр. כַּפְתֹּרִים) — народ Восточного Средиземноморья, упоминаемый в русском переводе Библии под именем «кафторимы». (ru)
- Caftor, no Antigo Testamento, é o local onde viviam os descendentes de Caftorim, filho de Mizraim. Segundo Amós, os filisteus saíram de Caftor. LaSor, Hubbard e Bush analisam que, segundo o profeta Amós, o próprio Javé tirou os filisteus de Caftor. Ao afirmar isso, o profeta Amós estaria enfatizando a supremacia do Deus dos hebreus não apenas sobre sua nação mas também sobre todas as nações. Segundo Jeremias, Caftor é uma ilha. De acordo com Adam Clarke, Caftor poderia ser Creta, Chipre, uma distrito na costa do Mediterrâneo ou a Capadócia. (pt)
- Кафтор (івр. כפתור) — місцевість, згадана в Біблії, в якій її жителів називають Кафторами або Кафторянами. Цей народ вважається спорідненим до давніх єгиптян. Кафтор також згадується в древніх манускриптах з Єгипту, Марі та Угариту. Єврейські джерела розміщували Кафтор у регіоні Пелусій, хоча сучасні джерела, як правило, пов'язують його з іншими місцевостями: Кілікія, Кіпр або Крит. (uk)
- Caphtor ou Kaphtor (כפתור en hébreu) est un lieu mentionné dans la Bible et ses commentaires. Ses habitants sont appelés les « Caphtorim » ou « Caphtorites ». Ils apparaissent dans le Livre de la Genèse (10:13-14) parmi les descendants des Égyptiens : « Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim, les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. » Les Caphtorites font partie des « Peuples de la mer » et sont assimilables aux Philistins. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)