| rdfs:comment
| - أوكرانيا الكارباتية (بالأوكرانية: Карпатська Україна) منطقة ذاتية الحكم ضمن جمهورية تشيكوسلوفاكيا منذ أواخر عام 1938 حتى 15 مارس 1939. أعلنت أوكرانيا الكارباتية نفسها جمهورية مستقلة في 15 مارس 1939 إلا أنها سرعان ما احتلت من قبل مملكة المجر في 18 مارس وبقيت ضمن المجر حتى عام 1944 حينما احتل الألمان المجر. (ar)
- L’Ukraine subcarpatique (en ukrainien : Карпа́тська Украї́на, romanisé : Karpats’ka Ukrayina, IPA : [kɐrˈpɑtsjkɐ ʊkrɐˈjinɐ]) était une région autonome de la Seconde République tchécoslovaque, créée le 22 novembre 1938 aux dépens la Rus' subcarpatique. Elle obtient le statut de république indépendante le 15 mars 1939, après l'annexion de la république tchécoslovaque par le IIIe Reich et la dissolution de celle-ci. (fr)
- Karpatska-Ukraina (bahasa Ukraina: Карпа́тська Украї́на, Karpats’ka Ukrayina, pelafalan [kɐrˈpɑtsʲkɐ ukrɐˈjinɐ]) adalah wilayah otonom di Cekoslowakia dari akhir tahun 1938 hingga 15 Maret 1939. Wilayah ini menyatakan kemerdekaannya pada 15 Maret 1939, tetapi kemudian dianeksasi oleh pada 15-16 Maret 1939. Wilayah ini berada di bawah kendali Hongaria hingga berakhirnya Perang Dunia II. Wilayah Karpatska kemudian diserahkan kepada Uni Soviet. Wilayah ini kini merupakan bagian dari Oblast Zakarpattia di Ukraina. (in)
- Karpato-Ukraina – krótkotrwały organizm państwowy, istniejący na obszarze Rusi Zakarpackiej przez cztery dni w marcu 1939 r., następca autonomicznej Ukrainy Karpackiej. (pl)
- カルパト・ウクライナ共和国（ウクライナ語: Карпатська Україна）は、1939年3月14日にチェコスロバキアから独立した国家である。しかし、独立後すぐにハンガリー王国の侵攻を受け、3月16日に併合された。 (ja)
- Карпа́тская Украи́на (укр. Карпатська Україна) — непризнанное государство, провозглашённое 15 марта 1939 года в городе Хуст на территории одноименной автономной земли из состава «второй» Чехословацкой республики и просуществовавшее ровно один день — до 16 марта, когда этот город захватили венгерские войска (по другим сведениям — до 18 марта, когда Венгрией была оккупирована вся территория Карпатской Украины). (ru)
- Карпа́тська Украї́на (до 26 жовтня 1938 Підкарпатська Русь) — автономна республіка у складі Чехо-Словаччини в 1938–1939 рр., Українська незалежна держава — в основному на гірській частині території Закарпаття з 15 березня до кінця травня 1939 року. (uk)
- Carpatho-Ukraine or Carpathian Ukraine (Ukrainian: Карпа́тська Украї́на, romanized: Karpats’ka Ukrayina, IPA: [kɐrˈpɑtsʲkɐ ʊkrɐˈjinɐ]) was an autonomous region within the Second Czechoslovak Republic, created in December 1938 by renaming Subcarpathian Rus' whose full administrative and political autonomy was confirmed by the Constitutional law of 22 November 1938. After the breakup of the Second Czechoslovak Republic, it was proclaimed an independent republic on 15 March 1939, headed by president Avgustyn Voloshyn, who appealed to Hitler for recognition and support. Nazi Germany did not reply, and the short-lived state was returned to the Kingdom of Hungary, crushing all local resistance by 18 March 1939. (en)
- Karpata Ukrainio estis malgranda efemera respubliko en norda parto de Transkarpata regiono. La interkonsento el la jaro 1919 pri dono de la aŭtonomio estis fine plenigita nur la 22-an de novembro de 1938. En registara proklamo oni agadigis la karpata-rutenian registaron kaj estis kunvokota parlamento de Karpata Ukrainio. Ĉefurbo de la aŭtonomio fariĝis urbo Ĥust (Ukrainio), kie pastro kaj verkisto destinis aŭtonomian registaron de Karpata Ukrainio. Oni aranĝis ukrainan gvardion Siĉ. La oficiala lingvo iĝis la ukraina. La gvardio suferigis precipe rutenajn figurojn. La landparto ne havis apogojn de la iama Ĉeĥoslovakio, ja ĝuste tiam komenciĝis formiĝi rest-Ĉeĥio kaj rest-Slovakio. Estis neniuj kontaktoj kun Hungario kaj Pollando. Negrava apogo alvenis el Rumanio. Ofte kaoso regis. (eo)
- Ucrania de los Cárpatos (en ucraniano: Карпа́тська Украї́на; romanización: Karpats’ka Ukrayina; AFI: [kɐrˈpɑtsʲkɐ ʊkrɐˈjinɐ]) fue un Estado con reconocimiento limitado que existió entre los años 1938 y 1939. Antes de independizarse formó parte de la Segunda República Checoslovaca como una de sus 5 entidades administrativas, conocida entonces como Rutenia Subcarpática. Su forma de gobierno fue la república semipresidencial, con la separación del poder entre el ejecutivo, legislativo y judicial administrados estos por el , el órgano legislativo del Estado. El idioma oficial fue el idioma ucraniano y la religión predominante fue el cristianismo ortodoxo y católico. (es)
- 카르파티아 우크라이나(우크라이나어: Карпатська Україна 카르파츠카 우크라이나[*])는 1938년 말부터 1939년 초반까지 체코슬로바키아의 자치 지역으로 존재했던 지역이자 1939년 3월에 짧은 기간 동안에 존재했던 단명 공화국이다. 현재의 우크라이나 자카르파탸주에 위치했다. 1938년 9월 29일에 체결된 뮌헨 협정에 따라 나치 독일이 체코슬로바키아의 영토 대부분을 합병했다. 이 과정에서 슬로바키아와 자카르파탸는 체코슬로바키아의 자치 지역임을 선언했다. 자카르파탸는 1938년 11월에 이름을 "카르파티아 우크라이나"로 바꾸었다. 1938년 11월 2일에 있었던 제1차 빈 중재에 따라 나치 독일과 이탈리아 왕국은 체코슬로바키아의 남슬로바키아와 남자카르파탸를 헝가리 왕국에게 양도했다. 1939년 3월 14일 슬로바키아 자치 정부의 수반이었던 요제프 티소가 슬로바키아의 독립을 선언했으며 나치 독일은 슬로바키아의 독립을 승인했다. 같은 날에는 카르파티아 우크라이나가 카르파티아 우크라이나 공화국의 독립을 선언했지만 1939년 3월 16일에 헝가리가 카르파티아 우크라이나를 침공하고 합병시키면서 소멸되었다. (ko)
- Karpato-Oekraïne (Oekraïens: Карпатська Україна, Karpats’ka Ukrayina) was een in 1927 uit het Hongaarse landsdeel gevormde en autonome provincie binnen het nieuwe Tsjechoslowakije. Na de ineenstorting en verdeling van die staat riep de regio zich op 15 maart 1939 uit tot zelfstandige staat; deze onafhankelijkheidsverklaring kwam na het uitroepen van de onafhankelijkheid van Slowakije op diezelfde dag. Deze verklaring werd onmiddellijk ongedaan gemaakt door een bezetting van Hongaarse troepen. Het gebied werd aldus gereannexeerd en bleef onder Hongaarse controle tot de Duitse bezetting van Hongarije in 1944. De moderne gebruikelijke naam is Karpato-Roethenië omdat de bevolking zich als een afzonderlijk deel van de Oekraïense natie beschouwt, verwant met de andere zich Roethenen noemende be (nl)
- Karpato-Ukraina (namnet kommer av Karpaterna) var 1938–1939 det område som ungefär motsvaras av nuvarande Zakarpattia oblast, "Transkarpatiska området", i Ukraina. Före första världskriget och sedan tusen år tillbaka var detta område en del av Ungern. Under mellankrigstiden kallades området Karpato-Rutenien (ukrainska: Підкарпа́тська Русь) eller Rutenien och tillhörde det nybildade Tjeckoslovakien. (sv)
- 喀尔巴阡乌克兰（烏克蘭語：Карпатська Україна，羅馬化：Karpats'ka Ukrayina）原为捷克斯洛伐克第一共和国的一个省，1938年末至1939年初成为当地居住的卢森尼亚人自治区。1938年《慕尼黑协定》签订后，捷克斯洛伐克的斯洛伐克省和喀尔巴阡鲁塞尼亚省宣布自治。当年11月，喀尔巴阡鲁塞尼亚更名为“喀尔巴阡乌克兰”（Карпатська Україна）。1939年3月14日，斯洛伐克在纳粹德国的扶植下宣布脱离捷克斯洛伐克独立，成立了斯洛伐克第一共和国。次日喀尔巴阡乌克兰也宣布了独立，成立共和国。但隔天即被匈牙利吞并。 第二次世界大战期间，喀尔巴阡乌克兰先是被匈牙利占领，继而在1944年10月被德国占领，旋即被苏联红军占领。在伦敦的捷克斯洛伐克流亡政府派出官员，在当地建立起捷克斯洛伐克的临时行政管理机构。但是苏联占领军及内务人民委员部不久之后在当地成立了“外喀尔巴阡乌克兰民族委员会”，宣布喀尔巴阡乌克兰的人民希望脱离捷克斯洛伐克，与苏联的乌克兰苏维埃社会主义共和国合并。1945年2月1日，捷克斯洛伐克行政官员离开喀尔巴阡乌克兰。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)