| rdfs:comment
| - كابتن مارفل (بالإنجليزية: Captain Marvel) ومعروف أيضا باسم شازام هو بطل خارق يظهر في القصص المصورة التي تنشرها دي سي كومكس. ابتكر كل من الفنان سي سي بيك والكاتب بيل باركر الشخصية سنة 1939. ظهر كابتن مارفل للمرة الأولى في فبراير 1940 في العدد رقم 2. وهو صبي صغير يستطيع عن طريق نطق الكلمة السحرية «شازام» تحويل نفسه إلى رجل بالغ بقوة خارقة، سرعة، طيران وقدرات أخرى. وضعه موقع آي جي إن في المركز 50 ضمن قائمة أعظم الأبطال الخارقين على الإطلاق. (ar)
- キャプテン・マーベル（Captain Marvel）は、シャザム（Shazam、英語発音: [ʃəˈzæm]）としても知られている架空のスーパーヒーローで、元々はフォーセット・コミックス社が発行し、現在はDCコミックスが発行しているアメリカン・コミックスに登場する。アーティストのC・C・ベックとライターのビル・パーカーが1939年にこのキャラクターを生み出した。キャプテン・マーベルは、フォーセット・コミックス発行のウィズ・コミックス2号（表紙は1940年2月）に初登場した。 彼は少年ビリー・バットソン（Billy Batson）の分身であり、魔法の言葉「シャザム！」（"Shazam!"）（6人の「不死身の長老」の頭文字。ソロモン、ヘラクレス、アトラス、ゼウス、アキレス、マーキュリーの6人の不死身の長老の頭文字をとったもの）と唱えることで、超人的な力、スピード、飛行などの能力を持つコスチュームを着た大人に変身することができる。主な宿敵であるドクター・シヴァナ、ブラック・アダム、ミスター・マインドなどの、The Monster Society of Evilとして連携している悪党たちと戦う。 (ja)
- Captain Marvel (echte naam Billy Batson) is een fictieve superheld, aanvankelijk uit de strips van maar is sinds 1972 eigendom van DC Comics. Hij werd bedacht in 1939 door tekenaar en schrijver , en maakte zijn debuut in Whiz Comics #2 (februari 1940). Captain Marvel staat ook wel bekend als "The World's Mightiest Mortal" (de machtigste sterveling ter wereld). Het personage komt naast strips ook voor in een filmserie, televisieserie en enkele animatieseries. (nl)
- 캡틴 마블(Captain Marvel)은 처음에는 에서, 나중에는 DC 코믹스에서 발행된 만화책에 등장하는 가공의 영웅이다. 1939년에 (CC Beck)과 (Bill Parker)에 의해 창조되어 1940년 2월호 with 코믹스 제 2호에서 첫 등장하고 있다. 원래 이름은 빌리 뱃슨(Billy Batson)으로 소년이지만, 샤잠!(Shazam!)이라는 마법의 주문을 외우면 캡틴 마블로 변신한다. (ko)
- Kapten Marvel (numera även kallad Shazam) är en superhjälte skapad av C.C. Beck och som gjorde sin debut i Whiz Comics #2 (1940). Utgavs ursprungligen av Fawcett Comics, men lades ner efter att en rättegång avgjort att figuren var ett plagiat på Superman. Figuren köptes sedermera upp av DC Comics och har där haft serietidningar i flera omgångar. (sv)
- 沙贊（英語：Shazam），舊稱為驚奇隊長（英語：Captain Marvel），是DC漫畫出版的一位虛構超級英雄。 最先由福西特漫畫出版，其後由DC漫畫出版，這名漫畫角色是由藝術家與作家在1939年創作出來，其首次登場於《》#2（1940年2月），之後在DC漫畫於2011年時進行的「新52」重啟計劃中，將角色更名為「沙贊」（Shazam）。 沙贊受《Wizard》雜誌評為第五十五位有史以來最偉大的漫畫人物，IGN也排角色作為有史以來最偉大的漫畫英雄中第50位，UGO Networks排他為最具娛樂性的頂級英雄。 (zh)
- Captain Marvel (traduït al català com a Capità Marvel), i des de 2011 anomenat Shazam, és un superheroi creat en 1939 pel guionista Bill Parker i el dibuixant Clarence Xerris Beck, originalment publicat per Fawcett Comics en Whizz Comics 2 (febrer de 1940) i posteriorment, després de la compra dels drets del personatge en 1972 i fins a l'actualitat, per DC Comics. És l'alter ego de Billy Batson, un nen que, en pronunciar la paraula màgica "SHAZAM" (Acrònim de sis "ancians immortals": Salomón, Hèrcules, Atles, Zeus, Aquil·les i Mercuri), pot transformar-se en un adult disfressat amb els poders de força sobrehumana, velocitat, vol i altres habilitats. El personatge lluita contra una extensa galeria de malvats, principalment els arxienemics Doctor Sivana, Black Adam i Mister Mind. (ca)
- Captain Marvel (engl.) ist eine fiktive Figur im Besitz des US-amerikanischen Unterhaltungskonzerns WarnerMedia. Der Charakter wurde ursprünglich 1939/1940 von den Amerikanern Bill Parker und C. C. Beck als Held einer gleichnamigen Comicserie entwickelt, die (mit Unterbrechungen) bis in die 1950er Jahre von dem New Yorker Verlag Fawcett Comics vermarktet wurde. Den Höhepunkt seiner Popularität erreichte der Captain in den späten 1940er Jahren als meistverkaufte Comicserie der damaligen Zeit und mit einem gleichnamigen Serial von Kinospielfilmen. In den frühen 1970er Jahren erwarb der Verlag DC-Comics, ein Tochterunternehmen von Time Warner, die Rechte an der Figur. Time Warner hat diese seither unter anderem für weitere Comics, im Rahmen einer Zeichentrickserie sowie in Form von Merchandis (de)
- Captain Marvel, also known as Shazam, is a superhero appearing in American comic books originally published by Fawcett Comics and currently published by DC Comics. Artist C. C. Beck and writer Bill Parker created the character in 1939. Captain Marvel first appeared in Whiz Comics #2 (cover-dated Feb. 1940), published by Fawcett Comics. He is the alter ego of Billy Batson, a boy who, by speaking the magic word "Shazam!" (acronym of six "immortal elders": Solomon, Hercules, Atlas, Zeus, Achilles, and Mercury), can transform himself into a costumed adult with the powers of superhuman strength, speed, flight, and other abilities. The character battles an extensive rogues' gallery, most of them working in tandem as the Monster Society of Evil, including primary archenemies Black Adam, Doctor Si (en)
- Captain Marvel (traducido al español como Capitán Marvel o Capitán Maravilla), y desde el 2011 llamado Shazam, es un superhéroe creado en 1939 por el guionista Bill Parker y el dibujante Clarence Charles Beck, originalmente publicado por Fawcett Comics en Whizz Comics 2 (febrero de 1940) y posteriormente, tras la compra de los derechos del personaje en 1972 y hasta la actualidad, por DC Comics. Es el alter ego de Billy Batson, un niño que, al pronunciar la palabra mágica "SHAZAM" (Acrónimo de seis "ancianos inmortales": Salomón, Hércules, Atlas, Zeus, Aquiles y Mercurio), puede transformarse en un adulto disfrazado con los poderes de fuerza sobrehumana, velocidad, vuelo y otras habilidades. El personaje lucha contra una extensa galería de villanos, principalmente los enemigos llamados E (es)
- Captain Marvel, renommé Shazam en 2011, est un super-héros de comics, créé par C. C. Beck et Bill Parker, et apparu pour la première fois dans le numéro 2 de Whiz Comics en février 1940. Ce héros de Fawcett Publications était très inspiré de Superman. C'était le plus populaire des super-héros durant les années 1940. Le comic book qui lui était dédié, Captain Marvel Adventures (1941-1953), a établi en 1944 le record absolu de ventes annuelles pour un comic book avec plus de 14 millions d'unités. La publication de ses aventures fut arrêtée en 1953 à la suite d'un procès intenté par DC Comics qui accusait Fawcett d'avoir plagié Superman. Le personnage fut racheté par DC Comics en 1972. Comme entretemps, Marvel Comics avait acquis les droits sur le nom du personnage (en 1967), lorsque les resp (fr)
- Capitan Marvel, poi noto come Shazam, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati dalla Fawcett Comics e poi dalla DC Comics, ideato da C.C. Beck (disegni) e Bill Parker (testi) nel 1939 . Il personaggio ha esordito su Whiz Comics n. 2 (febbraio 1940) della Fawcett Comics, per essere poi acquisito dalla DC Comics. Quest'ultima decise poi di cambiarne il nome in Shazam per via dell'omonimia con il personaggio della Marvel Comics che, negli anni in cui il personaggio non era più pubblicato, ideò un supereroe con lo stesso nome, registrandone il marchio ma non il nome. (it)
- Kapitan Marvel (ang. Captain Marvel), zwany również Shazam – fikcyjna postać (superbohater) występująca w serii komiksów wydawanych przez DC Comics. Jego twórcami byli scenarzysta i rysownik , którzy wprowadzili go w magazynie Whiz Comics vol. 1 #2 (wydanie z lutego 1940) wydawanym przez . Na początku Bill Parker opracował drużynę sześciu bohaterów, której każdy członek był obdarzony własną mocą. Wydawca Ralph Daigh odrzucił tę koncepcję, gdyż uznał, że się ona nie przyjmie, tak więc Parker połączył swoich sześciu bohaterów w jedną postać i nazwał go Captain Thunder, jednak później zmieniono je na Captain Marvel (nazwa Captain Thunder była już zastrzeżona). (pl)
- Капита́н Ма́рвел (англ. Captain Marvel), также известный как Шаза́м (англ. Shazam) — вымышленный супергерой, персонаж комиксов, публиковавшихся первоначально издательством Fawcett Comics, а затем DC Comics. Созданный в 1939 году художником Чарльзом Кларенсом Беком и писателем Биллом Паркером, персонаж впервые появился в журнале Whiz Comics #2 (февраль 1940 года). Капитан Марвел — альтер эго Билли Бэтсона, мечтательного подростка, который работает репортёром новостей на радио. Он был выбран добрым волшебником Шазамом для того, чтобы стать супергероем. Всякий раз, когда Билли произносит имя волшебника, он оказывается поражённым магической молнией, которая превращает его во взрослого супергероя, наделённого способностями шести мифологических фигур. Несколько его друзей и членов семьи, более и (ru)
- Capitão Marvel (Captain Marvel, no original), atualmente comercializado como Shazam, é um super-herói fictício de histórias em quadrinhos pertencente ao Universo DC, alter ego ser uma criança, Billy Batson, que se transformava no herói gritando “Shazam!”. Criado pela extinta Fawcett Comics, adquirido pela DC Comics, seu nome é uma contração da palavra inglesa “Marvelous” (Maravilhoso, em português), 27 anos após sua existência, a editora Marvel Comics registra personagem homônimo, assim, após 71 anos deixa seu nome de origem, Capitão Marvel, assumindo o nome do mago na fase Os Novos 52, algo que permanece até os dias atuais na fase Renascimento. (pt)
- Капітан Марвел (англ. Captain Marvel), також відомий як Шазам (англ. Shazam) — вигаданий супергерой, персонаж коміксів, що публікувалися спочатку видавництвом , а потім DC Comics. Створений в 1939 році художником Чарльзом Кларенсом Беком і письменником Біллом Паркером, персонаж вперше з'явився в журналіWhiz Comics # 2 (лютий 1940 року). Капітан Марвел — альтер-его Біллі Бетсона, мрійливого підлітка, який працює репортером новин на радіо і був обраний добрим чарівником Шазамом для того, щоб стати супергероєм. Всякий раз, коли Біллі вимовляє ім'я чарівника, він виявляється вражений магічною блискавкою, яка перетворює його в дорослого супергероя, наділеного здібностями шести фігур. Кілька його друзів і членів сім'ї, більш відомі як «Сім'я Марвел», включаючи Мері Марвел і Капітана Марвела-мол (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)