rdfs:comment
| - Le Capitol Corridor est un train de voyageurs exploité par Amtrak, effectuant un parcours de 430 kilomètres entre San José et Auburn, en Californie. La plupart des trains circulent entre San José et Sacramento, à peu près parallèlement aux autoroutes 880 et 80. Un aller-retour par jour relie Oakland à Auburn, dans la banlieue est de Sacramento, dans les contreforts de la Sierra Nevada. Les premières circulations ont eu lieu en 1991. (fr)
- 캐피틀 코리더(영어: Capitol Corridor)는 미국 캘리포니아주 오번 에서 캘리포니아주 산호세 까지 운행되는 장거리 열차이다. (ko)
- 首府走廊号列车(英文:Capitol Corridor)是一条由美铁營運、加州運輸部資助、长168英里(270公里)的客运列車线,全线位于加州,从1991年开始营运。线路起于舊金山灣區南灣聖荷西的狄里登車站 ,經奧克蘭,终于首府萨克拉门托的,几乎与880號州際公路和80號州際公路平行,每天另有一趟列车在抵达萨克拉门托后继续往東前往位于內華達山脚下的奥本。 (zh)
- The Capitol Corridor is a 168-mile (270 km) passenger train route in Northern California operated by Amtrak between San Jose, in the Bay Area, and Auburn, in the Sacramento Valley. The route is named after the two points most trains operate between, San Jose (which hosted the first state capitol of California) and Sacramento (which currently hosts the California State Capitol). The route runs roughly parallel to Interstate 880 and Interstate 80. Some trips run from Oakland to San Jose, while a single daily round trip runs all the way from San Jose to Auburn, in the foothills of the Sierra Nevada. Capitol Corridor trains started in 1991. (en)
- キャピトル・コリドー (英語: Capitol Corridor) は、アメリカ合衆国のアムトラックが運行する、カリフォルニア州のオーバーンとサンノゼを結ぶ列車である。オーバーン発着の列車は1日に1本で、そのほかはサクラメント - サンノゼ間またはサクラメント - オークランド間で運転されている。都市間鉄道と通勤鉄道の両方の性格を併せ持ち、平日と週末では運転本数が異なる。 列車名は現州都であるサクラメントと最初の州都であったサンノゼを結んでいることに因む。なお途中では過去に州都であったヴァレーホやベニシア(Benicia)の近くも通る。 この列車はしばしば「キャピタル・コリドー」とも呼ばれるが、列車名は"Capital-"ではなく"Capitol-"であるため、これは誤りである。 この列車はカリフォルニア州交通局 (Caltrans)を通じて州の財政的援助を受け、サン・ホアキンと共通運用でCaltrans所有の"Amtrak California"と書かれた車両で運転されている。しかしこの列車はアムトラック・カリフォルニアには属しておらず、キャピトル・コリドー広域行政組織(The Capitol Corridor Joint Powers Authority, CCJPA)の監督下にあり、日常業務はBART (ベイエリア高速鉄道)の職員が行っている。 (ja)
- De Capitol Corridor is een reizigersspoorlijn in Californië die uitgebaat wordt door de Amerikaanse nationale spoorwegmaatschappij Amtrak. De treindienst wordt gefinancierd door de staat Californië en opereert daarom onder het merk Amtrak California. Het 270 kilometer lange traject loopt van de San Francisco Bay Area naar de hoofdstad Sacramento, ongeveer parallel met Interstate 80. Eén trein per dag rijdt verder tot in Auburn, ten oosten van Sacramento. (nl)
|