| rdfs:comment
| - Carduelis és un dels gèneres d'ocells de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). Tradicionalment s'ha inclòs dins aquest gènere un bon nombre d'espècies que arran recents treballs han estat traslladats als gèneres Acanthis, Chloris, Linaria i Spinus. (ca)
- Carduelis, do češtiny překládaný zpravidla jako „stehlík“, je velký rod zrnožravých ptáků z čeledi pěnkavovitých. Zahrnuje zvonky (ti jsou na bázi, někdy vyčlenění do rodu Chloris), čečetky a větší skupinu Carduelis v užším smyslu slova, do které patří konopky, čížci a stehlík obecný. Fylogeneticky dovnitř rodu patří patrně také křivky, i když bývají vyčleňovány do zvláštního rodu Loxia, a do blízkosti stehlíka obecného jsou řazeny dva druhy dříve pokládané za : zvonohlík citronový (Carduelis citrinella = Serinus citrinella) a (Carduelis corsicanus = Serinus corsicanus). Celkově včetně křivek rod obsahuje 40 druhů, je znám také vyhynulý z holocénu ostrova La Palma, jednoho z Kanárských ostrovů. (cs)
- La genro Carduelisestas granda grupo de birdoj de la familio de Fringedoj. Ĝi inkludas la subgrupojn de la verdaj fringoj, flamkardeloj, propraj , Kanaba kardelo, Flavbeka kardelo kaj la neafrikaj siskinoj. Neniu specio de tiu grupo havas teritoriojn en interno de Afriko (kie ili estas anstataŭataj de la rilata genro Serinus), kaj la centroj de la evoluo estis probable Eŭrazio kaj Nordameriko, kun duaranga radiaĵo en la Novtropikoj. (eo)
- Carduelis (de cardus, «cardo» en latín) es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae propias del Paleártico occidental. Se caracterizan por su franja alar , y son principalmente granívoras presentando preferencias alimentarias por las semillas dicotiledóneas, que sacan con un fuerte pico cónico, y lengua y músculos bucales muy adaptados a tal efecto. (es)
- Carduelis Fringillidae familiako hegazti generoa da. (eu)
- Carduelis est un genre de passereaux de la famille des Fringillidae. À la suite d'études phylogéniques, ce genre traditionnel est scindé en quatre genres : Carduelis ne conservant que trois espèces. (fr)
- Carduelis Brisson, 1760 è un genere di uccelli passeriformi della famiglia dei Fringillidi. (it)
- Щеглы́ (лат. Carduelis) — род птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae). Щеглы обитают на открытых участках и опушках. Как правило, щегол не перелётная птица. (ru)
- Carduelis is een geslacht van zangvogels uit de vinkachtigen (Fringillidae). (nl)
- Carduelis – rodzaj ptaka z podrodziny łuskaczy (Carduelinae) w rodzinie łuszczakowatych (Fringillidae). (pl)
- Carduelis é um gênero de aves passeriformes da família Fringillidae. O grupo inclui aves de pequeno porte, que se alimentam de sementes moles, como os pintassilgos, pintarroxos e verdilhões. (pt)
- Щиглик, щиголь (Carduelis) — рід горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). (uk)
- الحسُّونيَّات أو الشراشير الشوكيَّة، هي جنسٌ لمجموعة كبيرة من الطيور تنتمي لفصيلة الشرشوريَّات (Fringillidae)، وهي تضم: الحَساسين الخضراء، والتُفَّاحيَّات الحمراء، والحّساسين النَمطيَّة، والتُفَّاحيَّات، والزُّقيقة، والنَّعارات اللاأفريقيَّة. أغلب أنواع هذا الجنس لا توغلُ موطنها داخل أفريقيا، إذ يَحلُّ بدلاً منها جنس النغريَّات (Serinus)، لذا يُعتقدُ بأنها تطوَّرت ونشأت في أوراسيا وأمريكا الشماليَّة، ونشأ منها فرعٌ ثانويّ في الإقليم المداري الجديد. (ar)
- Carduelis bezeichnet eine Gattung in der Unterfamilie der Stieglitzartigen innerhalb der Familie der Finken (Fringillidae). Der Name stammt vom Lateinischen carduus (Distel). Auf diesen Ursprung geht der wissenschaftliche Name der Typusart, des Stieglitz, der auch Distelfink genannt wird, „Carduelis carduelis“ zurück. (de)
- The genus Carduelisis a group of birds in the finch family Fringillidae. The genus Carduelis was introduced by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760 by tautonomy based on Carl Linnaeus's specific epithet for the European goldfinch Fringilla carduelis. The name carduelis is the Latin word for the European goldfinch. (en)
- Carduelis är ett släkte med tättingar i familjen finkar (Fringillidae). Släktet har fått sitt vetenskapliga namn från latinets carduus, som betyder "tistel". Traditionellt har släktet omfattat ett stort antal små finkar spridda i Europa, Asien, Nordamerika och Sydamerika, både grönfinkar, steglits, hämplingar, gråsiskor samt i stort sett alla övriga siskor förekommande i Eurasien och Amerika. Sentida DNA-studier har dock visat att arterna i släktet som det traditionellt är konstituerat inte är varandras närmaste släktingar. Ett flertal av arterna har därför förts till andra släkten: (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)