rdfs:comment
| - عائلة مارفل (بالإنجليزية: Marvel Family) وتعرف أيضا بـ عائلة شازام (بالإنجليزية: Shazam Family) هي مجموعة من الأبطال الخارقين الذين ظهروا أصلا في الكتب التي نشرتها ، تم الاستحواذ عليها في وقت لاحق من قبل دي سي كومكس. ابتكرت في سنة 1942 من قبل الكاتبين أوتو بيندر ، والفنانين سي سي بيك، و . الفريق هو امتداد لكابتن مارفل ويشمل أخته وصديقهما . بسبب أن مارفل كومكس قامت بالحصول على حق العلامة التجارية لكابتن مارفل الخاص بهم فإن دي سي كومكس هي اليوم غير قادرة على الترويج والتسويق لقصص عائلة مارفل بهذا الاسم وتستخدم بدلا من ذلك اسم شازام!. (ar)
- La Famiglia Marvel (Marvel Family), poi nota anche come la Famiglia Shazam (Shazam Family), è un team di supereroi della Fawcett Comics e dell'universo della DC Comics. Creati nel 1942 dallo scrittore Otto Binder e dal disegnatore della Fawcett C.C. Beck, , e , il team è un'estensione del franchising della Fawcett di Capitan Marvel e include Capitan Marvel, Mary Marvel, Capitan Marvel Jr. e in varie occasioni, una serie di altri personaggi. (it)
- La Familia Marvel, también conocidos como la Familia Shazam,es un grupo de superhéroes que aparecieron originalmente en libros publicados por Fawcett Comics, y más tarde fueron adquiridos por DC Comics. Creado en 1942 por el escritor Otto Binder y el artista , el equipo fue creado como una extensión de la franquicia Capitán Marvel de Fawcett, e incluyó a la hermana de Marvel, Mary Marvel, su amigo el Capitán Marvel Jr. y, en varias ocasiones, una serie de otros personajes, también. (es)
- The Marvel Family, also known as the Shazam Family (or "Shazamily"), are a group of superheroes who originally appeared in books published by Fawcett Comics and were later acquired by DC Comics. Created in 1942 by writer Otto Binder and artist Marc Swayze, the team was created as an extension of Fawcett's Captain Marvel franchise, and included Marvel's sister Mary Marvel, their friend Captain Marvel Jr., and, at various times, a number of other characters as well. (en)
- A Família Marvel é um grupo de super-heróis que originalmente apareceram nas histórias em quadrinhos publicadas pela Fawcett Comics, que depois seriam publicados pela DC Comics. Criado por volta de 1942 pelo escritor Otto Binder e pelo artista Marc Swayze, o time é uma extensão da franquia do Shazam!. (pt)
|